Paroles et traduction Rachael Sage - Be The Same

The first time I saw you
I knew I would not be the same
I knew that I would learn to love you
But learning to love's a hard game

The first time you kissed me
I knew I did not feel the flame
But I was looking for some comfort
After the years of too much rain
Oh the years of too much rain
After the years of too much rain

But where will I go now
Now that love's no longer my servant and
What will I do now
Now that time has failed us

The worst times in my life
Have been when I've been breaking hearts
I never mean to grow unsteady
I never mean to come apart
I never mean to come apart
Maybe that's just how G-d makes art

But where will I go now
Now that love's no longer my servant and
What will I do now
Now that time has failed us

The first time I saw you
I knew I would not be the same

В первый раз, когда я увидел тебя
Я знал, что уже не буду прежним
Я знал, что научусь любить тебя
Но научиться любить - трудная игра

В первый раз, когда ты поцеловал меня
Я знал, что не чувствую пламени
Но я искал хоть какого-то утешения
После долгих лет слишком обильных дождей
О, годы слишком обильных дождей
После долгих лет слишком обильных дождей

Но куда я теперь пойду
Теперь, когда любовь больше не моя служанка, и
Что я теперь буду делать
Теперь это время подвело нас

Худшие времена в моей жизни
Было время, когда я разбивал сердца
Я никогда не хотел становиться неустойчивым
Я никогда не хотел расставаться
Я никогда не хотел расставаться
Может быть, именно так Всевышний создает искусство

Но куда я теперь пойду
Теперь, когда любовь больше не моя служанка, и
Что я теперь буду делать
Теперь это время подвело нас

В первый раз, когда я увидел тебя
Я знал, что уже не буду прежним