Raul Di Blasio - Hasta Que Te Conocí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raul Di Blasio - Hasta Que Te Conocí




Hasta Que Te Conocí
Until I Met You
No sabia, de tristezas, ni de lagrimas,
I didn't know, of sadness, or tears,
Ni nada, que me hicieran llorar
Nor of anything that could make me cry
Yo sabia de cariño, de ternura,
I knew of love, of tenderness,
Porque a desde pequeño,
Because to me, from childhood,
Eso me enseño mama, eso me enseño mama,
That's what mama taught me, that's what mama taught me,
Eso y muchas cosas mas
That and many other things
Yo jamás sufrí, yo jamás llore,
I never suffered, I never cried,
Yo era muy feliz, yo vivía muy bien
I was very happy, I lived very well
Yo vivía tan distinto, algo hermoso,
I lived so differently, something beautiful,
Algo divino, lleno de felicidad
Something divine, full of happiness
Yo sabia de alegrías, la belleza de la vida,
I knew of joy, the beauty of life,
Pero no de soledad, pero no de soledad,
But not of loneliness, but not of loneliness,
De eso y muchas cosas mas
Of that and many other things
Yo jamás sufrí, yo jamás llore,
I never suffered, I never cried,
Yo era muy feliz... yo vivía muy bien
I was very happy... I lived very well
Hasta que te conocí,
Until I met you,
Vi la vida con dolor
I saw life with pain
No te miento fui feliz,
I won't lie, I was happy,
Aunque con muy poco amor
Although with very little love
Y muy tarde comprendí,
And too late I understood,
Que no te debía amar
That I shouldn't have loved you
Porque ahora pienso en ti,
Because now I think of you,
Mas que ayer, mucho más
More than yesterday, much more
Yo jamás sufrí, yo jamás lloras,
I never suffered, I never cried,
Yo era muy feliz...
I was very happy...
Pero te encontré
But I found you
Yo no quiero que me digas
I don't want you to tell me
Si valió o no la pena
If it was worth it or not
El haberte conocido
Having met you
Porque no te creo mas
Because I don't believe you anymore
Y es que tu fuiste muy mala
And that's because you were very bad
Si muy mala conmigo
Yes, very bad to me
Por eso no te quiero
That's why I don't love you
No te quiero ver jamás
I never want to see you again





Writer(s): Aguilera Valadez Alberto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.