Paroles et traduction Rafa Pinta - Vôo Raso
Todas
as
perguntas
que
eu
me
faço
Все
вопросы,
которые
я
задаю
себе,
Olhando
no
espelho,
tentando
imaginar
Глядя
в
зеркало,
пытаясь
представить,
O
que
você
enxerga
quando
olha
Что
ты
видишь,
когда
смотришь
Dentro
do
meu
olho,
parece
acreditar
В
моем
глазу,
кажется,
я
верю,
Tu
sabe
que
eu
tô
apaixonada
por
você
Ты
знаешь,
что
я
влюблена
в
тебя.
E
para
onde
isso
vai
ninguém
sabe
cantar
И
куда
это
идет,
никто
не
знает,
как
петь.
Eu
quero
te
dizer
todas
as
coisas
que
eu
pensei
Я
хочу
рассказать
вам
все,
что
я
думал
Quero
que
você
me
surpreenda
sempre
mais
Я
хочу,
чтобы
ты
всегда
удивлял
меня
больше
Quero
te
provar
que
o
que
eu
quero
é
bem
maior
Я
хочу
доказать
тебе,
что
то,
чего
я
хочу,
намного
больше.
Do
que
a
minha
alma
jovem
parece
acreditar
Чем
моя
молодая
душа,
кажется,
верит,
Eu
sou
um
beija-flor
voando
parado
no
mesmo
lugar
Я
колибри,
летящий
на
том
же
месте,
Você
é
um
beija-flor
voando
parado
no
mesmo
lugar
Вы
летающий
колибри,
стоящий
на
том
же
месте
Todas
as
palavras
que
eu
uso
Все
слова,
которые
я
использую,
Pra
te
fazer
uma
canção
e
tentar
assimilar
Чтобы
написать
тебе
песню
и
попытаться
ассимилироваться.
O
quanto
de
amor
se
é
preciso
Сколько
любви
нужно
Pra
poder
seguir
em
frente
sem
se
machucar
Чтобы
иметь
возможность
двигаться
вперед,
не
причиняя
себе
вреда
Tu
sabe
que
eu
tô
apaixonada
por
você
Ты
знаешь,
что
я
влюблена
в
тебя.
E
para
onde
isso
vai
também
não
sei
cantar
И
куда
это
идет,
я
тоже
не
умею
петь.
Eu
quero
é
te
ver
sorrindo
por
todo
lugar
Я
хочу
видеть
тебя
улыбающимся
повсюду
Quero
é
me
ver
feliz
só
de
te
encontrar
Я
хочу
видеть
себя
счастливым,
просто
найдя
тебя.
Quero
te
tocar
bem
cedo
da
manhã
Я
хочу
прикоснуться
к
тебе
рано
утром
Despido
da
incerteza
que
o
sentimento
dá
Лишенный
неуверенности,
которую
дает
чувство.
Você
é
um
beija-flor
voando
parado
no
mesmo
lugar
Вы
летающий
колибри,
стоящий
на
том
же
месте
Eu
sou
um
beija-flor
voando
parado
no
mesmo
lugar
Я
колибри,
летящий
на
том
же
месте,
E
não
vai
ser
um
voo
raso,
não
vai
ser
um
voo
raso
И
это
не
будет
мелким
полетом,
это
не
будет
мелким
полетом,
E
não
vai
ser
um
voo
raso
И
это
не
будет
мелкий
полет
Não
vai
ser
um
voo
raso
Это
не
будет
мелкий
полет
Eu
e
você
não
vai
ser
Я
и
ты
не
будешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rafaela Medeiros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.