Paroles et traduction Rafa Pinta - Vestidinho
Você
passou
por
mim
e
nem
notou
Ты
прошел
мимо
меня
и
даже
не
заметил
Aquele
vestidinho
que
botei
pra
te
encontrar
Это
маленькое
платье,
которое
я
надел,
чтобы
найти
тебя.
Não
sei
se
reparou
Не
знаю,
заметили
ли
вы
Você
não
me
dá
moral
Вы
не
даете
мне
морали
Com
uma
flor
azul
С
голубым
цветком
Pintado
a
mão
Ручная
роспись
E
costurado
em
algodão
И
сшитый
из
хлопка
Dancei
a
noite
inteira,
amor
Я
танцевал
всю
ночь,
Любовь
E
você
aí
parado
И
ты
стоишь
там,
No
meio
do
salão
В
середине
зала
Desejo
é
animal
Желание-животное
Por
onde
passa
essa
vontade
doida
de
te
ver
Где
проходит
это
безумное
желание
увидеть
тебя
Sabendo
do
perigo
Зная
об
опасности
Uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
O
que
era
tão
normal
Что
было
так
нормально
Nós
dois,
cê
vem,
eu
vou
sem
roupa
Мы
оба,
cê
Come,
я
иду
без
одежды
Eu
botava
fé,
assumo
esse
risco
Я
верил,
я
беру
на
себя
этот
риск.
Uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Você
passou
por
mim
e
me
atiçou
Ты
прошел
мимо
меня
и
взбесил
меня
Enquanto
eu
andava,
desviava
olhar
Когда
я
шел,
я
отводил
взгляд,
Não
sei
se
isso
é
amor
Не
знаю,
любовь
ли
это
Isso
sempre
me
fez
mal
Это
всегда
причиняло
мне
боль
E
eu
tentei
de
tudo,
tentei
de
tudo
И
я
перепробовал
все,
перепробовал
все,
Pedi
aquele
brega
que
nos
envolveu
Я
заказал
ту
банальность,
которая
окутала
нас
Há
dois
anos
atrás
Два
года
назад
Mas
nada
adiantou
(mas
nada
adiantou)
Но
ничего
не
помогло
(но
ничего
не
помогло)
Você
não
me
dá
moral
Вы
не
даете
мне
морали
Desejo
é
animal
Желание-животное
Por
onde
passa
essa
vontade
louca
de
te
ver
Где
проходит
это
безумное
желание
увидеть
тебя
Sabendo
do
perigo
Зная
об
опасности
Uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh
O
que
era
tão
normal
O
que
era
tão
normal
Nós
dois,
cê
vem,
eu
vou
sem
roupa
Nós
dois,
cê
vem,
eu
vou
sem
roupa
Eu
botava
fé,
assumo
esse
risco
Eu
botava
fé,
assumo
esse
risco
Uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh,
uh-uh-uh-uh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marina Miglio, Rafaela Medeiros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.