Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Sanu Ek Pal Chain Na
Sanu Ek Pal Chain Na
Sanu Ek Pal Chain Na
Sanu
ik
pal
chain
naa
aave,
sajjna
Not
even
for
a
moment
do
I
find
peace
without
you,
my
love
tere
bina
I
find
no
beauty
in
my
solitude
ho
saada
kalleyan
g
nai
lagna,
Not
even
for
a
moment
without
you,
my
love.
. dear
one
sajjna
tere
bina.
.sajna
tere
Why
would
anyone's
lover
go
to
a
foreign
land...
kise
daa
yaaar
na
pardes
jaaave...
No
one
should
have
to
suffer
this
separation
vichhoda
naa
kise
de
pesh
aave
Not
even
for
a
moment
do
I
find
peace
ho
sanu
ek
pal
chain
na
aaye
Sickness,
longing
and
a
hundred
sorrows...
I
bear
it
all
for
you
Rog
vijog
te
sog
hazaara...
sajna
tere
naaal
I
would
rather
die...
than
be
separated
from
my
love...
ho
naa
bhaave
roj
kayamat...
bichhde
yaar
jinna
de...
ho
sanoo
ik
pal
chain...
Not
for
a
moment
do
I
find
peace...
Hoke,
haade,
hijar
te
athroo...
de
gya
yaar
sogaatan
I
yearned
for
you,
my
beloved,
and
all
I
received
was
sorrow
mud
naa
aaye
dil
te
mehram...
beet
gaiya
barsaata...
sanu
ik
pal
chain
naa
aave
My
heart
knows
no
joy...
the
years
have
passed...
Not
even
for
a
moment
do
I
find
peace
beet
gaiya
- gone
away,
barsaata
- raining
season
years
have
passed
- gone
away,
years
have
passed
- raining
season
Raati
mai
jagaawa
diva
hanjuaaa
de
tel
daa
At
night,
I
keep
a
candle
light
with
the
oil
of
my
tears
[i
lit
a
candle
with
oil
of
tears]
[I
lit
a
candle
with
oil
of
tears]
haye
o
rabba
sajjna
nu
chheti
kyu
nahi
melda
...
ho
sanu
ik
pal
chain
naa
aave...
Oh
my
God,
why
don't
you
send
my
love
to
me
sooner...
Not
even
for
a
moment
do
I
find
peace...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): NUSRAT FATEH ALI KHAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.