Paroles et traduction Rae - Comedy

Funny thing is I
I have had my eye
On you for some time
You never left my mind
Funny how you give me 90's vibes
Funny you're my funny valentine
I feel like Nina in Love Jones
You swept me off my toes
And nobody else knows
How this love goes
I'm a fool for the way you laugh
I'm a fool for the way you move
I'm a fool when we catch the groove
I'm a fool when I'm in the mood
I'm a fool when the mood is smooth
It's a funny thing
Ain't it funny when funny wears the ring?
It's a funny thing
All the vibes that you feel that funny brings
You's a funny one
You would use me if I was the only one
I just gotta laugh at you
I'm done talkin the past with you
Wanna say 'baby meet me on the southside'
Hearts are on the outside
Just get rid of your pride in your life
And when you let that go
Then our love is free to grow
Stop getting in the way
Let whatever just take place

Забавно, что я ...
У меня был глаз.
С тобой какое то время
Ты никогда не выходила у меня из головы.
Забавно, как ты даришь мне флюиды 90-х.
Забавно ты мой забавный Валентин
Я чувствую себя как Нина влюбленная Джонс
Ты сбил меня с ног.
И больше никто не знает.
Как проходит эта любовь
Я дурак из-за того, как ты смеешься.
Я дурак из-за того, как ты двигаешься.
Я дурак, когда мы ловим ритм.
Я дурак, когда я в настроении.
Я дурак, когда настроение хорошее.
Это забавно.
Разве не забавно, когда забавный носит кольцо?
Это забавно.
Все флюиды, которые ты чувствуешь, приносит это веселье.
Ты забавный.
Ты бы использовал меня, если бы я был единственным.
Я просто смеюсь над тобой.
Хватит с меня разговоров о прошлом
Хочешь сказать: "детка, встретимся на южной стороне"?
Сердца снаружи.
Просто избавься от своей гордости в своей жизни.
И когда ты это отпустишь
Тогда наша любовь может расти.
Перестань вставать у меня на пути
Пусть что угодно просто произойдет