Paroles et traduction Rasty Kilo - Spari E Preghiere

Spari E Preghiere

Ricordo piatti vuoti a pranzo nel soggiorno
Niente per primo, per secondo o per contorno
La fame leva il sonno agli amici che hai intorno
Ti mette rabbia addosso, l'odio in corpo, incanna il colpo
Puoi solo avere o possedere quel che altri hanno
Qui ti sveglia la vita, non serve canti il gallo
Correvo verso la fermata per prendere l'auto
Ma non entravo mai, finivo per perdere l'anno
Dalla mia camera vedevo il SerT
Sembrava un film senza set, camere e luci
Tossici in fila, Via Crucis
Attratti dal fuoco, da quello che provi dopo che bruci
Sempre fatti, mai lucidi
Canne sopra i mezzi pubblici
Posti di dietro sotto il divieto
Addosso scritte come metro
In tasca monumenti come in centro
Mamma sveglia fino al mio rientro
In giro mentre il sole cade
In testa buchi come in terra quelle strade
L'arroganza, la nostra arma
Contro chi aveva tutto e ce lo sbatteva in faccia
Senza casco in tre su un Booster
È triste quando a sedici le hai viste tutte
Le madri pregano con le mani giunte
I figli crepano con le mani in buste

Quando stai solo contro tutti nei momenti bui
Ti affidi a lei o confidi in lui
Spari e preghiere
Spari e preghiere
Quando stai solo contro tutti nei momenti bui
Ti affidi a lei o confidi in lui
Spari e preghiere
Spari e preghiere

Solo chi vive lo stesso mondo, parla la stessa lingua
Devi toccare il fondo se vuoi aver la spinta
Siamo cresciuto con la rabbia nello sguardo
Nel sangue il contrabbando, soli allo sbando
I soldi fanno gola e ne senti il richiamo
Ma ogni cicatrice qui pesa come ogni sbaglio
Mi ripetevo, "vola basso che vedi più chiaro"
Dall'alto vedi di più, ma ti perdi il dettaglio
Sentivi un peso dentro ed eri lento
Nei rapporti e nell'apprendimento
Primo arresto, avvertimento
Ma la fame non ha sentimento
Non c'è paura né pentimento
I prof dicevano, "lascia, che perdi che tempo"
Ma tu ti credi sveglio se fai il doppio del loro stipendio
E invece no, i soldi facili ti fanno gola
Ma la strada è puta, non sputa, ti ingoia
'Sto mondo ti ignora, urla, bestemmie
I pensieri spingono, bucano le tempie
Ti chiedi perché tu e non loro?
Perché ferri ai polsi e non oro?
Perché non c'è perdono?
Giudicano e basta con la verità in tasca
Ma chi striscia non casca
Mamma dice, "Chicco, tutto passa"
Mente il mio amico abbassa il passa montagna, entra, spara

Quando stai solo contro tutti nei momenti bui
Ti affidi a lei o confidi in lui
Spari e preghiere
Spari e preghiere
Quando stai solo contro tutti nei momenti bui
Ti affidi a lei o confidi in lui
Spari e preghiere, spari e preghiere

Quando stai solo contro tutti nei momenti bui
Ti affidi a lei o confidi in lui
Spari e preghiere
Spari e preghiere
Quando stai solo contro tutti nei momenti bui
Ti affidi a lei o confidi in lui
Spari e preghiere, spari e preghiere

Выстрелы и молитвы

Помню пустые тарелки за обедом в гостиной
Ничего на первое, на второе или на гарнир
Голод лишает сна друзей, что рядом с тобой
Он вызывает в тебе гнев, ненависть в теле, скручивает
Ты можешь только иметь или владеть тем, что есть у других
Здесь к жизни тебя пробуждает не крик петуха
Я бежал к остановке, чтобы сесть в машину
Но никогда не заходил, в итоге теряя год
Из своей комнаты я видел диспансер
Он казался фильмом без съемок, декораций и света
Наркоманы в очереди, Крестный путь
Привлеченные огнем, тем, что ты чувствуешь после того, как горишь
Всегда обкуренные, никогда не трезвые
Косяки в общественном транспорте
Задние места в запрещенной зоне
Надписи на теле как на метро
В карманах памятники как в центре
Мама не ложится, пока я не вернусь
Я гуляю, когда солнце садится
В голове дыры, как на земле те улицы
Высокомерие, наше оружие
Против тех, у кого было все и кто тыкал этим в лицо
Без шлема втроем на скутере
Печально, когда в шестнадцать ты все это видел
Матери молятся со сложенными руками
Сыновья умирают с руками в пакетах

Когда ты один против всех в темные времена
Ты доверяешься ей или полагаешься на него
Выстрелы и молитвы
Выстрелы и молитвы
Когда ты один против всех в темные времена
Ты доверяешься ей или полагаешься на него
Выстрелы и молитвы
Выстрелы и молитвы

Только тот, кто живет в том же мире, говорит на том же языке
Ты должен коснуться дна, если хочешь, чтобы тебя подтолкнули
Мы выросли со злостью в глазах
В крови контрабанда, брошенные на произвол судьбы
Деньги манят, и ты чувствуешь их притяжение
Но каждый шрам здесь весит как каждая ошибка
Я повторял себе: "Летай низко, так ты увидишь больше"
Сверху видно больше, но ты упускаешь детали
Груз на душе, и ты становишься медлительным
В отношениях и в обучении
Первый арест, предупреждение
Но голод не имеет чувств
Нет ни страха, ни раскаяния
Профессора говорили: "Брось, ты теряешь время"
Но ты считаешь себя умным, если зарабатываешь в два раза больше их зарплаты
А на самом деле нет, легкие деньги тебя манят
Но улица — это шлюха, она не плюется, а заглатывает тебя
Этот мир тебя игнорирует, крики, проклятия
Мысли толпятся, давят на виски
Ты спрашиваешь себя, почему ты, а не они?
Почему наручники на руках, а не золото?
Почему нет прощения?
Они судят и все, с правдой в кармане
Но тот, кто ползает, не падает
Мама говорит: "Чикко, все проходит"
Мой друг лжет, опускает бандану, входит, стреляет

Когда ты один против всех в темные времена
Ты доверяешься ей или полагаешься на него
Выстрелы и молитвы
Выстрелы и молитвы
Когда ты один против всех в темные времена
Ты доверяешься ей или полагаешься на него
Выстрелы и молитвы, выстрелы и молитвы

Когда ты один против всех в темные времена
Ты доверяешься ей или полагаешься на него
Выстрелы и молитвы
Выстрелы и молитвы
Когда ты один против всех в темные времена
Ты доверяешься ей или полагаешься на него
Выстрелы и молитвы, выстрелы и молитвы