Raphael - Ahora - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Raphael - Ahora




Ahora
Теперь
Ahora que el tiempo ha pasado
Теперь, когда время прошло
Y he dejado de lado la competición
И я оставил позади соревнования
Que veo mas claro
Что я вижу яснее
Que escucho mejor
Что я слышу лучше
Doy gracias por haber llegado hasta aquí
Я благодарен за то, что добрался до этого
Ahora que han pasado los años
Теперь, когда прошли годы
Intensamente vividos, exprimidos
Насыщенно прожитые, выжатые
Sigo en forma y no estoy cansado
Я все еще в форме и не устал
Y tengo decidido retrasar el final
И я решил отложить конец
Ahora puedo decirlo mas alto
Теперь я могу сказать это громче
Pero no puedo mas claro
Но я не могу яснее
Todo el mundo yo he amado
Всех, кого я любил
Es una canción, un teatro y a ti
Это песня, театр и ты
Ahora que no pueden hacerme daño
Теперь, когда они не могут причинить мне боль
Que tengo sus aplausos y los besos que tu me das
Что у меня есть их аплодисменты и поцелуи, которые ты мне даришь
Que aburrido, que desgraciado
Как скучно, как несчастно
Sin tenerte a mi lado, sin poderles cantar
Без тебя рядом, без возможности петь им
Ahora puedo decirlo mas alto
Теперь я могу сказать это громче
Pero no puedo mas claro
Но я не могу яснее
Todo lo que en el mundo yo he amado
Все, что в мире я любил
Es una canción, un teatro y a ti
Это песня, театр и ты
Es una canción, un teatro y a ti
Это песня, театр и ты
Ahora sin remordimientos ni disculpas
Теперь без раскаяния или оправданий
Ni una mala excusa que dar para olvidar
Ни единого плохого оправдания, которое я мог бы забыть
La conciencia tranquila
Совесть чиста
Una paz profunda
Глубокий покой
A mi modo he dado todo lo que soy
По-своему я отдал все, что я есть
Ahora puedo decirlo mas alto
Теперь я могу сказать это громче
Pero no puedo mas claro
Но я не могу яснее
Todo lo que en el mundo yo he amado
Все, что в мире я любил
Es una canción, un teatro y a ti
Это песня, театр и ты
Es una canción, un teatro y a ti
Это песня, театр и ты
Es una canción, un teatro y a ti
Это песня, театр и ты
Ahora puedo decirlo mas alto
Теперь я могу сказать это громче
Pero no puedo mas claro
Но я не могу яснее





Writer(s): Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy, A/k/a Enrique Bunbury


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.