Paroles et traduction Rahim Maarof - Malam Minggu Dunia Ku
Di
malam
minggu
mari
ikut
bergembira
В
воскресенье
вечером
давайте
повеселимся
Pakaian
segak
dengan
berpasangan
mesra
Свежая
одежда
с
дружелюбными
парами.
Naik
kereta
atau
bas
mini
sahaja
Садитесь
только
на
машину
или
мини
автобус
Mari
kita
berdansa
ria
Давай
потанцуем
Untuk
apa
kau
bermuram
durja
begitu
Почему
ты
так
хандришь
Mengenang
segala
kisah
yang
lama
berlalu
Вспоминая
все
давно
ушедшие
истории
Atau
kerja
pejabat
yang
bertimbun
itu
Или
работа
чиновников,
которые
бертимбун?
Turut
kata
hati
kan
buntu
Сердце-это
тупик.
Tapi
ingat
duhai
kawan
esok
kerjamu
Но
помни
друг
духай
завтра
твоя
работа
Jangan
terkenang
kisah
hari
minggu
itu
Не
забудь
ту
воскресную
историю.
Kalau
boss
tahu
tentu
jadi
haru
Если
босс
знает
конечно
так
Хару
Oh...
oh...
kawanku
О
...
О
...
мой
друг
Untuk
apa
kau
bermuram
durja
begitu
Почему
ты
так
хандришь
Mengenang
segala
kisah
yang
lama
berlalu
Вспоминая
все
давно
ушедшие
истории
Atau
kerja
pejabat
yang
bertimbun
itu
Или
работа
чиновников,
которые
бертимбун?
Turut
kata
hati
kan
buntu
Сердце-это
тупик.
Di
malam
minggu
mari
ikut
bergembira
В
воскресенье
вечером
давайте
повеселимся
Pakaian
segak
dengan
berpasangan
mesra
Свежая
одежда
с
дружелюбными
парами.
Naik
kereta
atau
bas
mini
sahaja
Садитесь
только
на
машину
или
мини
автобус
Mari
kita
berdansa
ria
Давай
потанцуем
Tapi
ingat
duhai
kawan
esok
kerjamu
Но
помни
друг
духай
завтра
твоя
работа
Jangan
terkenang
kisah
hari
minggu
itu
Не
забудь
ту
воскресную
историю.
Kalau
boss
tahu
tentu
jadi
haru
Если
босс
знает
конечно
так
Хару
Oh...
oh...
kawanku
О
...
О
...
мой
друг
Tapi
ingat
duhai
kawan
esok
kerjamu
Но
помни
друг
духай
завтра
твоя
работа
Jangan
terkenang
kisah
hari
minggu
itu
Не
забудь
ту
воскресную
историю.
Kalau
boss
tahu
tentu
jadi
haru
Если
босс
знает
конечно
так
Хару
Oh...
oh...
kawanku
О
...
О
...
мой
друг
Tapi
ingat
duhai
kawan
esok
kerjamu
Но
помни
друг
духай
завтра
твоя
работа
Jangan
terkenang
kisah
hari
minggu
itu
Не
забудь
ту
воскресную
историю.
Kalau
boss
tahu
tentu
jadi
haru
Если
босс
знает
конечно
так
Хару
Oh...
oh...
kawanku
О
...
О
...
мой
друг
Tapi
ingat
duhai
kawan
esok
kerjamu
Но
помни
друг
духай
завтра
твоя
работа
Jangan
terkenang
kisah
hari
minggu
itu
Не
забудь
ту
воскресную
историю.
Kalau
boss
tahu
tentu
jadi
haru
Если
босс
знает
конечно
так
Хару
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.