Paroles et traduction Rana Alagöz - Aşkın Gözü Kör Mü
Haykırsan
dünyaya
anlamazlar
derdini
Если
ты
закричишь,
они
не
поймут,
о
чем
ты
говоришь
миру
Yaşamak
güzel
deyip
de
aldatmak
kendini
Говорить,
что
хорошо
жить,
и
обманывать
себя
Seni
hiç
arayıp
sormasa
Если
бы
он
никогда
не
звонил
тебе
и
не
спрашивал
Sevginin
farkına
varmasa
Если
бы
он
не
осознал
свою
любовь
Başkalarının
gözüne
daha
tatlı
bakıyorsa
ah
Если
он
выглядит
слаще
в
глазах
других,
о
Bak
bakalım
o
zaman
Тогда
проверь.
Neşeli
geçiyor
mu
zaman
Проходит
ли
радостное
время
Yoksa
kırılıp
bu
hayata
küser
mi
hemen
insan
Или
человек
сразу
же
сломается
и
разозлится
на
эту
жизнь
Aşkın
gözü
kör
mü
acaba
Интересно,
слепа
ли
любовь
Uyan
artık
bitti
bu
rüya
Проснись,
этот
сон
закончился
Seviyor
sevilmiyorsun
Ты
любишь,
тебя
не
любят
Boş
ver
aldırma
Забудь,
не
обращай
внимания.
Aşkın
gözü
kör
mü
acaba
Интересно,
слепа
ли
любовь
Uyan
artık
bitti
bu
rüya
Проснись,
этот
сон
закончился
Seviyor
sevilmiyorsun
Ты
любишь,
тебя
не
любят
Boş
ver
aldırma
Забудь,
не
обращай
внимания.
Haykırsan
dünyaya
anlamazlar
derdini
Если
ты
закричишь,
они
не
поймут,
о
чем
ты
говоришь
миру
Seviyor
beni
deyip
de
aldatma
kendini
Не
изменяй
себе,
говоря,
что
любишь
меня
Yanına
geldiği
anda
Как
только
он
придет
к
тебе
Kalbi
bir
başkasındaysa
Если
его
сердце
у
кого-то
другого
Bir
de
sevdiği
kıza
taktığını
sana
anlatsa
ah
И
если
бы
он
сказал
тебе,
что
он
одержим
девушкой,
которую
любит,
о
Bak
bakalım
o
zaman
Тогда
проверь.
Neşeli
geçiyor
mu
zaman
Проходит
ли
радостное
время
Yoksa
kırılıp
bu
hayata
küser
mi
hemen
insan
Или
человек
сразу
же
сломается
и
разозлится
на
эту
жизнь
Aşkın
gözü
kör
mü
acaba
Интересно,
слепа
ли
любовь
Uyan
artık
bitti
bu
rüya
Проснись,
этот
сон
закончился
Seviyor
sevilmiyorsun
Ты
любишь,
тебя
не
любят
Boş
ver
aldırma
Забудь,
не
обращай
внимания.
Aşkın
gözü
kör
mü
acaba
Интересно,
слепа
ли
любовь
Uyan
artık
bitti
bu
rüya
Проснись,
этот
сон
закончился
Seviyor
sevilmiyorsun
Ты
любишь,
тебя
не
любят
Boş
ver
aldırma
Забудь,
не
обращай
внимания.
Aşkın
gözü
kör
mü
acaba
Интересно,
слепа
ли
любовь
Uyan
artık
bitti
bu
rüya
Проснись,
этот
сон
закончился
Seviyor
sevilmiyorsun
Ты
любишь,
тебя
не
любят
Boş
ver
aldırma
Забудь,
не
обращай
внимания.
Aşkın
gözü
kör
mü
acaba
Интересно,
слепа
ли
любовь
Uyan
artık
bitti
bu
rüya
Проснись,
этот
сон
закончился
Seviyor
sevilmiyorsun
Ты
любишь,
тебя
не
любят
Boş
ver
aldırma
Забудь,
не
обращай
внимания.
Aşkın
gözü
kör
mü
acaba
Интересно,
слепа
ли
любовь
Uyan
artık
bitti
bu
rüya
Проснись,
этот
сон
закончился
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Selcuk Alagoz, Rana Kok
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.