Paroles et traduction Ras Luta - Nie Mam Hajsu
Joł,
to
jest
dla
wszystkich
moich
ludzi,
Йо,
это
для
всех
моих
людей,
Którzy
mają
teraz
problemy
finansowe,
У
кого
сейчас
финансовые
проблемы,
Dziewięć
stów
na
miesiąc?
To
są
żarty!
Девять
сотен
в
месяц?
Это
разводилово.
Ej
sprawdź
to
młody,
tak!
Эй,
проверь
это,
парень,
да!
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
rzecz,
połowa
miesiąca,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
вещь,
половина
месяца,
Cała
działa
poszła
precz!
Joł,
Все
пушки
ушли!
Йо,
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
pech,
w
kielni
pajęczyny,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
невезение,
в
шпателе
паутины,
A
w
portfelu
rośnie
mech!
Joł.
А
в
кошельке
растет
мох!
Йо.
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
rzecz,
połowa
miesiąca,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
вещь,
половина
месяца,
Cała
działa
poszła
precz!
Joł,
Все
пушки
ушли!
Йо,
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
pech,
w
kielni
pajęczyny,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
невезение,
в
шпателе
паутины,
I
chłopaki
i
dziewczyny!
Joł.
И
парни,
и
девушки!
Йо.
Ja
dobrze
wiem
ziomek
że
Ty
znasz
to
też,
Я
знаю,
чувак,
что
ты
тоже
это
знаешь.,
Zaglądasz
do
kieszeni
a
tam
pusto
jest,
lodówka
jest
goła,
Заглядываешь
в
карман,
а
там
пусто,
холодильник
голый.,
Jarać
chce
się
fest,
świat
szary
staje
się
jak
azbest.
Joł!
Я
хочу
фест,
мир
серый
становится
как
асбест.
Йо!
Myślę
przez
chwile
gdzie
to
całe
siano,
Я
думаю
о
том,
где
все
это
сено.,
Przecież
były
dwie
stówy
jeszcze
wczoraj
rano,
Ведь
две
сотни
было
еще
вчера
утром.,
Chce
zadzwonić,
do
słuchawki
mówię
"halo",
Хочет
позвонить,
в
трубку
говорю
"Алло".,
Ale
komórkę
mam
zablokowaną,
bo
...
Но
мой
телефон
заблокирован,
бо
...
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
rzecz,
połowa
miesiąca,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
вещь,
половина
месяца,
Cała
działa
poszła
precz!
Joł,
Все
пушки
ушли!
Йо,
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
pech,
w
kielni
pajęczyny,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
невезение,
в
шпателе
паутины,
A
w
portfelu
rośnie
mech!
Joł.
А
в
кошельке
растет
мох!
Йо.
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
rzecz,
połowa
miesiąca,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
вещь,
половина
месяца,
Cała
działa
poszła
precz!
Joł,
Все
пушки
ушли!
Йо,
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
pech,
w
kielni
pajęczyny,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
невезение,
в
шпателе
паутины,
A
w
portfelu
rośnie
mech!
Joł.
А
в
кошельке
растет
мох!
Йо.
Idę
do
Managera,
Я
иду
к
менеджеру,
A
on
mówi
tak:
"Ej
Luta,
Ty
jesteś
jak
niebieski
ptak,
А
он
говорит
так:
"Эй,
Люта,
ты
как
Синяя
птица,
Dlaczego
wciąż
narzekasz
na
pieniędzy
brak",
wytłumaczyć
tego
Почему
вы
все
еще
жалуетесь
на
нехватку
денег",
объяснить
это
Sam
nie
mam
jak,
joł,
Я
сам
не
могу,
йо.,
Mówię
mu:
"Ziomek,
wiesz
o
co
biega,
baba
od
czynszu
na
Я
говорю
ему:
"Чувак,
ты
знаешь,
что
происходит,
баба
с
арендной
платы
на
Swój
hajs
dawno
czeka,
a
rachunki
i
długi
przecież
spłacać
Свои
деньги
давно
ждут,
а
счета
и
долги
ведь
погашают
Trzeba,
więc
daj
zarobić
na
trochę
chleba!",
bo...
Надо,
так
дай
хлеба
заработать!",
потому
что...
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
rzecz,
połowa
miesiąca,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
вещь,
половина
месяца,
Cała
działa
poszła
precz!
Joł,
Все
пушки
ушли!
Йо,
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
pech,
w
kielni
pajęczyny,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
невезение,
в
шпателе
паутины,
A
w
portfelu
rośnie
mech!
Joł.
А
в
кошельке
растет
мох!
Йо.
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
rzecz,
połowa
miesiąca,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
вещь,
половина
месяца,
Cała
działa
poszła
precz!
Joł,
Все
пушки
ушли!
Йо,
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
pech,
w
kielni
pajęczyny,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
невезение,
в
шпателе
паутины,
I
chłopaki
i
dziewczyny!
Joł.
И
парни,
и
девушки!
Йо.
I
chociaż
konto
puste,
ja
nie
będę
łamał
się,
И
хотя
счет
пуст,
я
не
буду
ломать,
Nie
będę
trapił
się,
bo
wiem
że
mój
król
wciąż
ochrania
mnie.
Я
не
буду
беспокоиться,
потому
что
знаю,
что
мой
король
все
еще
защищает
меня.
I
chociaż
kieszeń
pusta,
ja
zdobędę
to
co
chcę,
И
хотя
карман
пуст,
я
получу
то,
что
хочу.,
Zabiorę
co
moje,
bo
wiem
że
mój
los
też
odwróci
się,
Я
возьму
то,
что
мое,
потому
что
я
знаю,
что
моя
судьба
тоже
повернется,
Bo
ja
wiem,
od
czapy
lepszy
jest
spokojny
sen,
Потому
что
я
знаю,
что
лучше
спать
спокойно.,
Ręce
i
sumienie
czyste
to
najlepszy
tandem,
Руки
и
совесть
чисты-лучший
тандем,
Ja
wiem!
Że
kocham
czerwień,
złoto
i
zieleń,
Я
знаю!
Что
я
люблю
красный,
золотой
и
зеленый,
Dlatego
będę
czekał
na
lepszy
dzień,
joł!
Поэтому
я
буду
ждать
лучшего
дня,
йо!
Chodź
wiem,
że
dilowanie
rąk
nie
brudzi,
Давай
я
знаю,
что
руки
не
пачкаются,
Ziomek
wiesz
Luta
tym
zajęciem
się
nie
trudzi,
Чувак,
знаешь,
Люта
этим
занятием
не
утруждает
себя.,
Wolę
śpiewać
na
bibie
dla
mych
wszystkich
ludzi,
Я
предпочитаю
петь
на
Бибе
для
всех
моих
людей,
Patrz
nowy
dzień
się
budzi!
A
ja
...
Смотрите
новый
день
просыпается!
И
я
...
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
rzecz,
połowa
miesiąca,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
вещь,
половина
месяца,
Cała
działa
poszła
precz!
Joł,
Все
пушки
ушли!
Йо,
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
pech,
w
kielni
pajęczyny,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
невезение,
в
шпателе
паутины,
A
w
portfelu
rośnie
mech!
Joł.
А
в
кошельке
растет
мох!
Йо.
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
rzecz,
połowa
miesiąca,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
вещь,
половина
месяца,
Cała
działa
poszła
precz!
Joł,
Все
пушки
ушли!
Йо,
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
pech,
w
kielni
pajęczyny,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
невезение,
в
шпателе
паутины,
A
w
portfelu
rośnie
mech!
Joł.
А
в
кошельке
растет
мох!
Йо.
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
rzecz,
połowa
miesiąca,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
вещь,
половина
месяца,
Cała
działa
poszła
precz!
Joł,
Все
пушки
ушли!
Йо,
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
pech,
w
kielni
pajęczyny,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
невезение,
в
шпателе
паутины,
A
w
portfelu
rośnie
mech!
Joł.
А
в
кошельке
растет
мох!
Йо.
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
rzecz,
połowa
miesiąca,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
вещь,
половина
месяца,
Cała
działa
poszła
precz!
Joł,
Все
пушки
ушли!
Йо,
Znowu
nie
mam
hajsu,
o
co
za
pech,
w
kielni
pajęczyny,
Опять
же,
у
меня
нет
денег,
что
за
невезение,
в
шпателе
паутины,
A
w
portfelu
rośnie
mech!
Joł.
А
в
кошельке
растет
мох!
Йо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lockdown Productions
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.