Paroles et traduction Randy Nota Loca - La Vida Es Asi

La Vida Es Asi

Tengo ganas de besar tus labios y tocar
Tu cuerpo con mucha sensualidad
Sigues delirando, deseando un hombre
Que en vez de hacerte reír

Te hace llorar
Hay dime por que, la vida es así
Cuando amas una persona y no te aman a ti
Hay dime por que, la vida es así

Por que te amo tanto, si no me amas a mi
No se por que sufro tanto
Por tenerte aquí
No hay palabras ni acciones
Que puedan describir

Lo que yo haría por ti
Hay dime por que, la vida es así
Cuando amas una persona y no te aman a ti
Hay dime por que, la vida es así

Por que te amo tanto si no me amas a mi
Uoohh uooh
Amor no correspondido
Hoy tengo que aceptar tu rechazo

Es como si me dieras una balazo
En el corazón uuuooohh
Me rompiste el corazón uuuooh
Dime bebe

Que piensas cuando me vez
No puedo aceptar tu rechazo
Es como si me dieras un balazo
Hay dime por que
La vida es así

Cuando amas una persona y no te aman a ti
Hay dime por que, la vida es así
Cuando amas una persona y no te aman a ti
Dame un chance!!
Jorgie miliano
Randy
Roses and wine

Жизнь такая

Мне хочется целовать твои губы и касаться
Твоего тела с большой страстью
Ты все еще тешишь себя иллюзиями, мечтая о мужчине
Который вместо смеха

Заставляет тебя плакать
Пожалуйста, скажи мне, почему жизнь такая
Когда ты любишь человека, а он не любит тебя
Пожалуйста, скажи мне, почему жизнь такая

Почему я так сильно тебя люблю, если ты не любишь меня
Я не понимаю, почему я так страдаю
Оттого, что ты здесь
Нет таких слов или поступков
Которые могли бы описать

То, что я бы сделал для тебя
Пожалуйста, скажи мне, почему жизнь такая
Когда ты любишь человека, а он не любит тебя
Пожалуйста, скажи мне, почему жизнь такая

Почему я так сильно тебя люблю, если ты не любишь меня
Ууу, ууу
Неразделенная любовь
Сегодня я должен смириться с твоим отказом

Это как если бы ты выстрелила мне
Прямо в сердце, уууу
Ты разбила мне сердце, уууу
Скажи мне, детка

Что ты думаешь, когда видишь меня
Я не могу смириться с твоим отказом
Это как если бы ты выстрелила мне
Пожалуйста, скажи мне, почему
Жизнь такая

Когда ты любишь человека, а он не любит тебя
Пожалуйста, скажи мне, почему жизнь такая
Когда ты любишь человека, а он не любит тебя
Дай мне шанс!!
Хорхе Милиано
Рэнди
Розы и вино