Paroles et traduction Ramlah Ram - Bilang Bilang Sayang
Yang
menangis
lagi
Который
снова
плачет
Ya,
yang
macam
madu
Да,
именно
такой
мед.
Cantik
macam
gula
Прекрасный
ассортимент
сахара
Eh,
kalau
yang
setuju
Э-э,
если
ты
согласен
Esok
abang
masuk
mengenang
Завтра
мой
брат
вспомнит.
Sudahlah
bang,
Не
бери
в
голову,
Бах!
Dulu
bilang
esok
Скажем,
завтра.
Sekarang
pun
bilang
esok
А
теперь
скажи
завтра
Emm...
Tak
mahulah!
Эмм...
нет,
нет!
Jangan-jangan
kau
merayu
Чтобы
ты
не
соблазнил
меня.
Menggodaku
sayang
Подразни
меня,
дорогая.
Memang
senang
bilang
sayang
Приятно
сказать
Дорогая
Sayang
padaku
Дорогой
для
меня.
Sudah
lama
ku
menunggu
Я
ждал
так
долго.
Berita
darimu
Новости
от
тебя
Tak
tertahan
hati
ini
Это
бессердечно
Menanggung
rindu
Медвежья
тоска
Pada
siapa
akan
ku
curahkan
rasa
Кому
Я
изолью
свой
вкус
Pada
siapa
kalau
bukan
kepadamu
Кому
как
не
тебе
Kerana
setia
masih
menunggu
Потому
что
верующие
все
еще
ждут.
Hati
ini
bukannya
palsu
Это
сердце
не
подделка.
Masih
ku
ingat
kali
pertama
dahulu
Я
помню
первый
раз.
Diam-diam
lama-lama
menjadi
rindu
Тихо
долго
скучать
Diriku
seakan
terbang
melayan
Мне
хочется
летать.
Bersamamu
mencapai
awan
С
тобой
я
достигну
облаков.
Aduh
sayang
tak
terbilang
О
боже
невыразимый
Kau
katakan
sayang
Ты
говоришь
детка
Sudah
lama
ku
tertunggu
Я
ждал
так
долго.
Kepastianmu
Твоя
уверенность
Sabar
dulu
tunggu
dulu
Подожди
минутку
подожди
минутку
Kau
ucap
padaku
Ты
сказал
мне
Tunggu
jangan
lama-lama
Не
жди
долго.
Meracun
kalbu
Отравление
сердца
Tunggu-tunggu
Подожди-подожди
...
Macam
bulanan,
macam
bintangan
Виды
месяцев,
виды
звезд
Tak
nampak
bayang
aku
Я
не
вижу
свою
тень.
Ala,
yang
ini
Аля,
вот
этот.
Lihat
wajah
abang
Посмотри
на
лицо
моего
брата.
Tengok
dulu,
tu
lah
Посмотри
сначала,
вот
и
все.
Satu
bulan
lagi
Еще
один
месяц.
Kita
kahwin
Мы
поженимся.
Semuanya
tanggung
beres
Все
было
улажено.
Pada
siapa
akan
ku
curahkan
rasa
Кому
Я
изолью
свой
вкус
Pada
siapa
kalau
bukan
kepadamu
Кому
как
не
тебе
Kerana
setia
masih
menunggu
Потому
что
верующие
все
еще
ждут.
Hati
ini
bukannya
palsu
Это
сердце
не
подделка.
Masih
ku
ingat
kali
pertama
dahulu
Я
помню
первый
раз.
Diam-diam
lama-lama
menjadi
rindu
Тихо
долго
скучать
Diriku
seakan
terbang
melayan
Мне
хочется
летать.
Bersamamu
mencapai
awan
С
тобой
я
достигну
облаков.
Aduh
sayang
tak
terbilang
О
боже
невыразимый
Kau
katakan
sayang
Ты
говоришь
детка
Sudah
lama
ku
tertunggu
Я
ждал
так
долго.
Kepastianmu
Твоя
уверенность
Sabar
dulu
tunggu
dulu
Подожди
минутку
подожди
минутку
Kau
ucap
padaku
Ты
сказал
мне
Tunggu
jangan
lama-lama
Не
жди
долго.
Meracun
kalbu
Отравление
сердца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ismail ahmad nawab
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.