RaHa feat. Introvert - Взлетай - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction RaHa feat. Introvert - Взлетай




Взлетай
Take Off
Взлетай, взлетай со мною взлетай
Take off, take off with me, take off
Взлетай, взлетай со мною взлетай
Take off, take off with me, take off
Погаснет свет в полумраке ты становишься смелей
The lights go out in the dimness as you grow bolder
Все ближе ты слышишь
You hear it getting closer
Утихает город когда мы наедине
The city quiets down when we're alone
Нас с тобою ветром унесет
The wind will carry us away
Мои мысли снова в унисон
My thoughts are in unison again
И с тобою рядом я готов на все
And with you by my side, I'm ready for anything
Подняться ввысь и уйти на дно
To soar up high and dive down deep
В твоих солнечных глазах
In your sunny eyes
Вижу яркий свет
I see a bright light
Отражают все созвездия
They reflect all the constellations
Что там на небесах
That are up there in the sky
Твоя девичья краса
Your maiden beauty
Снова расцветет яркими оттенками цветов
Will bloom again in the vibrant hues of flowers
Как весенний сад
Like a spring garden
Собрав волосы назад
With your hair pulled back
Отвела глаза
You looked away
Ночь звезды на небесах
Night, stars in the sky
Не описать мне твои глаза
I can't describe your eyes
Ты снова улыбаешься будто мной играешься
You smile again as if you're playing with me
Снова мы на едине
We're alone again
Снова поддаешься мне
You're submissive to me again
Старый мотив нам напомнит о том
The old melody will remind us
Как мы друг друга любили
How we loved each other
Оставив бетонные стены домов
Leaving the concrete walls of houses behind
С тобой раскрыв свои крылья
With you, I spread my wings
Взлетай, взлетай со мною взлетай
Take off, take off with me, take off
Взлетай, взлетай со мною летай
Take off, take off with me, fly
О тебе приятно думать
It's nice to think about you
Я помню за барной стойкой ты сидела одиноко
I remember you sitting alone at the bar, looking lonely
Под банальным предлогом что тут становиться громко
With a trivial excuse that it was getting too loud here
Украл на веки теперь ты моя девчонка
I stole you for eternity; now you're my girl
Твое тело напротив
Your body right across from me
Ты самый сладкий наркотик
You're the sweetest drug
И свои тайны открой мне родная
And reveal your secrets to me, my darling
Пускай твои запястья
Let your wrists
С тобою верется в счастье
Tie me to happiness
И ты такая одна
And you're the only one
Ведь ты словно весна
Because you're like springtime
Мои темные осенние ночи
My dark, autumn nights
И лишь мои верста до финальной точки
And only my versts to the final point
Если бы я знал включить сердце иои обесточить
If only I knew how to turn on or off my heart
При первом твоем слове я бы выглядел смешно
At your first word, I would have looked ridiculous
Смеется радуга глаз
The rainbow of your eyes laughs
Остановите время
Stop time
Мне плевать который час
I don't care what time it is
И что я не успею
And what I don't have time for
Куда я не успею вытяну из сети
What I don't have time for, I'll pull from the net
Запечатляю вечность чтобы побыть с ней (да)
I capture eternity to be with her (yes)
Собрав волосы назад
With your hair pulled back
Отвела глаза
You looked away
Ночь звезды на небесах
Night, stars in the sky
Не описать мне твои глаза
I can't describe your eyes
Ты снова улыбаешься будто мной играешься
You smile again as if you're playing with me
Снова мы на едине
We're alone again
Снова поддаешься мне
You're submissive to me again
Старый мотив нам напомнит о том
The old melody will remind us
Как мы друг друга любили
How we loved each other
Оставив бетонные стены домов
Leaving the concrete walls of houses behind
С тобой раскрыв свои крылья
With you, I spread my wings
Взлетай, взлетай со мною взлетай
Take off, take off with me, take off
Взлетай, взлетай со мною летай
Take off, take off with me, fly
Взлетай, взлетай со мною взлетай
Take off, take off with me, take off
Взлетай, взлетай со мною летай
Take off, take off with me, fly






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.