Random Encounters feat. SparrowRayne - Senpai Notice Me: a Yandere Simulator Musical - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Random Encounters feat. SparrowRayne - Senpai Notice Me: a Yandere Simulator Musical




There he is my one and only senpai! (Say hi to Senpai!)
Вот он - мой единственный и неповторимый Сенпай(Скажи "приветик" Сенпай)
He's my future boyfriend he just doesn't know it yet (Spring it out senpai!)
Он мой будущий парень просто он пока не знает об этом(А теперь скажи это Сенпаю)
I'd tell him all my feelings all the thoughts i've been concealing but it sounds
Я бы рассказала ему о своих чувствах, все мысли, которые таю в себе но это звучит
so unappealing
Так стремно
that i sweat... A lot.
И я начинаю потеть.. Слишком сильно
Everyday my favorite subject's Senpai! (A+ at senpai!)
Каждый день мой любимый школьный предмет - Сенпай(5+ за Сенпая)
I could sit and study him for HOURS at a time! (Sounds kind of boring!)
Я могу сидеть и изучать его часами каждый раз! (Звучит скучно)
His eyes! His hair! His darrière!
Его глаза, его волосы, его попа
Its crazy and yet i don't care!
Это сумасшествие, но мне плевать
And i swear one day i'll finally make him mine!
Клянусь, что однажды он станет моим
Who is that cute little student there and why's she touching his arm?
Что это за маленькая симпатичная школьница и почему она прикасается к его руке?
If she puts moves on my senpai then I'll have to cause her harm!
Если она имеет виды на моего Сенпая тогда мне придется ей слегка навредить
Maybe i should clean up this body or just dump it into the trash
Может мне стоит избавиться от этого тела или просто отправить его на помойку
Senpai could never love her 'cause we're such a perfect match!
Сенпай никогда её не полюбит потому что мы созданы друг для друга
Everywhere that he goes
В любом месте, куда он приходит
I'll be there and he won't know!
Уже буду я, но он не узнает
Am I mad? Maybe so.
Я сумасшедшая? Может быть
But i love to sniff his clothes!
Но мне нравится нюхать его одежду
Then i'll make him agree
Ему придется признать
he's my blushing boy-to-be!
Он тот самый, кто заставляет меня краснеть
in the end, all my friends will then see...
И наконец все мои друзья увидят
Senpai notice me!
Сенпай заметил меня!
Kokona keeps gazing at my senpai. (Don't look at senpai!)
Кокона продолжает глазеть на моего Сенпая(Не смотри на Сенпая!)
Maybe i should follow her
Может мне стоит пригласить её
and have a friendly chat (Doesn't sound friendly!)
На дружескую беседу?(Звучит не очень дружелюбно)
I promise not to hurt her
Обещаю не делать ей больно
just to frame her for a murder!
Просто обвиню её в убийстве
She's a senpai stealing, saltry little brat!
Ведь она крадующая Сенпая ПОХОТЛИВАЯ ОВЦА!
I think...
Кажется...
Almost noon and no sign of of my senpai!
Уже полдень, а Сенпая ещё нет
(Hurry up, Senpai!)
(Поспеши, Сенпай)
Could it be he's making out with HER behind my back?!
Он наверняка шляется с НЕЙ за моей спиной?!
(This could get ugly!)
(Это уже тупо)
Let's offer her a shower
Пора пригласить её в душевую
then we'll turn off all the power!
А потом выключить свет
That should sour things and and get us back on track!
Это обязательно ей помешает и вернет всё в норму
Anyone who flirts with my Senpai
Каждый, кто посмеет флиртовать с моим Сенпаем
gets my cell phone shoved up their skirt!
Получит моим телефоном под юбку
Talking to my Senpai is not an option,
Не стоит говорить с моим Сенпаем
unless you want to be hurt!
Если не хочешь случайно пострадать
Why is everybody a bit uneasy,
Почему все переживают
when I pull out this sharp knife?
Когда я достаю свой острый ножик?
I am not a killer or psycho
Я не убийца или психопат
I am Senpai's future wife!
Я - будущая жена Сенпая
Is this fate? Is this stress?
Это судьба? Просто стресс?
Is this yandere duress?
Или кредо яндере?
Or obsession? POSESSION?!
Одержимость? Зависимость?
It's anybody's guess!
Остается только догадываться
All i know is this school's
Одно знаю точно - эта школа
full of murder-making tools!
Наполнена орудиями для убийства
It's uncanny, but dandy for me.
Это жутко, но потрясно для меня
Senpai drank this drink!
Сенпай это пил!
(Lemonade, I think!)
(Лимонад, полагаю)
Senpai ate this fruit!
Сенпай это ел!
(Just a bite or two!)
(Всего пара укусов)
Senpai blew his nose!
Сенпай сморкался сюда!
(Thats a little gross...)
(Это уже противно)
Senpai wore this bathing suit!
Сенпай носил эти плавки!
Senpai called this phone!
Сенпай звонил на этот телефон!
(You just took her phone...)
(Ты просто забрала её телефон!)
Senpai shaved his hair!
Сенпай сбрил эти волосы!
(But its not from there.)
(Но они не отсюда.)
Senpai left this note!
Сенпай оставил эту записку("Помогите, за мной следят")
(What was that he wrote?)
(Что он там написал?)
Senpai wore this underwear!
Сенпай носил это бельё!(Сенпай:Это не мое!)
Don't you wave! Don't you stare!
Не маши! Не пялься!
Don't you act like you don't care!
Не делай вид, что тебе плевать!
Touch my senpai, I swear I will
Тронешь моего Сенпая, клянусь,
MAUL YOU LIKE A BEAR!
разорву тебя как медведь!
I'm not weird or a creep,
Я не странная и не жуткая
though i watch my Senpai sleep...
Подумаешь, смотрю, как спит Сенпай..
I'm not Lovesick! I just want to see...
Я не помешана, просто хочу, чтобы
...Senpai notice me!
Сенпай заметил меня!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.