Paroles et traduction Ranveer Singh - Doori Poem

कहने को हम पास हैं, पर कितनी दूरी है
ये भी कैसी मजबूरी है?
तुमसे हमदर्दी भी नहीं कर सकता मैं
मेरे बस की बात नहीं है
मैं ये बहते आँसू पोंछूँ, इतनी मेरी औक़ात नहीं है

मैं भी यहीं हूँ, तुम भी यहीं हो
पर सच ये है "मैं हूँ कहीं, तुम और कहीं हो"
कहने को हम पास हैं, पर कितनी दूरी है
ये भी कैसी मजबूरी है?

Сказать, что мы близки, но какое расстояние?
Что это за принуждение?
Я даже не могу посочувствовать тебе.
Не говори только обо мне.
Позволь мне вытереть эти слезы, это не мой шанс.

Я тоже здесь, ты тоже здесь.
По правде говоря, "я где-то, ты где-то".
Сказать, что мы близки, но какое расстояние?
Что это за принуждение?