Paroles et traduction Raul Seixas - Lua Cheia
Mulher,
tal
qual
Lua
cheia
Женщина,
как
и
Луна
Me
ama
e
me
odeia
Любит
меня
и
ненавидит
меня
Meu
ninho
de
amor
Моя
любовь
гнездо
Luar
é
meu
nome
aos
avessos
Лунный
свет-это
мое
имя,
склонным
к
Não
tem
fim
nem
começo
Не
имеет
ни
начала,
ни
конца
Ó
megera
do
amor!
О
виксен
любви!
Você
é
a
vil
caipora
Ты
злую
caipora
Depois
que
me
devora
После
того,
как
меня
пожирает
Ó
gibóia
do
amor!
О
gibóia
любви!
Negar
que
me
cospe
aos
bagaços
Отрицать,
что
мне
плевать
на
жмыхи
Que
me
enlaça
em
seus
braços
Что
меня
опутывает
в
свои
руки
Tal
qual
uma
lula
do
mar
...
Как
и
кальмаров
на
море
...
Ó
Lua
Cheia,
veve
piscando
О,
Луна,
veve
мигает
Os
seus
óios
para
mim
Их
óios
для
меня
Ó
Lua
Cheia,
cê
me
ajudeia
О,
Полная
Луна,
"lang"
мне
ajudeia
Desde
o
dia
qu'eu
nasci
С
того
дня
я
родился
qu'
O
Sol
me
abandona
no
escuro
Солнце
меня
оставляете
в
темноте
Do
teu
reino
noturno
Царства
твоего
ночное
время
Ó
feiticeira
do
amor
О,
волшебница
любви
Ouvir
o
teu
canto
de
sereia
Услышать
твое
пение
русалки
E
cair
na
tua
teia
И
падать
в
твою
паутину
Ó
fada
bruxa
do
amor
О,
фея,
ведьма,
любовь
Uhm,
negar
que
me
cospe
aos
bagaços
Хм,
отрицать,
что
мне
плевать
на
жмыхи
Que
me
enlaça
em
seus
braços
Что
меня
опутывает
в
свои
руки
Tal
qual
uma
lula
do
mar
Как
и
кальмаров
на
море
Ó
Lua
Cheia,
veve
piscando
О,
Луна,
veve
мигает
Os
seus
óios
para
mim
Их
óios
для
меня
Ó
Lua
Cheia,
cê
me
ajudeia
О,
Полная
Луна,
"lang"
мне
ajudeia
Desde
o
dia
qu'eu
nasci
С
того
дня
я
родился
qu'
Ó
Lua
Cheia,
veve
piscando
О,
Луна,
veve
мигает
Os
seus
óios
para
mim
Их
óios
для
меня
Ó
Lua
Cheia,
cê
me
ajudeia
О,
Полная
Луна,
"lang"
мне
ajudeia
Desde
o
dia
qu'eu
nasci
С
того
дня
я
родился
qu'
Ó
Lua
Cheia,
veve
piscando
О,
Луна,
veve
мигает
Os
seus
óios
para
mim
Их
óios
для
меня
Ó
Lua
Cheia,
cê
me
ajudeia
О,
Полная
Луна,
"lang"
мне
ajudeia
Desde
o
dia
qu'eu
nasci
С
того
дня
я
родился
qu'
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raul Seixas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.