Paroles et traduction Rabbani - Rawi Berzanji 4
Rawi Berzanji 4
Rawi Berzanji 4
ولما
تم
من
حمله
صلى
الله
عليه
وسلم
شهران
على
مشهور
الأقوال
المروية
،
And
when
two
moons
of
his
being
carried
had
been
fulfilled,
according
to
the
well-known
transmitted
accounts,
توفي
بالمدينة
المنورة
أبوه
عبد
الله
، وكان
قد
اجتاز
بأخواله
بني
عدي
من
his
father,
Abdul-Allah,
died
in
the
city
of
Medina,
and
he
had
passed
by
his
maternal
uncles,
the
Banu
Adi
of
الطائفة
النجارية
، ومكث
فيهم
شهراً
سقيماً
يعانون
سقمه
وشكواه
، ولما
تم
the
woodworking
profession,
and
he
stayed
with
them
for
a
month,
sick,
suffering
illness
and
complaining,
and
when
من
حمله
صلى
الله
عليه
وسلم
على
الراجح
تسعة
أشهر
قمرية
، وآن
للزمان
أن
nine
lunar
months
of
carrying
him
had
been
fulfilled,
according
to
what
is
preponderant,
and
the
time
was
ripe
for
the
echo
to
be
ينجلي
عنه
صداه
، حضر
أمه
ليلة
مولده
الشريف
آسية
ومريم
في
نسوة
من
heard
from
him,
his
mother
attended
on
the
night
of
his
blessed
birth,
Aasiyah
and
Mary,
among
women
from
الحظيرة
القدسية
، فأخذها
المخاض
فوضعته
صلى
الله
عليه
وسلم
نوراً
يتلألأ
the
holy
palace,
then
the
labor
pains
took
her,
and
she
delivered
him,
may
Allah
bless
him
and
grant
him
peace,
a
light
whose
سناه
.
radiance
glitters.
عَطِّرِ
ٱللّٰهُمَّ
قَبْرَہُ
ٱلْكَرِيمْ
،
O
Allah,
perfume
his
noble
grave,
بِعَرْفٍ
شَذِيٍّ
مِنْ
صَلاَةٍ
وَتَسْلِيْم
with
fragrant
perfume
of
prayers
and
greetings.
ٱللّٰهُمَّ
صَلِّ
وَسَلِّمْ
وَبَارِكْ
عَلَيْهِ
وَعَلَى
آلِهِ
O
Allah,
grant
him
blessings
and
peace
and
bless
him
and
his
family.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Copyright Control
Album
Maulana
date de sortie
17-12-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.