Paroles et traduction Rapsta - Zwischen den Zeilen
Was
für
Rapper
- ich
bin
Dichter
und
auch
Denker
Что
касается
рэперов
- я
поэт,
а
также
мыслитель
Mein
Herz
ist
kalt,
Baby,
Du
erwischt
mich
im
Dezember
Мое
сердце
холодно,
детка,
ты
поймаешь
меня
в
декабре.
In
letzter
Zeit
ist
Neid
in
den
Gesichtern
nicht
verkennbar
В
последнее
время
на
лицах
невозможно
различить
зависть
Doch
sollte
ich
mal
sterben,
dann
errichten
sie
ein
Denkmal
Но
если
я
когда-нибудь
умру,
они
воздвигнут
мне
памятник
Denn
sie
lieben
mich
nach
paar
Dialogen
Потому
что
они
любят
меня
после
нескольких
диалогов
Schmelzen
dahin
und
gehn'
zum
Kardiologen
Растаять
и
пойти
к
кардиологу
Du
frägst
Dich:
"Man,
wie
kriegt
er
diese
Parts
und
die
Flows
hin?"
Doch
zwischen
den
Zeilen
gab's
nur
Parties
und
Drogen
Ты
удивляешься:
"Чувак,
как
он
справляется
с
этими
частями
и
потоками?"
Но
между
строк
были
только
вечеринки
и
наркотики
Yeah,
yeah,
Zwischen
den
Zeilen
gab's
nur
Parties
und
Drogen
Да,
да,
между
строк
были
только
вечеринки
и
наркотики.
Manchmal
geh'
ich
ohne
Grund
auf
eine
Party
Иногда
я
хожу
на
вечеринку
без
причины
Und
erwisch
mich
selbst
dabei,
wie
ich
keine
Lust
mehr
habe
И
заставь
меня
сделать
это
так,
как
мне
больше
не
хочется
Trink'
noch
ein
Glas
vom
Jacky
mit
der
Hoffnung,
dass
die
Stimmung
steigt
Выпей
еще
стакан
Джеки
в
надежде,
что
настроение
поднимется
Doch
finde
kein
Bezug
zu
mir
selbst
und
verschwinde
weit
Но
не
находи
связи
с
самим
собой
и
уходи
далеко
Weg
von
diesen
Menschen
ich
muss
raus
in
die
Luft
Подальше
от
этих
людей,
я
должен
выйти
на
воздух.
Puste
Rauch
in
die
Luft,
draußen
vorm
Club
Пускайте
дым
в
воздух
за
пределами
клуба
Und
es
holt
mich
ein,
zu
viele
Gedanken
über's
Leben
И
это
догоняет
меня,
слишком
много
мыслей
о
жизни.
Sieh
die
meisten
Menschen
hören
zu,
nur
manche
die's
verstehen
Смотри,
большинство
людей
слушают,
и
только
некоторые
понимают
Ich
hab
Entscheidungen
getroffen,
die
mich
Tränen
kosten
Я
принимал
решения,
которые
стоили
мне
слез
Ich
hab
Entscheidungen
getroffen,
die
mein
Leben
kosten
Я
принимал
решения,
которые
стоили
мне
жизни
Respektiere
jede
Arbeit
an
'nem
Pflegeposten
Уважай
любую
работу,
которую
ты
выполняешь
на
посту
медсестры
Denn
ich
musste
mich
sehr
oft
in
dieser
Gegend
boxen
Потому
что
мне
очень
часто
приходилось
заниматься
боксом
в
этом
районе
Sie
meinten:
"Der
hat
doch
kein
Arsch
in
der
Hose"
Они
сказали:
"У
него
же
нет
задницы
в
штанах".
Rebellisch
wie
ich
war,
schlug
ich
Nazis
zu
Boden
Каким
бы
мятежным
я
ни
был,
я
повалил
нацистов
на
землю
Du
frägst
Dich:
"Man,
wie
kriegt
er
diese
Parts
und
die
Flows
hin?"
Doch
zwischen
den
Zeilen
gab's
nur
Parties
und
Drogen
Ты
удивляешься:
"Чувак,
как
он
справляется
с
этими
частями
и
потоками?"
Но
между
строк
были
только
вечеринки
и
наркотики
Yeah,
yeah,
Zwischen
den
Zeilen
gab's
nur
Parties
und
Drogen
Да,
да,
между
строк
были
только
вечеринки
и
наркотики.
Das
erste
mal
auf
Tour,
das
erste
mal
darf
ich
mal
ran
Первый
раз
в
туре,
первый
раз,
когда
я
могу
участвовать
в
гонках
Grade
noch
geprobt
und
auf
einmal
gehen
die
Lichter
an
Все
еще
репетируется,
и
вдруг
загорается
свет
Tobi
spielt
den
ersten
Song,
das,
ich
krieg'
Panik
Тоби
исполняет
первую
песню,
которая,
я
в
панике.
Alexi
fragt:
"Is'
alles
gut?"
Ich
tu
so
als
wär'
garnix
Алекси
спрашивает:
"Все
ли
в
порядке?"
Я
притворяюсь,
что
я
Гарникс
Lauf
die
Treppen
hoch,
jetzt
geht's
los,
Text
und
Flow,
Brecher
Show
Беги
вверх
по
лестнице,
теперь
все
готово,
текст
и
поток,
шоу
прерывателей
Mic
aus,
runter
von
der
Bühne
wie
ein
Eskimo
Выключи
микрофон,
сойди
со
сцены,
как
эскимос.
Alles
lässt
mich
eiskalt
Tunnelblick
ins
Backstage
Все
это
заставляет
меня
смотреть
в
холодный
туннель
за
кулисами
Erst
war
es
nur
ein
Gig
und
auf
einmal
spiel
ich
sechs
Dates
Сначала
это
был
всего
лишь
один
концерт,
и
я
отыграл
сразу
шесть
концертов
Extrem
wie
viel
Menschen
da
sind,
nur
weil
ich
es
bin
Чрезвычайно,
как
много
людей
вокруг
только
потому,
что
это
я
Obwohl
ich
mir
nicht
sicher
bin,
freut
es
mich,
dass
ich
es
bin
Хотя
я
не
уверен,
я
рад,
что
это
так
Kein
Plan,
Hauptsache
die
Zeit
hier
oben
steht
Никакого
плана,
главное,
что
время
здесь
есть
Nein,
ich
hab'
noch
nie
im
Leben
so
ne
Zeit
davor
erlebt
Нет,
я
никогда
в
жизни
не
испытывал
ничего
подобного
раньше
Aber
glaub
mir
dieses
Jahr
wird
mein
bestes,
ich
versprech
es,
Mum
Но
поверь
мне,
этот
год
будет
для
меня
лучшим,
я
обещаю,
мама
Ich
küss'
dich
noch
ein
letztes
Mal
und
ruf
dich
nachher
extra
an
Я
поцелую
тебя
в
последний
раз,
а
потом
позвоню
еще
раз
Vielleicht
hab
ich
ja
Glück
und
ihr
seid
gerade
in
der
Stadt
Может
быть,
мне
повезет,
и
вы
сейчас
в
городе
Was
für
Probleme,
die
begraben
wir
heut'
Nacht
Что
за
проблемы,
которые
мы
хороним
сегодня
вечером?
Denn
sie
lieben
mich
nach
paar
Dialogen
Потому
что
они
любят
меня
после
нескольких
диалогов
Schmelzen
dahin
und
gehen
zum
Kardiologen
Таять
там
и
идти
к
кардиологу
Du
frägst
Dich:
"Man,
wie
kriegt
er
diese
Parts
und
die
Flows
hin?"
Doch
zwischen
den
Zeilen
gab's
nur
Parties
und
Drogen
Ты
удивляешься:
"Чувак,
как
он
справляется
с
этими
частями
и
потоками?"
Но
между
строк
были
только
вечеринки
и
наркотики
Yeah,
yeah,
Zwischen
den
Zeilen
gab's
nur
Parties
und
Drogen
Да,
да,
между
строк
были
только
вечеринки
и
наркотики.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mustafa Turhan, Khaled El Hawi, Jeffrey Boadi
Album
Ah!
date de sortie
12-06-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.