Paroles et traduction ROSALÍA feat. Chencho Corleone - CANDY (Remix)

No he olvida'o
Tengo, tengo, tengo, tengo
No he olvida'o y tengo
Tengo, tengo

No he olvida'o la noche que en ti me fijé
Es la misma que entre sábana' yo te devoré
Tu carita y la forma de hablarme a mí
Palabras que decías cuando yo estaba ahí

Nunca planificamo' pa' despué' del final
Y en la nada quedó lo que contigo soñé
Y como tú, me acostumbré a los días sin ti
No es justo que me diga' que contigo jugué

Sé que tú no me has olvida'o
No me has olvida'o, no me has olvida'o
Solo tú no me has olvida'o
No me has olvida'o, no me has olvida'o

No he olvida'o y tengo gana' de tener un TBT
Yo no he borra'o y recuerdo cómo es que desnuda tú te ve'
Compra mota, pino seco y contigo me embriagué
Y yo fumé, te lo pasé, y a la mesa te trepé

Como ajedrez te puse en jaque y te maté con beso'
Tu piel ericé, despué' tu falda levanté
Tus gesto' memoricé, te puse en uno más tre'
Con tu silueta completa brincando me envicié

Ya no me acuerdo de tu cara
La forma de tu cuerpo ni aunque la pensara
Hay demasia'o que nos separa
La vida es bonita pero traicionera

Vestía' con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Bailando Plan B, la de 'Candy' (Candy, Candy, Candy)
Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
El día en que yo te conocí

Pero tú no me has olvida'o
No me has olvida'o, no me has olvida'o
Solo tú no me has olvida'o
No me has olvida'o, no me has olvida'o

Na', na', na', na', na'
No queda na', na', na', na', na'
Entre tú y yo, ya, ya, ya, ya

Na', na', na', na', na'
No queda na', na', na', na', na'
Entre tú y yo, ya, ya, ya, ya

Pregúntate si has podido borrar
Si no, dime, ¿por qué a tu mente yo vuelvo?
A convertir en arte, disimular
Aunque guarde las ceniza' de recuerdo

Y no, oh-oh
No diga' tan fría como si solo fue sexo
Y yo, oh-oh
Te escucho, puedo notar que lo estás fingiendo

Pero tú no me has olvida'o (mmm)
No me has olvida'o (mmm-mmm)
No me has olvida'o (mmm-mmm-mmm)
Solo tú no me has olvida'o
No me has olvida'o, no me has olvida'o
No me has olvida'o

Na', na', na', na', na'
No queda na', na', na', na', na'
Entre tú y yo, ya, ya, ya, ya
Na', na', na', na', na'
No queda na', na', na', na', na'
Entre tú y yo, ya, ya, ya, ya

Я не забыл
Есть, есть, есть, есть
Я не забыл, и у меня есть
Есть, есть

Я не забыл ту ночь, когда заметил тебя
Это та же ночь, когда я съел тебя между простынями
Твое личико и то, как ты со мной говорила
Слова, которые ты произносила, когда я был рядом

Мы никогда не планировали на время после финала
И в ничто превратилось то, о чем я с тобой мечтал
И как и ты, я привык к дням без тебя
Нечестно, что ты говоришь, что я играл с тобой

Я знаю, что ты не забыл меня
Ты не забыл меня, ты не забыл меня
Только ты не забыл меня
Ты не забыл меня, ты не забыл меня

Я не забыл и хочу снова сделать это
Я не стер это и помню, как ты выглядишь обнаженной
Покупаю травку, сухую сосну и напиваюсь с тобой
А я курил, передал ее тебе, и забрался на стол

Как в шахматах, я поставил тебя в шах и съел поцелуями
Твою кожу я поднял, а затем твою юбку поднял
Твои движения я запомнил, провел на тебе еще одну ночь
Твоим силуэтом я зациклился, прыгая

Я уже не помню твоего лица
Форму твоего тела я не помню, даже если подумаю
Слишком много нас разделяет
Жизнь прекрасна, но предательница

Ты была одета в F от Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Танцующая под Plan B, под "Сладкую" (Сладкая, Сладкая, Сладкая)
Так ты загорелась мной (эх, эх)
В день, когда мы встретились

Но ты не забыл меня
Ты не забыл меня, ты не забыл меня
Только ты не забыл меня
Ты не забыл меня, ты не забыл меня

На', на', на', на', на'
Нет ничего на', на', на', на', на'
Между тобой и мной, да, да, да, да

На', на', на', на', на'
Нет ничего на', на', на', на', на'
Между тобой и мной, да, да, да, да

Спроси себя, смог ли ты забыть
Если нет, скажи мне, почему я возвращаюсь к твоей памяти?
Превратить в искусство, скрыть
Хотя я храню пепел воспоминаний

И нет, о-о
Не говори так холодно, как будто это был только секс
А я, о-о
Я слушаю, я могу заметить, что ты притворяешься

Но ты не забыл меня (ммм)
Ты не забыл меня (ммм-ммм)
Ты не забыл меня (ммм-ммм-ммм)
Только ты не забыл меня
Ты не забыл меня, ты не забыл меня
Ты не забыл меня

На', на', на', на', на'
Нет ничего на', на', на', на', на'
Между тобой и мной, да, да, да, да
На', на', на', на', на'
Нет ничего на', на', на', на', на'
Между тобой и мной, да, да, да, да