Paroles et traduction Raúl Ornelas - Será
RAUL
RAUL
Sera
que
he
perdido
el
acento
Will
I
have
lost
my
accent
Para
derle
en
el
centro
To
hit
the
mark
A
los
retos
que
el
tienpo
me
da
On
the
challenges
that
time
gives
me
EDGAR
EDGAR
Sera
que
este
largo
silencio
Could
it
be
that
this
long
silence
Que
me
quema
el
aliento
Which
burns
my
breath
Es
un
trago
ke
ya
pasara
Is
a
drink
that
will
pass
RAUL
RAUL
Sera
que
me
han
ganado
la
partida
Could
I
have
lost
the
game
Los
mounstros
de
la
monarquia
To
the
monsters
of
the
monarchy
Que
no
quisieron
arriesgar
por
mi
Who
didn't
want
to
risk
it
for
me
EDGAR
EDGAR
Sera
que
al
otro
lado
de
la
luna
Could
it
be
on
the
other
side
of
the
moon
Cuando
el
sol
se
salga
de
la
cuna
When
the
sun
rises
from
the
cradle
Mis
sueños
se
despertaran
My
dreams
will
awaken
RAUL
RAUL
Sera
que
estoy
perdiendo
mi
lugar
Could
I
be
losing
my
place
Y
la
batalla
es
esta
guerra
fria
And
the
battle
is
this
cold
war
EDGAR
EDGAR
Sear
que
que
pierdo
la
velocidad
Could
it
be
that
I'm
losing
speed
O
estoy
quedandome
sin
gasolina
Or
am
I
running
out
of
gas
RAUL
RAUL
Sera
que
soy
un
necio
de
verdad
Could
it
be
that
I'm
a
true
fool
Por
no
tirar
la
toalla
tadavia
For
not
throwing
in
the
towel
yet
EDGAR
EDGAR
Sera
que
nadie
me
podra
parar
Could
it
be
that
no
one
will
be
able
to
stop
me
Y
es
que
esta
lucha
es
solamente
mia
Because
this
fight
is
only
mine
RAUL
RAUL
Sera
que
este
largo
silencio
Could
it
be
that
this
long
silence
Que
me
quema
el
aliento
Which
burns
my
breath
Es
un
trago
ke
ya
pasara
Is
a
drink
that
will
pass
EDGAR
EDGAR
Sera
que
me
han
ganado
la
partida
Could
I
have
lost
the
game
Los
mounstros
de
la
monarquia
To
the
monsters
of
the
monarchy
Que
no
quisieron
arriesgar
por
mi
Who
didn't
want
to
risk
it
for
me
RAUL
RAUL
Sera
que
al
otro
lado
de
la
luna
Could
it
be
on
the
other
side
of
the
moon
Cuando
el
sol
se
salga
de
la
cuna
When
the
sun
rises
from
the
cradle
Mis
sueños
se
despertaran
My
dreams
will
awaken
RAUL
RAUL
Sera
que
estoy
perdiendo
mi
lugar
Could
I
be
losing
my
place
Y
la
batalla
es
esta
guerra
fria
And
the
battle
is
this
cold
war
EDGAR
EDGAR
Sear
que
que
pierdo
la
velocidad
Could
it
be
that
I'm
losing
speed
O
estoy
quedandome
sin
gasolina
Or
am
I
running
out
of
gas
RAUL
RAUL
Sera
que
soy
un
necio
de
verdad
Could
it
be
that
I'm
a
true
fool
Por
no
tirar
la
toalla
tadavia
For
not
throwing
in
the
towel
yet
EDGAR
EDGAR
Sera
que
nadie
me
podra
parar
Could
it
be
that
no
one
will
be
able
to
stop
me
Y
es
que
esta
lucha
es
solamente
mia
Because
this
fight
is
only
mine
RAUL
RAUL
Yo
se
que
he
perdido
I
know
I've
lost
Mil
batallas
o
mas
A
thousand
battles
or
more
EDGAR
EDGAR
Pero
esta
guerra
aun
no
se
termina...
But
this
war
is
not
yet
over...
Évaluez la traduction
1
Será
2 Hasta La Camisa
3 Guapa
4 Que Quede Claro
5 Riesgo
6 Esta Vida
7 Cartas Sobre La Mesa
8 Me Quedé
9 Tu Fantasma
10 Puerto De Los Pecados
11 Media Sandía
12 Que Voy Hacer Con Mi Amor
13 Manías
14 Cosiéndose El Corazón
15 Quien Dio Permiso
16 Inocente Palomita
17 Amiga
18 Loca
19 Con Vocación
20 Ya No Soy Tan Fuerte
21 Kamikazes
22 Aferrado
23 Lagartijas Voladoras
24 Medley
2 Hasta La Camisa
3 Guapa
4 Que Quede Claro
5 Riesgo
6 Esta Vida
7 Cartas Sobre La Mesa
8 Me Quedé
9 Tu Fantasma
10 Puerto De Los Pecados
11 Media Sandía
12 Que Voy Hacer Con Mi Amor
13 Manías
14 Cosiéndose El Corazón
15 Quien Dio Permiso
16 Inocente Palomita
17 Amiga
18 Loca
19 Con Vocación
20 Ya No Soy Tan Fuerte
21 Kamikazes
22 Aferrado
23 Lagartijas Voladoras
24 Medley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.