Paroles et traduction Ras Luta - W Mojej Głowie
W Mojej Głowie
В моей голове
Jeee,
marihuana,
uzdrowienie
narodów,
О,
марихуана,
исцеление
народов,
Haile
Selassie
błogosławi
wszystkich
młodych
ludzi,
joł!
Хайле
Селассие
благословляет
всех
молодых
людей,
йо!
A
marihuana
w
mojej
głowie
cały
dzień,
czas
płynie
wolno,
А
марихуана
в
моей
голове
целый
день,
время
течет
медленно,
Życie
piękne
jest
jak
sen,
wyglądam
przez
okno,
Жизнь
прекрасна,
как
сон,
я
смотрю
в
окно,
I
do
ludzi
śmieję
się,
Oni
widzą
Rastamana,
И
смеюсь
над
людьми.
Они
видят
растамана,
Wtedy
pozdrawiają
mnie!
И
тогда
приветствуют
меня!
Ej,
a
marihuana
w
mojej
głowie
cały
dzień,
czas
płynie
wolno,
Эй,
а
марихуана
в
моей
голове
целый
день,
время
течет
медленно,
Życie
piękne
jest
jak
sen,
wyglądam
przez
okno,
Жизнь
прекрасна,
как
сон,
я
смотрю
в
окно,
I
do
ludzi
śmieję
się,
Oni
widzą
że
ich
kocham,
И
смеюсь
над
людьми.
Они
видят,
что
я
их
люблю,
Dlatego
kochają
mnie!
Поэтому
они
любят
меня!
Budzę
się
koło
mej
kobiety
i
pozdrawiam
słońce,
Я
просыпаюсь
рядом
со
своей
женщиной
и
приветствую
солнце,
Znowu
dzień
bliżej
do
mety,
muszę
wiązać
z
końcem,
Снова
день
ближе
к
цели,
я
должен
связать
с
концом,
Drugi
koniec
zalety,
wiesz
ja
myśli
mam
spokojne,
bo,
Другой
конец
преимущества,
ты
знаешь,
что
мои
мысли
спокойны,
потому
что,
Dobre
ziele
dodaje
mi
sił!
Хорошая
трава
дает
мне
силы!
I
chodź
niestety
wciąż
trudności
mam
ogromne,
И
хотя,
к
сожалению,
у
меня
все
еще
огромные
трудности,
Co
dzień
problemów
sterty
Luta
powie
Wam
nieskromnie,
Каждый
день
горы
проблем,
Лута
скромно
тебе
скажет,
Wszystkie
dobrze
rzeczy
same
przychodzą
wciąż
do
mnie,
bo,
Все
хорошие
вещи
сами
по
себе
приходят
ко
мне
все
время,
потому
что,
Dobre
ziele
dodaje
mi
sił!
Хорошая
трава
дает
мне
силы!
A
marihuana
w
mojej
głowie
cały
dzień,
czas
płynie
wolno,
А
марихуана
в
моей
голове
целый
день,
время
течет
медленно,
Życie
piękne
jest
jak
sen,
wyglądam
przez
okno,
Жизнь
прекрасна,
как
сон,
я
смотрю
в
окно,
I
do
ludzi
śmieję
się,
Oni
widzą
Rastamana,
И
смеюсь
над
людьми.
Они
видят
растамана,
Wtedy
pozdrawiają
mnie!
И
тогда
приветствуют
меня!
Ej,
a
marihuana
w
mojej
głowie
cały
dzień,
czas
płynie
wolno,
Эй,
а
марихуана
в
моей
голове
целый
день,
время
течет
медленно,
Życie
piękne
jest
jak
sen,
wyglądam
przez
okno,
Жизнь
прекрасна,
как
сон,
я
смотрю
в
окно,
I
do
ludzi
śmieję
się,
Oni
widzą
że
ich
kocham,
И
смеюсь
над
людьми.
Они
видят,
что
я
их
люблю,
Dlatego
kochają
mnie!
Поэтому
они
любят
меня!
Więc
dajcie
nam
żyć,
tak
jak
chcemy
tego
sami,
jee,
Так
что
позвольте
нам
жить
так,
как
мы
этого
хотим
сами,
эй,
To
też
jest
nasz
kraj,
pozwólcie
nam
sadzić
i
palić,
Это
тоже
наша
страна,
позвольте
нам
сажать
и
курить,
Ja
nie
przestane
ćmić,
nikt
nie
zabroni
Lucie
po
swojemu
żyć,
Я
не
перестану
курить,
никто
не
запретит
Люси
жить
по-своему,
Pały
niech
szukają
bo
i
tak
nie
znajdą
nic,
Пусть
копы
ищут,
все
равно
ничего
не
найдут,
Mimo
złych
powodów
uzdrowienie
narodów,
pomaga
dobrym
być.
Несмотря
на
плохие
причины,
исцеление
народов
помогает
творить
добро.
A
marihuana
w
mojej
głowie
cały
dzień,
czas
płynie
wolno,
А
марихуана
в
моей
голове
целый
день,
время
течет
медленно,
Życie
piękne
jest
jak
sen,
wyglądam
przez
okno,
Жизнь
прекрасна,
как
сон,
я
смотрю
в
окно,
I
do
ludzi
śmieję
się,
Oni
widzą
Rastamana,
И
смеюсь
над
людьми.
Они
видят
растамана,
Wtedy
pozdrawiają
mnie!
И
тогда
приветствуют
меня!
Ej,
a
marihuana
w
mojej
głowie
cały
dzień,
czas
płynie
wolno,
Эй,
а
марихуана
в
моей
голове
целый
день,
время
течет
медленно,
Życie
piękne
jest
jak
sen,
wyglądam
przez
okno,
Жизнь
прекрасна,
как
сон,
я
смотрю
в
окно,
I
do
ludzi
śmieję
się,
Oni
widzą
że
ich
kocham,
И
смеюсь
над
людьми.
Они
видят,
что
я
их
люблю,
Dlatego
kochają
mnie!
Ej!
Поэтому
они
любят
меня!
Эй!
Więc
proszę,
panie
prezydencie
poluzuj
gumę
trochę,
Так
что
прошу,
господин
президент,
ослабьте
резинку
немного,
Mówię
już
od
dawna,
ale
jak
o
ścianę
grochem,
Я
уже
давно
говорю,
но
как
об
стену
горохом,
Przestań
robić
wiochę,
Luta
chce
zajarać
blanta,
Прекрати
устраивать
пробивы,
Лута
хочет
зажечь
блант,
A
nie
walić
kokę!
А
не
нюхать
кокс!
Panie
prezydencie,
wypowiedz
zaklęcie,
Luta
czeka
tego
dnia,
Господин
президент,
произнесите
заклинание,
Лута
ждет
этого
дня,
Gdy
ziele
wolnym
będzie,
ja
zawsze
mam
na
względzie,
Когда
трава
станет
свободной,
я
всегда
имею
в
виду,
Ludzkie
dobro,
więc
wygłaszam
teraz
to
orędzie,
Человеческое
благо,
поэтому
сейчас
я
объявляю
это
послание,
Świat
pędzi
na
zakręcie!
Ej!
Мир
мчится
по
кривой!
A
marihuana
w
mojej
głowie
cały
dzień,
czas
płynie
wolno,
А
марихуана
в
моей
голове
целый
день,
время
течет
медленно,
Życie
piękne
jest
jak
sen,
wyglądam
przez
okno,
Жизнь
прекрасна,
как
сон,
я
смотрю
в
окно,
I
do
ludzi
śmieję
się,
Oni
widzą
Rastamana,
И
смеюсь
над
людьми.
Они
видят
растамана,
Wtedy
pozdrawiają
mnie!
И
тогда
приветствуют
меня!
Ej,
a
marihuana
w
mojej
głowie
cały
dzień,
czas
płynie
wolno,
Эй,
а
марихуана
в
моей
голове
целый
день,
время
течет
медленно,
Życie
piękne
jest
jak
sen,
wyglądam
przez
okno,
Жизнь
прекрасна,
как
сон,
я
смотрю
в
окно,
I
do
ludzi
śmieję
się,
Oni
widzą
że
ich
kocham,
И
смеюсь
над
людьми.
Они
видят,
что
я
их
люблю,
Dlatego
kochają
mnie!
Ej!
Поэтому
они
любят
меня!
Эй!
...
marihuana
w
mojej
głowie
cały
dzień
...
...
марихуана
в
моей
голове
целый
день
...
...
wolno,
życie
piękne
jest
jak
sen
...
...
медленно,
жизнь
прекрасна,
как
сон
...
...
przez
okno
i
do
ludzi
śmieję
się
...
...
через
окно
и
смеюсь
над
людьми
...
...
Rastamana
wtedy
pozdrawiają
mnie
...
...
растамана,
тогда
приветствуют
меня
...
...
marihuana
w
mojej
głowie
cały
dzień
...
...
марихуана
в
моей
голове
целый
день
...
...
wolno,
życie
piękne
jest
jak
sen
...
...
медленно,
жизнь
прекрасна,
как
сон
...
...
przez
okno
i
do
ludzi
śmieję
się
...
...
через
окно
и
смеюсь
над
людьми
...
...
kocham
dlatego
kochają
mnie
...
...
люблю,
поэтому
они
любят
меня
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elia Salomon, Luca Bochicchio, Michele Bohicchio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.