Rapper School feat. McKlopedia - Imagina - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rapper School feat. McKlopedia - Imagina




Imagina
Представь
Puedes imaginar que el mundo es muy distinto
Ты можешь представить, что мир совсем другой,
Que tus seres queridos nunca están extintos
Где твои близкие всегда рядом с тобой,
En dónde puedes llegar, hasta el cielo y entre las nubes volar
Где ты можешь дотянуться до небес и летать среди облаков,
Y un poco más arriba ángeles visitar
А чуть выше - навещать ангелов.
Más si la realidad deja de ser un mito,
Но если реальность перестанет быть мифом,
Amor cruel vencedor que todo lo conquisto
Жестокая любовь, победительница, покорившая всё,
Un paraíso terrenal es de esa manera
Земной рай выглядит именно так,
De parte que uno habita de pacifico en la cera
Где мы живём в мире и спокойствии.
No se da cuenta de mi anhelo y que el tiempo se detuvo
Она не осознаёт моего желания, и я знаю, что время остановилось,
Me recibió mi abuelo y bueno dijo en dónde estuvo
Меня встретил мой дедушка, и он спросил, где я был,
Que no me preocupará, que el tiempo aquí no se para
Сказал, чтобы я не волновался, что здесь время не идёт,
Que ya nada nos separa como el tatuaje de un mara
Что нас уже ничто не разделит, как татуировку у мары.
La celda de mi hermano se abría de par en par
Камера моего брата открылась настежь,
Y sin duda hasta mi primo Renzo Free podía caminar
И, без сомнения, даже мой двоюродный брат Ренцо Фри смог ходить.
Una manera distinta para soñar,
Другой способ мечтать,
Sin cerrar los ojos los cerrojos no me van a acompañar
Не закрывая глаз, замки меня больше не будут сопровождать.
La gente no envejece, lo malo desaparece
Люди не стареют, плохое исчезает,
La verdad florece (oh), la traición desaparece
Правда расцветает (ох), предательство исчезает.
Raperos que ya no rapean más estupideces,
Рэперы больше не читают глупости,
Se hunde el movimiento y la envidia desaparece
Движение тонет, и зависть исчезает.
Aquí se vuelven millonarios todos los mendigos
Здесь все нищие становятся миллионерами,
Mi hermana resucita y mi hija regresa conmigo
Моя сестра воскресает, и моя дочь возвращается ко мне.
Y yo aterrizo en este paraíso que mi mente
И я приземляюсь в этом раю, который мой разум
Quizo dónde lo imposible para posible se hizo
Создал, где невозможное для меня стало возможным.
Cerraron todos los banqueros,
Все банкиры закрылись,
Yo conversó con mi abuelo y consigo
Я разговариваю с моим дедушкой и получаю
Las respuestas que nunca me dejó Alfredo
Ответы, которые мне никогда не давал Альфредо.
Por lo menos eso quiero,
По крайней мере, я этого хочу,
ángeles bajan del cielo y las leyes
Ангелы спускаются с небес, и законы
Se abolieron por que siempre renacemos
Отменены, потому что мы всегда возрождаемся
Sin castigo ni condena las cárceles no están llenas
Без наказания и осуждения, тюрьмы не заполнены,
Banques de pizarrones y funcionan como escuelas
Банки превратились в классные доски и работают как школы.
El amor es tan grande en la Tierra que da vida eterna
Любовь на Земле настолько велика, что дарует вечную жизнь,
Razón por la cuál es imposible que la gente muera
Поэтому люди не могут умереть.
Norick tiene un Play Station, Cristopher tiene una casa
У Норика есть PlayStation, у Кристофера есть дом,
Y el gran terror psicológico no adoctrina a nuestras masas
И великий психологический террор не поглощает наши массы.
Nuestra piel es transparente ya no hay distinción de razas
Наша кожа прозрачна, больше нет различия рас,
Y la esperanza nos acobija tanto que ya no hay desconfianza
И надежда обнимает нас так сильно, что больше нет недоверия.
Reescribiendo la alabanza de que el paraíso
Переписывая хвалу раю,
Veré, imaginalo y caminalo sin miedo en el viaje
Я увижу его, представь его и иди по нему без страха в путешествии.
No hace falta que atente contra ningún ser
Не нужно покушаться ни на одно существо,
Viviente y ya por ende desapareció la muerte
Живое, и поэтому смерть исчезла.
El corazón es transparente de valientes para
Сердце прозрачно, храбрые навсегда
Siempre son regientes del poder de nuestras mentes
Правители силы наших умов.
La condena es una ofensa para los honestos
Осуждение - это оскорбление для честных,
Honestidad es la costumbre y el poder ha muerto
Честность - это привычка, а власть умерла.
Es simplemente natural, ya nada es imperfecto
Это просто естественно, больше нет ничего несовершенного,
Ya nadie puede escondernos el conocimiento
Никто больше не может скрыть от нас знания.
En todo lo que sueñas, solo lo más bello queda
Во всем, о чем ты мечтаешь, остается только самое прекрасное,
Estoy en los segundos que tu me recuerdas
Я в тех секундах, когда ты меня вспоминаешь,
Esperando a que me nombres para que yo
Жду, когда ты назовешь меня, чтобы я
Vuelva y todos tus problemas aquí se resuelvan
Вернулся, и все твои проблемы здесь решились.
Eh dado con aquel lugar donde nadie se
Я нашел то место, где никто не
Muere, solo que algún otro sitio va a vivir
Умирает, просто живет в другом месте.
Y si es que de repente quieres en un papel todo lo que sientes
И если ты вдруг захочешь написать на бумаге все, что чувствуешь,
Sin temor se lo puedes escribir y no existen guerras
Ты можешь сделать это без страха, и войн не существует.
No hay señoras de 70 viviendo de nah,
Нет 70-летних женщин, живущих из ничего,
A cada noche siempre se aparece la Luna
Каждую ночь всегда появляется Луна,
Se le conversa mientras su presencia ilumina
С ней разговаривают, пока ее присутствие освещает,
De madrugada nadie se mata en una esquina,
На рассвете никто не убивает на углу,
El sonido de una sirena normalmente no se escucha
Звук сирены обычно не слышен,
Y la gente no teme para salir a ver,
И люди не боятся выходить посмотреть,
Pues si se escucha con seguridad pérdida
Ведь если он слышен, то это наверняка
De que un muchacho, un ser humano en este mundo va a nacer
О том, что в этом мире родится мальчик, человек.
Existen gobernantes, son sinceros algunos,
Есть правители, некоторые из них искренни,
Ten la seguridad de que no robará ninguno (hey)
Будь уверена, что никто из них не будет воровать (эй).
Las familias tranquilas,
Семьи спокойны,
Los niños juegan en la calle sin
Дети играют на улице, не
Pensar que por ahí rondará algun killa man
Думая, что где-то рядом бродит какой-нибудь киллер.
(Algun killa man) algun killa man
(Какой-нибудь киллер) какой-нибудь киллер
Puedes imaginar que el mundo es muy distinto
Ты можешь представить, что мир совсем другой,
Que tus seres queridos nunca están extintos
Где твои близкие всегда рядом с тобой,
En donde puedes llegar, hasta el cielo y entre las nubes volar
Где ты можешь дотянуться до небес и летать среди облаков,
Y un poco más arriba ángeles visitar
А чуть выше - навещать ангелов.
Más si la realidad deja de ser un mito,
Но если реальность перестанет быть мифом,
Amor cruel vencedor que todo lo conquisto
Жестокая любовь, победительница, покорившая всё,
Un paraíso terrenal es de esa manera
Земной рай выглядит именно так,
De parte que uno habita de pacifico en la cera
Где мы живём в мире и спокойствии.
Puedes imaginar que todo es muy distinto
Ты можешь представить, что всё совсем другое,
Que tus seres queridos nunca están extintos
Где твои близкие всегда рядом с тобой,
En donde puedes llegar, hasta el cielo y entre las nubes volar
Где ты можешь дотянуться до небес и летать среди облаков,
Y un poco más arriba ángeles visitar
А чуть выше - навещать ангелов.
Más si la realidad deja de ser un mito,
Но если реальность перестанет быть мифом,
Amor cruel vencedor que todo lo conquisto
Жестокая любовь, победительница, покорившая всё,
Un paraíso terrenal es de esa manera
Земной рай выглядит именно так,
De parte que uno habita de pacifico en la cera.
Где мы живём в мире и спокойствии.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.