Paroles et traduction Raphael Saadiq - Rikers Island

Way too many
I said there's way too many
On Rikers island
And you may not be in Rikers island
You may be in Rikers island in your own mind
Nevertheless, you gotta unleash yourself
Everybody, everybody

Too many
(Too many niggas in Rikers island), yeah!
(Why must it be?)
I said that there's too many
(Too many niggas in Rikers island), set 'em free
(Set 'em free), you know that there's too many
(Too many niggas in Rikers island)

Why must it be?
(Why must it be?)
Too many locked up today
(Too many niggas in Rikers island)
Set 'em free
(Set 'em free)

The judge sits in the high chair
While the family sits and prays
Hoping judge and jury
That all 12 will vote their way
The boy is shaking inside
He says it's something he didn't do
He's afraid to take that long ride
Down Rikers avenue

Too many
(Too many niggas in Rikers island)
Why must it be?
(Why must it be?)
I said that there's too many
(Too many niggas in Rikers Island)
Let 'em sing
(Set 'em free)

Month to month to month, they're growin'
And it only multiplies
Some of them for no reason
Some will be there 'til they die
Children home with no fathers
And they don't even know why
Mother can't explain it
The family visits, that's all were seeing

I know there's too many
(Too many niggas in Rikers island)
Way too long
(Why must it be?)
I know there's too many
(Too many niggas in Rikers island), (we need to heal)
(Set 'em free)
I know there's too many
(Too many niggas in Rikers island)
And why?
(Why must it be?)
I know there's too many
(Too many niggas in Rikers island)
Set them free
(Set 'em free)

La da da da da, la da da da da
La da da da da, la da da da da

Слишком много.
Я сказал их слишком много
На острове Райкерс
И ты можешь быть не на острове Райкерс.
Ты можешь быть на острове Райкерс в своих собственных мыслях.
Тем не менее, ты должен дать себе волю.
Все, все ...

Слишком много
(Слишком много ниггеров на Рикерс-Айленде), да!
(Почему так должно быть?)
Я сказал, что их слишком много.
(Слишком много ниггеров на Рикерс-Айленде) освободите их!
(Освободи их), ты же знаешь, что их слишком много.
(Слишком много ниггеров на острове Райкерс)

Почему так должно быть?
(Почему так должно быть?)
Слишком многие сегодня заперты.
(Слишком много ниггеров на острове Райкерс)
Освободи их!
(Освободи их!)

Судья сидит на высоком стуле.
Пока семья сидит и молится.
Надеюсь, судья и присяжные.
Что все 12 проголосуют за них.
Мальчик дрожит внутри.
Он говорит, что он этого не делал.
Он боится ехать так долго.
Вниз по Райкерс авеню

Слишком много
(Слишком много ниггеров на острове Райкерс)
Почему так должно быть?
(Почему так должно быть?)
Я сказал, что их слишком много.
(Слишком много ниггеров на острове Райкерс)
Пусть они поют
(Освободи их!)

Месяц за месяцем они растут.
И это только умножается.
Некоторые из них без причины.
Некоторые будут там, пока не умрут.
Дети дома без отцов.
И они даже не знают почему.
Мама не может этого объяснить.
Семейные визиты-вот и все, что мы видели.

Я знаю их слишком много
(Слишком много ниггеров на острове Райкерс)
Слишком долго
(Почему так должно быть?)
Я знаю их слишком много
(Слишком много ниггеров на острове Рикерс), (нам нужно исцелиться).
(Освободи их!)
Я знаю их слишком много
(Слишком много ниггеров на острове Райкерс)
И почему?
(Почему так должно быть?)
Я знаю их слишком много
(Слишком много ниггеров на острове Райкерс)
Освободи их!
(Освободи их!)

Ла-да-да-да-да, ла-да-да - да-да
Ла-да-да-да-да, ла-да-да - да-да