Paroles et traduction Randy Meisner - Walk of Life

Walk of Life
Written: S. Porcaro and M. Sherwood
Today I met an old man passing by
A box of memories on his side
It's a path we're all on
And it's called the Walk of Life

It seems he made his home away from here
And with a girl he made his wife
It's a path he's on
And it's called the Walk of Life

Just when it seemed that all he had and thought was right
Were broken promises of all he had and all he thought he might
Are you with me?
Footsteps fall into the night
As we walk the Walk of Life

His secret memories kept us laughing out
But all his laughter couldn't hide his tearing eyes
As we walked the Walk of Life

So if you see him, kindly point him towards the light
Scattered memories are all he has
It's all he has
It's all we have

Though the years may pass you by
We walk the Walk of Life
Footsteps close behind
We walk the Walk of Life
Sure as morning turns to night
We will walk the Walk of Life
We will walk the Walk of Life

Прогулка по жизни
Автор: С. Поркаро и М. Шервуд.
Сегодня я встретил старика, проходящего мимо.
Коробка воспоминаний на его стороне.
Это путь, по которому мы все идем.
И это называется Путь Жизни.

Кажется, он поселился далеко отсюда.
И с девушкой, которую он сделал своей женой.
Это путь, по которому он идет.
И это называется Путь Жизни.

Как раз тогда, когда казалось, что все, что он имел и думал, было правильным.
Были нарушены обещания всего, что у него было, и всего, что, как он думал, могло бы быть.
Ты со мной?
Шаги исчезают в ночи.
Когда мы идем по тропе жизни

Его тайные воспоминания заставляли нас смеяться.
Но весь его смех не мог скрыть его заплаканных глаз.
Когда мы шли по тропе жизни

Так что, если увидишь его, будь добр, направь его к свету.
Разрозненные воспоминания-это все, что у него есть.
Это все, что у него есть.
Это все, что у нас есть.

Хотя годы могут пройти мимо тебя.
Мы идем по тропе жизни.
Шаги за спиной.
Мы идем по тропе жизни.
Это так же верно, как то, что утро превращается в ночь.
Мы будем идти по жизни
Мы будем идти по жизни