Paroles et traduction Rashid Bhikha - Love Can Save a Life
Somewhere
in
this
world
a
father
loses
his
child...
Где-то
в
этом
мире
отец
теряет
своего
ребенка...
Somewhere
in
this
world
a
young
man
opens
his
eyes...
Где-то
в
этом
мире
молодой
человек
открывает
глаза...
And
somewhere
in
this
world
someone
says
goodbye...
И
где-то
в
этом
мире
кто-то
прощается...
How
fragile
we
are...
We
toil
and
we
try...
We
crash
and
collide...
Как
мы
хрупки...
мы
трудимся
и
пытаемся
...
Мы
разбиваемся
и
сталкиваемся...
How
do
we
survive...
Let
us
realize...
It's
only
on
love...
Как
нам
выжить
...
давайте
поймем
...
все
зависит
только
от
любви...
When
the
cold
winds
blow
and
there
is
no
light...
Когда
дуют
холодные
ветра
и
нет
света...
In
your
deepest
hour
of
the
darkest
night...
В
твой
самый
глубокий
час
самой
темной
ночи...
I
know
love
only
love
I
know
love
can
save
a
life...
Я
знаю,
что
любовь,
только
любовь,
я
знаю,
что
любовь
может
спасти
жизнь...
I
know
love...
Oh
my
love...
I
know
love
can
save
a
life...
Я
знаю,
любовь
...
о,
Любовь
моя...
я
знаю,
любовь
может
спасти
жизнь...
Somewhere
in
this
world
I
see
a
grown
man
cry...
Где-то
в
этом
мире
я
вижу
плачущего
взрослого
человека...
Somewhere
in
this
world
I
see
thousands
stand
in
a
line...
Где-то
в
этом
мире
я
вижу
тысячи
стоящих
в
ряд...
And
somewhere
in
this
world
she
leaves
her
home
behind...
И
где-то
в
этом
мире
она
оставляет
свой
дом
позади...
When
the
cold
winds
blow
and
there
is
no
light...
Когда
дуют
холодные
ветра
и
нет
света...
In
your
deepest
hour
of
the
darkest
night...
В
твой
самый
глубокий
час
самой
темной
ночи...
I
know
love
only
love
I
know
love
can
save
a
life...
Я
знаю,
что
любовь,
только
любовь,
я
знаю,
что
любовь
может
спасти
жизнь...
I
know
love...
Oh
my
love...
I
know
love
can
save
a
life...
Я
знаю,
любовь
...
о,
Любовь
моя...
я
знаю,
любовь
может
спасти
жизнь...
And
I
know
all
the
roads
that
we
travel
all
lead
back
home...
И
я
знаю,
что
все
дороги,
по
которым
мы
путешествуем,
ведут
домой...
So
travel
well
my
brother
my
sister
Так
что
путешествуйте
хорошо
мой
брат
моя
сестра
We'll
go
on...
Somehow
we'll
go
on...
Мы
продолжим
...
как-нибудь
продолжим...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.