Paroles et traduction Rabih Baroud - Inti Hayati
انتي
حياتي
وانتي
غرامي
Ты
моя
жизнь
и
ты
моя
любовь.
انتي
اللي
ملكتي
كل
احلامي
Ты-королева
всех
моих
снов.
اول
ما
شفتك
دغري
حبينا
Первое,
что
я
увидел,
была
ДГРИ
хабина.
ساعت
ما
عرفتك
وكل
ما
التقينا
Я
знал
тебя
и
всех,
кого
мы
встречали.
بتصير
الدني
تشتي
ورود
Розы
Аль-Дини
Чти
بالشمس
يصير
برود
Солнце
становится
холодным.
والعتمة
تصير
نهار
نهار
И
тьма
становится
день
за
днем.
والعمر
الباقي
حدك
كون
Оставшийся
возраст-твой
предел.
انا
بدي
حدك
كون
Кажется,
я-твой
предел.
لآخر
المشوار
المشوار
Последний
полет
بتصير
الدني
تشتي
ورود
Розы
Аль-Дини
Чти
بالشمس
يصير
برود
Солнце
становится
холодным.
والعتمة
تصير
نهار
نهار
И
тьма
становится
день
за
днем.
والعمر
الباقي
حدك
كون
Оставшийся
возраст-твой
предел.
أنا
بدي
حدك
كون
Кажется,
я-твой
предел.
لآخر
المشوار
المشوار
Последний
полет
كبرت
أحلامي
كبرت
بدقيقة
Мои
мечты
становились
все
больше
с
каждой
минутой.
حتى
أوهامي
صارت
حقيقة
Даже
мои
фантазии
стали
явью.
والليلة
بدنا
تبدأ
الحكاية
И
сегодня
вечером
история
начинается.
انشالله
بفرحنا
احلى
بداية
Иншаллах
наша
радость
слаще
начала
وفراشة
بيضا
بدة
تطير
Бабочка
с
яйцегривой
гривой
полетит.
ع
دني
حلوة
كتير
AR
Deni
sweet
kateer
تنسى
كل
اللي
كان
اللي
كان
Забудь
все
кто
был
кто
был
مع
بعض
الليلة
بدنا
نصير
С
некоторыми
сегодня
вечером
у
нас
есть
поклонник
ياعمري
بدنا
نطير
Мы
начали
летать.
وغنيلك
متل
زمان
زمان
Gnilk
MTL
Заман
Заман
يا
حياتي
الليلة
دخلك
О
моя
жизнь
сегодня
твой
доход
هالأبيض
شو
لابقلك
Белое
Шоу
يا
أميرة
قلبي
انتي
Принцесса
моего
сердца,
ты
...
أنا
قلبي
شو
مشتاقلك
Я
- это
мое
сердце,
которое
скучает
по
тебе.
يا
حياتي
الليلة
دخلك
О
моя
жизнь
сегодня
твой
доход
هالأبيض
شو
لابقلك
Белое
Шоу
يا
أميرة
قلبي
انتي
Принцесса
моего
сердца,
ты
...
أنا
قلبي
شو
مشتاقلك
Я
- это
мое
сердце,
которое
скучает
по
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.