Paroles et traduction Rafik Eddine - El Besito

El Besito

Mucho me tomó
Pero el perseverar
Fué lo que me llevó a conquistarte
Noche y dia yo
No paraba de soñar
Y en mi sueños pude enamorarte

Cuando menos lo pensé
Todo se dió
Sin forzarlo lo logré
Y asi fluyó
Fue como una flor
Y mi amor era el rocío
Muy poco a poco y

Suave sua sua Suavecito
Aún recuerdo aquel primer besito
Fué ese sello que el amor pactó
Que rico cuando lo hacemos
Suave sua sua Suavecito
Aún recuerdo aquel primer besito
Fué ese sello que el amor pactó
El tiempo me lo paralizó

Oh oh ohohohohoh

Solo un besito, así se dió
Fué así de simple, como empezó
Ahora escribimos esta historia entre tu y yo.
Baila conmigo, mi piel morena
Solo bailando se ahogan las penas
Y si estas tristes solo mami escucha mi canción

Y así cuando bailamos. juntos nos olvidamos
De todo como la primera vez que nos besamos

Y así cuando bailamos. juntos nos olvidamos
De todo como la primera vez que nos besamos

Muy poco a poco y

Suave sua sua Suavecito
Aún recuerdo aquel primer besito
Fué ese sello que el amor pactó
Que rico cuando lo hacemos
Suave sua sua Suavecito
Aún recuerdo aquel primer besito
Fué ese sello que el amor pactó
El tiempo me lo paralizó

Bésame, bésame cuando tu quieras
Be bésame, bésame a tu manera
Bésame, bésame no te dé pena

Bésame, bésame a tu manera
Be bésame, bésame cuando tu quieras
Bésame, bésame no te dé pena

Solo Bésame...

Suave sua sua Suavecito
Aún recuerdo aquel primer besito
Fué ese sello que el amor pactó
Que rico cuando lo hacemos
Suave sua sua Suavecito
Aún recuerdo aquel primer besito
Fué ese sello que el amor pactó
El tiempo me lo paralizó

Oh oh ohohohohoh

Поцелуйчик

Много времени потребовалось
Но настойчивость
Помогла мне завоевать тебя
Днем и ночью я
Продолжал мечтать
И в своих мечтах я смог влюбить тебя

Когда я меньше всего этого ожидал
Все случилось
Без принуждения я добился этого
И так все потекло
Как будто цветок
А моя любовь была росой
Очень медленно и

Мягко, мягко, очень мягко
Я еще помню тот первый поцелуй
Это была печать, которую поставила любовь
Как же хорошо, когда мы это делаем
Мягко, мягко, очень мягко
Я еще помню тот первый поцелуй
Это была печать, которую поставила любовь
Время остановилось для меня

О, о, о-о-о-о

Всего лишь один поцелуй, так и случилось
Это было так просто, вот как все началось
Теперь мы пишем эту историю о тебе и обо мне.
Танцуй со мной, моя смуглянка
Только в танце можно утопить печали
А если ты грустишь, послушай, детка, мою песню

И так, когда мы танцуем, мы вместе все забываем
Все, как в тот первый раз, когда мы поцеловались

И так, когда мы танцуем, мы вместе все забываем
Все, как в тот первый раз, когда мы поцеловались

Очень медленно и

Мягко, мягко, очень мягко
Я еще помню тот первый поцелуй
Это была печать, которую поставила любовь
Как же хорошо, когда мы это делаем
Мягко, мягко, очень мягко
Я еще помню тот первый поцелуй
Это была печать, которую поставила любовь
Время остановилось для меня

Поцелуй меня, поцелуй меня, когда захочешь
Це-целуй меня, целуй меня, как хочешь
Поцелуй меня, поцелуй меня, не стесняйся

Поцелуй меня, поцелуй меня, как хочешь
Це-целуй меня, целуй меня, когда захочешь
Поцелуй меня, поцелуй меня, не стесняйся

Просто поцелуй меня...

Мягко, мягко, очень мягко
Я еще помню тот первый поцелуй
Это была печать, которую поставила любовь
Как же хорошо, когда мы это делаем
Мягко, мягко, очень мягко
Я еще помню тот первый поцелуй
Это была печать, которую поставила любовь
Время остановилось для меня

О, о, о-о-о-о