Paroles et traduction Rafa Espino feat. Piter-G - Confía
Nunca
como
antes
quise,
llegaste
y
amaste
mis
cicatrices
I
never
wanted
like
before,
you
arrived
and
loved
my
scars
Ahora
con
sólo
ser
nos
hacemos
felices
Now
just
by
being
we
make
each
other
happy
El
mundo
es
diferente,
siempre
allá
por
donde
pises
The
world
is
different,
always
wherever
you
step
Si
el
viaje
es
a
tu
lado
me
dan
igual
los
países
If
the
journey
is
by
your
side,
I
don't
care
about
the
countries
Hice
un
plan
de
escape
para
los
males
I
made
an
escape
plan
for
the
evils
Tú
me
desvistes,
yo
te
besaré
los
lunares
You
undressed
me,
I
will
kiss
your
moles
Tú
que
sabes
cómo
soy,
yo
que
sé
cómo
sabes
You
who
knows
how
I
am,
I
who
knows
how
you
know
Te
quiero
infinitas
eternidades
I
love
you
infinite
eternities
Amo
verte
dormir
hablándote
de
estrellas
I
love
to
watch
you
sleep
talking
about
stars
Lo
que
siempre
busqué,
lo
que
te
merecías
What
I
always
looked
for,
what
you
deserved
La
magia
no
se
crea,
pero
hacen
que
creas
en
ella
Magic
is
not
created,
but
they
make
you
believe
in
it
Te
vi
y
ya
me
veo
contando
los
días,
tú
sólo
confía
I
saw
you
and
I
already
see
myself
counting
the
days,
you
just
trust
Tú
solo
dime
que
yo
voy
You
just
tell
me
that
I'm
going
Hay
una
historia
entre
tú
y
yo
There's
a
story
between
you
and
me
Te
pienso
tanto
que
no
estoy
I
think
about
you
so
much
that
I'm
not
here
Te
quiero
tanto
que
no
caben
dudas
I
love
you
so
much
that
there
is
no
doubt
Si
digo
confía,
confía
If
I
say
trust,
trust
Confía
en
que
saldrá
bien
Trust
that
it
will
be
alright
Tú
solo
confía,
confía
You
just
trust,
trust
Tú
eres
aquello
que
yo
soñé
You
are
what
I
dreamed
of
Eres
más
de
lo
que
esperé
You're
more
than
I
expected
No
por
lo
que
eres,
sino
por
lo
que
me
haces
ser
Not
for
what
you
are,
but
for
what
you
make
me
be
Me
sobra
el
mundo,
contigo
no
es
mañana
ni
ayer
The
world
is
too
much
for
me,
with
you
it's
not
tomorrow
or
yesterday
Te
elijo
cada
día
como
hice
la
primera
vez
I
choose
you
every
day
as
I
did
the
first
time
Que
el
alma
vibre,
hagamos
con
la
vida
lo
imposible
Let
the
soul
vibrate,
let's
do
the
impossible
with
life
Quieren
que
salga
mal,
pero
seremos
invencibles
They
want
it
to
go
wrong,
but
we
will
be
invincible
No
hay
un
final
en
una
historia
inmarcesible
There
is
no
end
to
an
unfading
story
Para
que
alguien
decida
quedarse
tiene
que
ser
libre
For
someone
to
decide
to
stay,
they
have
to
be
free
Si
el
miedo
nos
protesta,
un
beso
de
respuesta
If
fear
protests
us,
a
kiss
in
response
Dejemos
que
el
destino
juegue
las
apuestas
Let
destiny
play
the
bets
Tan
guapa
al
despertar,
tan
lejos
pero
cerca
So
beautiful
when
you
wake
up,
so
far
but
close
No
es
encontrar
defectos,
es
quererte
imperfecta
It
is
not
about
finding
flaws,
it
is
about
loving
your
imperfection
Cuando
me
eches
de
menos
pon
esto
que
te
escribí
When
you
miss
me,
put
on
what
I
wrote
to
you
Las
coincidencias
son
la
magia
empezando
a
fluir
Coincidences
are
the
magic
starting
to
flow
No
es
quedarse
para
verle
sonreír
It's
not
about
staying
to
see
him
smile
Es
ser
felices
y
encontrarse
y
compartir
lo
que
te
hace
feliz
It's
about
being
happy
and
meeting
and
sharing
what
makes
you
happy
Amo
verte
dormir
hablándote
de
estrellas
I
love
to
watch
you
sleep
talking
about
stars
Lo
que
siempre
busqué,
lo
que
te
merecías
What
I
always
looked
for,
what
you
deserved
La
magia
no
se
crea,
pero
hacen
que
creas
en
ella
Magic
is
not
created,
but
they
make
you
believe
in
it
Te
vi
y
ya
me
veo
contando
los
días
I
saw
you
and
I
already
see
myself
counting
the
days
Tú
sólo
confía
(Tú
sólo
confía)
You
just
trust
(You
just
trust)
Tú
solo
dime
que
yo
voy
You
just
tell
me
that
I'm
going
Hay
una
historia
entre
tú
y
yo
There's
a
story
between
you
and
me
Te
pienso
tanto
que
no
estoy
I
think
about
you
so
much
that
I'm
not
here
Te
quiero
tanto
que
no
caben
dudas
I
love
you
so
much
that
there
is
no
doubt
Si
digo
confía,
confía
If
I
say
trust,
trust
Confía
en
que
saldrá
bien
Trust
that
it
will
be
alright
Tú
solo
confía,
confía
You
just
trust,
trust
Tú
eres
aquello
que
yo
soñé
You
are
what
I
dreamed
of
Porqué
yo
sé
(yeah!)
que
llegará
el
día
y
ella
me
lo
dirá
Because
I
know
(yeah!)
that
the
day
will
come
and
she
will
tell
me
Porqué
yo
sé
(yeah!)
que
llegará
el
día
y
ella
confiará
Because
I
know
(yeah!)
that
the
day
will
come
and
she
will
trust
Porqué
yo
sé,
yo
sé
que
el
tiempo
y
los
besos
se
llevan
bien
Because
I
know,
I
know
that
time
and
kisses
get
along
well
Yo
lo
sé,
yo
sé
que
si
pides
amor
yo
te
lo
daré
I
know,
I
know
that
if
you
ask
for
love,
I
will
give
it
to
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rafa Espino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.