Paroles et traduction Ramones - Judy Is a Punk (Live)

Jackie is a punk,
Judy is a runt
They both went down to Berlin,
Joined the ice capades.

And oh, I don't know why
Oh, I don't know why
Perhaps they'll die,
Oh yeah
Perhaps they'll die,
Oh yeah
Perhaps they'll die,
Oh yeah
Perhaps they'll die,
Oh yeah

Second verse, same as the first,

Jackie is a punk,
Judy is a runt
They both went down to Berlin,
Joined the ice capades.

And oh, I don't know why
Oh, I don't know why
Perhaps they'll die,
Oh yeah
Perhaps they'll die,
Oh yeah
Perhaps they'll die,
Oh yeah
Perhaps they'll die,
Oh yeah

Third verse, different from the first,

Jackie is a punk,
Judy is a runt,
They both went down to Frisco,
Joined the SLA.

And oh, I don't know why,
Oh, I don't know why
Perhaps they'll die,
Oh yeah
Perhaps they'll die,
Oh yeah
Perhaps they'll die,
Oh yeah
Perhaps they'll die,
Oh yeah!

Джейки - панк,
Джуди - деревенщина.
Вместе они приехали в Берлин
И устроились в Ice Capades

И я не знаю, почему,
Не знаю зачем,
Может быть, они не вернутся домой
О, да
Может быть, они не вернутся домой
О, да
Может быть, они не вернутся домой
О, да
Может быть, они не вернутся домой
О, да

Повторяется первый куплет

Джейки - панк,
Джуди - деревенщина.
Вместе они приехали в Берлин
И устроились в Ice Capades

И я не знаю, почему,
Не знаю зачем,
Может быть, они не вернутся домой
О, да
Может быть, они не вернутся домой
О, да
Может быть, они не вернутся домой
О, да
Может быть, они не вернутся домой
О, да

Третий куплет, отличный от первого,

Джейки - панк,
Джуди - деревенщина.
Вместе они приехали в Фриско
И вступили в SLA

И я не знаю, почему,
Не знаю зачем,
Может быть, они не вернутся домой
О, да
Может быть, они не вернутся домой
О, да
Может быть, они не вернутся домой
О, да
Может быть, они не вернутся домой
О, да