Paroles et traduction Rap Box feat. San Joe, Knust, Georgia, Prs, TK & Zeus - Alma na Mão
Vem
comigo
amor
encostar
no
céu
Пойдем
со
мной
любовь,
касаться
неба
Hoje
trouxe
flores
de
papel
Сегодня
принесли
цветы
бумаги
E
um
pedaço
do
mar
И
кусочек
моря
Para
que
podemos
mergulhar
Так
что
мы
можем
погрузиться
Cê
tem
gosto
mel
"Lang"
вкус
меда
Minha
estrela
do
lar
Моя
звезда
дом
Se
guarde
nesse
véu
Если
сохраните
в
этом
покрывало
Pede
que
eu
vou
te
encontrar
Спрашивает,
что
я
собираюсь
найти
Acende
a
luz
do
Sol,
olho
igual
um
farol,
bem
bonito
de
ver
Загорается
свет
Солнца,
глаза
равна
маяк,
а
мило
смотреть
Vo-ou
alto
igual
um
avião,
no
café
da
manhã,
eu,
o
menor
e
você
Vo-высокий
или
равный
самолет,
на
завтрак,
я,
все
меньше
и
вы
E
se,
eu
perder
a
visão,
sinto
a
voz
da
razão,
ainda
é
fácil
te
achar
И
если
я
теряю
зрение,
я
чувствую,
что
голос
разума,
по-прежнему
легко
тебя
найти
Vim
bem
mais
eu,
estou
aqui,
quero
ficar
Я
пришел,
а
я,
я
здесь,
я
хочу
остаться
Sinto
paz
em
sua
casa,
vejo
Deus
em
nosso
fruto
Я
чувствую
покой
в
своем
доме,
я
вижу
Бога
в
нашем
плод
Não
corte
as
nossas
asas,
se
eu
voar
sem
você,
fico
maluco
Не
режьте
наши
крылья,
если
я
летать
без
тебя,
я
псих
Vem
bem
slow,
me
dê
a
mão,
estamos
sós,
vamos
fugir
Приходит
хорошо
slow,
дай
мне
руку,
мы
одни,
давайте
бежать
Deus
é
o
tom,
brisa
levar
Бог
тон,
ветру
нести
Luzes
pro
breu,
faróis
em
ti
Фары
pro-шаг,
фары
в
ит
Bem
firmão,
minha
carta
é
o
som
Хорошо
firmão,
мое
письмо-это
звук
Alma
na
mão,
por
nós
morri
Душу
в
руке,
за
нас
умер
Depressões
eu
já
senti
Депрессии
я
уже
чувствовал
Já
virei
pó,
por
ti
sorri
Уже
обратился
в
пыль,
по
тебе
улыбается
(Já
virei
pó,
por
ti
sorri)
(Уже
повернулся
порошок,
для
тебя
улыбается)
A
rosa
mais
linda
brotou
no
meio
do
meu
caos
e
me
deu
direção
Роза
самый
красивый
расцвела
в
середине
моего
хаоса,
и
дали
мне
направление
Vida
trocada
entre
o
amor
e
o
ódio,
conjunto
do
medo
abala
o
coração
Жизнь,
которой
обмениваются
между
собой
любовь
и
ненависть,
агрегат
страх
гложет
сердце
Aventureira,
malandra,
ligeira,
bandida,
perversa
Авантюрный,
malandra,
немножко,
bandida,
злодейство,
Sem
ela
não
era
pra
ter
acontecido
o
que
aconteceu
Без
нее
не
должно
было
бы
произойти
то,
что
произошло
Se
não
fosse
tu,
hoje
não
era
eu
Если
бы
не
ты,
сегодня
был
не
я
Fica
à
vontade,
pode
ficar
nua
Находится
по
желанию,
может
остаться
голой
Que
hoje
a
noite
é
sua,
vou
te
dar
prazer
Сегодня
вечером,
я
дам
вам
удовольствие
Fuma
do
beck,
se
quiser
tem
bong
Курит
из
бек,
если
хотите,
имеет
bong
Liga
o
Netflix,
depois
é
role
Лига
Netflix,
затем
role
A
vida
é
louca,
você
mais
ainda
Жизнь-это
сумасшедший,
вы
еще
Domingo
de
Sol,
é
churrasco
e
piscina
Воскресенье,
Солнце,
принадлежности
для
барбекю
и
бассейн
Você
de
biquíni,
elegante
tá
chique
Вы
бикини,
элегантный
реально
шикарный
Do
camelô,
minha
bermuda
da
Quick
В
кухню,
мои
шорты
Quick
Som
no
talo,
eu
vou
curtir
minha
brisa
Звук
в
стебель,
я
буду
пользоваться
моей
ветер
Virando
a
esquina,
vai
ter
baile
de
favela
Повернув
за
угол,
будет
иметь
выпускной
favela
Convoca
suas
amigas
Созывает
своих
друзей
Os
parça
é
a
mesma
fita,
se
constar
fecho
e
já
era
Все
parça
это
же
ленту,
если
указан
система
курсовой
устойчивости,
и
было
уже
Som
no
talo,
eu
vou
curtir
minha
brisa
Звук
в
стебель,
я
буду
пользоваться
моей
ветер
Virando
a
esquina,
vai
ter
baile
de
favela
Повернув
за
угол,
будет
иметь
выпускной
favela
Convoca
suas
amigas
Созывает
своих
друзей
Os
parça
é
a
mesma
fita,
se
constar
fecho
e
já
era
Все
parça
это
же
ленту,
если
указан
система
курсовой
устойчивости,
и
было
уже
Cê
não
precisa
entender
nada
agora
Доверие
не
нужно,
ничего
не
понимаю
теперь
Só
ver
o
mundo
por
fora
Только
увидеть
мир
за
пределами
Meu
convite
é
nossa
trajetória
Мое
приглашение-это
наша
траектория
Contigo
eu
embarco
sem
ter
volta
С
тобою
я
embarco
без
обратно
No
movimento
ela
se
solta
В
движение
она
вырывается
на
свободу
Já
perdeu
a
noção
das
horas
Уже
потерял
чувство
времени
Toda
noite
ela
me
prova
Каждую
ночь
она
доказывает
мне,
Que
em
certos
momentos
o
tempo
não
importa
Что
в
определенные
моменты,
когда
время
не
имеет
значения
Dona
de
si
própria
Dona
себя
Foda-se
as
cópia
Ебать,
если
копия
Ela
é
original
até
quando
revolta
Она
является
оригинальной,
даже
когда
восстание
Bate
a
porta
Стучится
в
двери
Idiota
eu
não
sou
Идиот,
я
не
Quer
o
mundo?
Хотите
мира?
Foco
um
futuro
meu
e
seu
Фокус
будущее,
мое
и
твое
Dividir
a
vida
Разделить
жизнь
Descobrir
as
dádivas
Выяснить
дары
Diva
dos
pensamentos
meus
Дива,
мысли
мои
Que
siga
sempre
na
mão
de
Deus
Выполните
всегда
в
руках
Бога
Ansiosa,
otimista
é
a
luz
do
breu
Хотелось,
оптимизм-это
свет
и
мощь
Eu
me
vejo
em
você,
muito
além
do
olhar
Я
вижу
себя
в
вас,
гораздо
дальше,
посмотрим
Refletindo
na
alma,
sem
medo
do
adeus
Размышляя
в
душе,
без
страха,
до
свидания
Minha
certeza
é
você
Моя,
уверен,
это
вы
A
mente
é
um
coliseu
Разум-это
колизей
Nossa
história
é
um
caso
de
museu
Наша
история-это
случай
музей
Vem
ser
no
dia-a-dia
só
você
e
eu
Поставляется
быть
изо
дня
в
день
только
ты
и
я
Quem
me
dera
uma
inteira
vida
do
seu
lado
Кто
мне
дал
один
всю
жизнь
на
вашей
стороне
Nós
dois
vira
três
Мы
два
сальто,
три
Tudo
que
o
amor
prometeu
Все,
что
любовь
обещала
Tudo
que
o
amor
prometeu
Все,
что
любовь
обещала
Tudo
que
o
amor
prometeu
Все,
что
любовь
обещала
Tudo
que
o
amor
prometeu
Все,
что
любовь
обещала
Som
no
talo,
eu
vou
curtir
minha
brisa
Звук
в
стебель,
я
буду
пользоваться
моей
ветер
Virando
a
esquina
vai
ter
baile
de
favela
Повернув
за
угол,
будет
иметь
выпускной
favela
Convoca
suas
amigas
Созывает
своих
друзей
Os
parça
é
a
mesma
fita,
se
consta
fecho
e
já
era
Все
parça
это
же
ленту,
если
отсутствует
центральная
система,
и
было
уже
Som
no
talo,
eu
vou
curtir
minha
brisa
Звук
в
стебель,
я
буду
пользоваться
моей
ветер
Virando
a
esquina
vai
ter
baile
de
favela
Повернув
за
угол,
будет
иметь
выпускной
favela
Convoca
suas
amigas
Созывает
своих
друзей
Os
parça
é
a
mesma
fita,
se
consta
fecho
e
já
era
Все
parça
это
же
ленту,
если
отсутствует
центральная
система,
и
было
уже
Artigo
de
hoje
Статьи,
сегодня
Nada
mais
que
agora
a
pouco
Ничего,
сейчас
мало
Muitos
andam,
mandam,
nadam,
castram
Многие
ходят,
говорят,
плавают,
castram
Mas
é
vertical
o
horizonte
Но
это
вертикальный
горизонт
É
vértice
no
versículo
Это
вершина
в
стихе
É
verdade,
veroz
viral
Правда,
veroz
вирусный
É
ver
os
vermes
que
também
são
hérmes
Увидеть
червей,
которые
также
являются
hérmes
Querubim
versátil
Херувим
универсальный
Verões,
verbos,
versos
Лето,
глаголы,
стихи
Aversões
vertidas
Нравится
выливают
Versões
são
histórias
Версии
истории
Inerente
às
crias
Неотъемлемой
частью
птенцов
Escória
da
escola
do
rap
Шлак
школы
рэп
Na
cápsula,
a
clausura
escura
В
капсуле,
темно-clausura
Cura
a
surra
Лечение
порку
Burra
a
cela
Немой
в
камере
Ela
mela
a
cena
Она
мела
сцены
Sussurra
na
minha
orelha
Шепчет
на
ухо:
O
segredo
do
sagrado
Секрет
священного
É
sagrado
o
segredo
Это
священный
секрет
Demais
para
ser
relevado
Слишком
много,
чтобы
быть
relevado
Mãos
com
mãos
Руки
с
руками
Ímãs,
irmãos,
irmãs
Магниты,
братья,
сестры
Há
cem
anos
Сто
лет
назад
Mundo
em
chamas
Мир
в
огне
Então
foda-se
Затем
ебать
Contesto
com
textos
Рейтинг
с
текстами
O
contexto
é
só
cenário
Контекст
- это
только
ужин
Testo
minha
fé,
é
fato
Тесто
минха
вера,
фато
Fartura
de
dicionário
- Спросил
Дьякон.
Contesto
com
textos
Я
отвечаю
ком
текстов
O
contexto
é
só
cenário
Контекст
- это
только
ужин
Testo
minha
fé,
é
fato
Тесто
минха
вера,
фато
Fartura
de
dicionário
- Спросил
Дьякон.
Paladar
apurado
para
dar
pala
Небо
спешит
дать
лопату
Lá
pelas
lápides
de
papéis
- Да,
- кивнул
он.
Os
meus
lápis
foram
na
lata
В
банке
есть
карандаши.
Funk
sucateio
virou
inferno
e
era
céu
Funk
sucateio
virou
inferno
e
эра
céu
Se
tá
happy
ou
sad
Сэ
та
счастливо
оу
сад
Cede
mais
um
pouco
- Да,
- кивнул
он.
Vou
matar
minha
sede
Vou
матар
минха
штаб-квартира
Tacando
meu
fogo
Tacando
meu
fogo
Rebola
esse
beck
Ребола
эссе
бек
Rebolando
funk
Реболдинг
фанк
Punk,
metal,
junk
Панк,
металл,
мусор
Batuque,
blues,
souls
Батук,
блюз,
души
Varre
voa
flui
flow
que
soa
Varre
voa
flui
поток,
который
soa
Em
qualquer
lugar
Em
qualquer
место
Essa
asa
voa
Essa
asa
voa
É
tronca
na
boca
- В
рот,
- сказал
он.
E
trinca
de
Ás
- Да,
- кивнул
он.
Troco
também
por
truco
Троко
тамбем
за
трюк
No
blefe
certeiro
Нет
блефа
точно
Esse
pren
vira
ice
Esse
pren
vira
ice
IamGGGboa-boa
IamGGGboa-boa
E
essa
mina
que
te
zomba
E
essa
мина,
которая
zomba
вас
É
a
que
te
quebra
no
zumba
- Да,
- кивнул
он.
Bunda
que
bate
na
nuca
Бунда,
которая
бьет
по
затылку.
Na
cuca
ela
guarda
o
que
tem
de
melhor
На
кукушке
она
охраняет
то,
что
боится
мелхора
Não
quer
saber
quanto
custa
Не
хочу
знать,
сколько
денег
Compra
tudo
que
ela
gosta
Купить
tudo,
что
ela
gosta
Nunca
viveu
na
tua
sombra
Никогда
не
жил
в
тени.
E
te
assombra
no
meio
da
madruga
И
вы
assombra
не
meio
да
рано
утром
Quando
cê
tá
só
Куандо
це
та
су
Sente-se
infinita
Sente-это
бесконечное
Vai
me
cozinhar
as
neuras,
eita,
preulas
Вай
меня
косинар
как
нур,
эйта,
преулес.
Curte
flora,
torra
matos
Курте
флора,
Торра
Матос
Testa
minha
paciência,
só
de
brincadeira
Testa
minha
paciência,
только
из
brincadeira
É
de
falar
besteira
Это
лучший
фалар
É
de
cair
o
queixo
- Спросил
он,
глядя
на
нее.
Acha
brecha
do
desfecho
Ача
разрыв
от
недостатка
E
desfila
de
calcinha
И
шествие
кальцины
Finge
que
vai
dar
um
beijo
e
não
Притворись,
что
ты
идешь.
Ela
sabe
ter
noção
Эла
знает
тер
ноао
Ela
tira
a
minha
noção
Эла
тянет
минха
ноао
Eu
pesquisando
sample
ЕС
ищет
sample
E
ela
chega
100%
E
ela
chega
100%
Vira
distração
Вира
отвлеклась.
Eu
to
dentro
Eu
to
внутри
Curte
qualquer
movimento
Curte
qualquer
movimento
Contanto
que
não
haja
retração
Я
сказал,
что
не
буду
отступать.
Entre
a
intimidade
e
o
sentimento
Входите
в
запугивание
и
чувство
Deus,
responda-me
porque
que
Deus,
ответь
мне,
потому
что
это
Quando
ela
sai
de
perto
dá
um
aperto
no
peito
Когда
эла
сай
де
перто
да
ум
аперто
но
пейто
Logo
eu
que
sou
desapegado,
me
apeguei
no
teu
jeito
Логотип
ес,
который
су
отстранен,
я
привязан
к
тебе
Simples,
simpática,
hilária
Простой,
симпатичный,
хилари
Inteligente,
mas
tem
sua
marra
Умно,
мас
боа
суа
марра
Descrevo
nas
linhas
a
causa
e
o
efeito
Описание
в
линиях
причины
и
эффекта
Faço
necessário
Faço
necessário
Teu
feito
te
fez
essa
obra
literária
Теу
фейто
те
фес
эсса
литературное
произведение
Som
no
talo,
eu
vou
curtir
minha
brisa
Сом
но
талло,
ес
ву
загар
минха
бриз
Virando
a
esquina
vai
ter
baile
de
favela
Поворачивая
в
угол
вай
тер
танец
фавелы
Convoca
suas
amigas
- Воскликнула
Суас.
Os
parça
é
a
mesma
fita,
se
consta
fecho
e
já
era
Все
parça
это
же
ленту,
если
отсутствует
центральная
система,
и
было
уже
Som
no
talo,
eu
vou
curtir
minha
brisa
Звук
в
стебель,
я
буду
пользоваться
моей
ветер
Virando
a
esquina
vai
ter
baile
de
favela
Повернув
за
угол,
будет
иметь
выпускной
favela
Convoca
suas
amigas
Созывает
своих
друзей
Os
parça
é
a
mesma
fita,
se
consta
fecho
e
já
era
Все
parça
это
же
ленту,
если
отсутствует
центральная
система,
и
было
уже
Modelo
de
Vegas
na
party
Модель
Vegas
на
форуме
Agências
em
seu
telefone
Учреждений
на
телефон
Contato
mais
chave
na
busca
Контакт
самый
ключ
в
поиске
Luz
que
ofusca
na
mente
de
um
homem
Свет,
что
затмевает
в
сознании
человека
Tudo
o
que
eu
quero
envolve
seu
nome
Все,
что
я
хочу
включает
в
себя
ваше
имя
Talvez
seja
tarde
pra
voltar
atrás
Может
быть,
поздно,
ведь
вернуться
назад
Quando
cê
chega
o
calor
nos
consome
Когда
доверие
приходит
тепло,
поглощает
нас
No
entanto
a
distância
tortura
minha
paz
Однако
расстояние
пыток
мой
мир
Cê
me
faz
acreditar
que
amor
não
é
apenas
sentimento
Рус
заставляет
меня
поверить,
что
любовь-это
не
только
чувство
E
sim
filosofia
pura
como
lifestyle
И
да,
философия
чистой,
как
образ
жизни
Se
são
cegos
pra
enxergar
nóis
segue
amando
em
braile
Если
слепой
тебя
видеть
nois
следует
любить
брайля
Se
perdendo
em
cada
drop,
trip,
dose
e
baile
Заблудиться
в
каждой
drop,
trip,
дозы
и
выпускного
вечера
Juro,
se
depender
de
mim
todo
conflito
vale
Клянусь,
если
полагаться
меня
всю
конфликта
стоит
Cada
erro,
cada
desavença
Каждая
ошибка,
каждый
разногласий
No
final
essa
conexão
supera
as
incertezas
В
конце
концов
эта
связь
превосходит
неопределенности
E
o
futuro
é
nosso,
amor
И
будущее
наше,
любовь
Quem
sabe
a
gente
brinda
à
luz
de
velas
Кто
знает,
что
нас
лечит
при
свечах
Longe
da
sequela
que
o
mundão
lá
fora
tem
pra
oferecer
Далеко
в
дальнейшем,
что
в
большом
мире,
там
предлагать!
Prometo
vou
fazer
valer
a
pena
Обещаю,
я
буду
делать
стоит
Sem
pena
de
quem
teve
a
intenção
de
fazer
você
sofrer
Не
жаль
тех,
кто
имел
намерения
сделать
вам
больно
Som
no
talo,
eu
vou
curtir
minha
brisa
Звук
в
стебель,
я
буду
пользоваться
моей
ветер
Virando
a
esquina
vai
ter
baile
de
favela
Повернув
за
угол,
будет
иметь
выпускной
favela
Convoca
suas
amigas
Созывает
своих
друзей
Os
parça
é
a
mesma
fita,
se
consta
fecho
e
já
era
Все
parça
это
же
ленту,
если
отсутствует
центральная
система,
и
было
уже
Som
no
talo,
eu
vou
curtir
minha
brisa
Звук
в
стебель,
я
буду
пользоваться
моей
ветер
Virando
a
esquina
vai
ter
baile
de
favela
Повернув
за
угол,
будет
иметь
выпускной
favela
Convoca
suas
amigas
Созывает
своих
друзей
Os
parça
é
a
mesma
fita,
se
consta
fecho
e
já
era
Все
parça
это
же
ленту,
если
отсутствует
центральная
система,
и
было
уже
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Georgia, Gomes Freitera, Knust, Leo Casa1, Leonardo Ost, Prs, San Joe, Tk, Zeus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.