Random Encounters feat. Genuine, Or3o & Angi Viper - Legendary Heroes: A Deltarune Song - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Random Encounters feat. Genuine, Or3o & Angi Viper - Legendary Heroes: A Deltarune Song




Legendary Heroes: A Deltarune Song
Герои легенд: Песня из Deltarune
Come with me! Take a Walk! No more eating people's chalk!
Пойдем со мной! Прогуляемся! Хватит грызть чужие карандаши!
There's a kingdom full of magic that awaits us!
Там есть королевство, полное магии, которое ждет нас!
You and I may get beaten up and cry
Нас с тобой могут побить и заставить плакать
And then eaten up and die
А затем съесть и убить
Given every living thing here hates us!
Поскольку все живое здесь нас ненавидит!
A heart and a song's all it takes to get along!
Сердце и песня все, что нужно, чтобы поладить!
If it comes to blows we'll do a little acting!
Если дело дойдет до драки, мы немного притворимся!
With my grace, and your horrifying face
С моей грацией и твоей ужасающей физиономией
We can make it through this field of hopes and dreams!
Мы пройдем через это поле надежд и мечтаний!
This is dumb. I feel lame. I might die from all this shame...
Это глупо. Я чувствую себя неудачником. Я могу умереть от всего этого стыда...
There's a flutter--
Что-то трепещет...
That sounds good, like a healthy gizzard should!
Звучит неплохо, как будто здоровый желудок!
Who's the bozo in the hood?
Кто этот придурок в капюшоне?
Looks a little like a fluffy wizard!
Похож немного на пушистого волшебника!
Never fear! Though I seem slightly odd I'm on your team!
Не бойся! Хотя я кажусь немного странным, я в твоей команде, герой!
My name's Ralsei and I'm here to help you, heroes!
Меня зовут Ральзей, и я здесь, чтобы помочь вам, герои!
And now us three must face our destiny
И теперь нам троим нужно встретиться со своей судьбой
Especially the prophecy
Особенно с пророчеством
A team of hopes and dreams!
Команда надежд и мечтаний!
You can fight back beasts with this pencil!
Ты можешь сражаться с чудовищами с помощью этого карандаша!
None will dare cross blades with this comb!
Никто не осмелится скрестить мечи с этой расческой!
I will use this scarf--it's prehensile!
Я буду использовать этот шарф он цепкий!
How do these get us home?
Как они доставят нас домой?
We oughta have a title that our enemies will fear!
У нас должно быть имя, которого будут бояться наши враги!
Like, "The legendary heroes' gang of fun!"
Например, "Банда веселья легендарных героев!"
I'd rather be, "the $!$? squad."
Я бы предпочел быть "отрядом $!$?."
Hey! That swear word's second tier!
Эй! Это ругательство второго уровня!
Look, "the fun gang's" dumb, "the $!$? squad stinks
Послушай, "веселая банда" глупая, "отряд $!$? воняет
And who cares what the bad guys think?
И кого волнует, что думают плохие парни?
Ho Ho Ho! Hee Hee Hee! I'm the bad guy, that is me
Хо Хо Хо! Хи Хи Хи! Я плохой парень, это я
Smashing you into lots of splooshy blood!
Разбиваю вас в брызги крови!
Choose a part--make it mean!
Выбирайте часть сделайте ее значимой!
For my "thrash-your-butt machine!"
Для моей "машины для избиения задниц!"
This is gonna be a giant piece of crud!
Это будет гигантский кусок дерьма!
"Clowns" is kinda weak... What should you be dubbed?
"Клоуны" как-то слабовато... Как вас теперь называть?
How about, "the Lancer fan club!"
Как насчет "фан-клуба Лансера!"
Now I'm part of a team!
Теперь я часть команды!
This has always been my dream!
Это всегда было моей мечтой!
No hard feelings about all that "splooshy blood" stuff.
Нет обид за всю эту "брызгающую кровь".
None at all! But if I may have the gall to request a very small favor
Никаких! Но если я могу осмелиться попросить об очень маленькой услуге
Could you all please write in "fun gang?"
Не могли бы вы все написать "веселая банда?"
How 'bout no? Heck with that! Cause "the $!$? squads" where it's at!
А вот и нет! К черту это! Ведь "Отряды $!$? - это круто!"
Or if swearing gets you punished "Lancer's fan club!"
Или если ругательства наказуемы, "фан-клуб Лансера!"
Write a name, make it clear! (Censor out second tier!)
Напишите имя, сделайте это ясно! (Отцензурьте второй уровень!)
Fold it up, bring it here. I'll pick one!
Сложите, принесите сюда. Я выберу!
For our team of Hopes and Dreams!
Для нашей команды надежд и мечтаний!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.