Paroles et traduction Raiden feat. TAEIL & lIlBOI - Love Right Back (feat. TAEIL of NCT, lIlBOI)

Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra

무거웠던 걸음이 놀랍도록 이젠 가벼워
나를 가둔 gravity, 벗어나 난 나만의 orbit
만들어 가 이 순간의 날 불안함도 싫지 않아
너를 떠난 걸음 뒤, 다 툭툭 털고 일어서는 길

You always had a place for me (Yeah)
나는 너의 puzzle piece (True)
습관처럼 네 맘에 (Oh)
나를 끼워 맞추지 (what)
문득 낯선 네 모습에 마주 놓인 채
아름답던 우리 모습이, 조금씩 멀어져 천천히

늘 네게서 날 확인하고 네게 날 몰아세우던
시간을 멈추고 싶어, 나답게 상처받으려 해
′Cause if you love like that, oh-ooh-oh-oh-oh
I want my love right back, oh-ooh-oh-oh-oh

Right back 가벼워졌지 어느새
날 모질게 떠나도 예전처럼
찾아갈 일 없지 너의 앞에 (너의 앞에)
조금씩 어긋났던 너와 나 (너와 나)
이제서야 완전하게 평등해진 것 같아
우리 관계는 on the edge
난 용길 내어 두 발을 뗐지
떨어질 거라 말을 했지만, well, what a feelin' (Feelin′)
아이러니하게 자유로워지는 느낌이야
Yellin', good time chillin'

아무도 날 (아무도 날) 찾지 못하지
There′s no messages for you (you)
I need my love right (love right)
정답은 몰라 but right now I′m in a mood
선을 그려 놓지 저기 창밖에
(Yeah, I need my love right back)
너의 생각을 접어둔 채 everybody go

늘 네게서 날 확인하고 네게 날 몰아세우던
시간을 멈추고 싶어, 나답게 상처받으려 해
'Cause if you love like that, oh-ooh-oh-oh-oh
I want my love right back, oh-ooh-oh-oh-oh

끝없게 밀려났었던 오롯한 나만의 감정
조용히 돌아 봐 난, you can have ya love right back
네게 늘 모자랐었던 내 모습을 어제에 내주고
이대로 난 행복해, you can have ya love right back

나보다 널 더 사랑했고 (hoo) 네게 날 길들여댔어 (yeah)
너와 날 여기서 멈춰, 이젠 날 돌려받으려 해 (hey!)
′Cause if you love like that
(Like that, like that, like that, ayy), oh-ooh-oh-oh-oh
I want my love right back (right back), oh-ooh-oh-oh-oh

Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra
Da-da-da, da-da-ra-da-ra

Да-да-да, да-да-ра-да-ра
Да-да-да, да-да-ра-да-ра
Да-да-да, да-да-ра-да-ра
Да-да-да, да-да-ра-да-ра

Шаги, которые были тяжелыми, теперь удивительно легки.
притяжение, которое сковало меня, сошло с моей орбиты.
Мне не нравится тревога этого момента.
После проделанных шагов, что оставила Вас, все тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук

У тебя всегда было место для меня (да).
Мне нужен твой кусочек головоломки (правда).
Как привычка, как ты (о).
Подходит мне (что?)
Передо мной незнакомец.
Наша прекрасная внешность мало-помалу медленно отдалялась.

Ты всегда сдерживала меня и отталкивала от себя.
Я хочу остановить время, я хочу причинить тебе боль.
Потому что, если вы любите такой, ой-ой-ой-ой-ой
Я хочу, чтобы моя любовь обратно, Ой-ой-ой-ой-ой

Справа сзади зажигалка. незаметно.
Даже если ты оставляешь меня неправым, ты такой же, каким был раньше.
Перед тобой (перед тобой)нет дня, чтобы вернуться назад.
Ты и я (ты и я)
Думаю, теперь мы абсолютно равны.
Наши отношения на грани.
Я отошел на два фута от тропы дракона.
Ну, что за чувство(чувство)!
Это ироничное чувство-быть свободным.
Кричу, хорошо провести время, расслабившись.

Никто меня не найдет.
Там нет никаких сообщений для тебя (тебя).
Мне нужна правильная любовь (правильная любовь).
Я не знаю правильного ответа, но сейчас у меня хорошее настроение.
Нарисуй линию, там есть окно.
(Да, мне нужна моя любовь прямо сейчас)
все идите со своими мыслями.

Ты всегда сдерживала меня и отталкивала от себя.
Я хочу остановить время, я хочу причинить тебе боль.
Потому что, если вы любите такой, ой-ой-ой-ой-ой
Я хочу, чтобы моя любовь обратно, Ой-ой-ой-ой-ой

Мои собственные чувства, которые бесконечно давили на меня.
Оглянись назад спокойно, я, ты можешь получить свою любовь обратно.
Я смотрю на тебя так, как всегда смотрел вчера.
Я счастлива, ты можешь получить свою любовь обратно.

Я любила тебя больше, чем когда-либо, и я приручила тебя.
Останови нас с тобой здесь, а теперь ты хочешь, чтобы я вернулся (Эй!).
Потому что если ты так любишь ...
(Вот так, вот так, вот так, Эй), О-О-О-О-О-о
Я хочу, чтобы моя любовь вернулась (вернулась), О-О-О-О-о

Да-да-да, да-да-ра-да-ра
Да-да-да, да-да-ра-да-ра
Да-да-да, да-да-ра-да-ра
Да-да-да, да-да-ра-да-ра