Paroles et traduction Rauw Alejandro feat. Arcangel & Randy - Soy Una Gargola
¿Me
cambió
la
voz
un
poquito,
ah?,
ja,
ja,
ja
У
меня
немного
изменился
голос,
ха-ха-ха
Pero
sigue
siendo
lo
mismo
Но
это
все
то
же
самое
Arcángel,
pa
Архангел,
п.
Me
encanta
salir
de
noche
Я
люблю
гулять
по
ночам.
Yo
no
le
temo
a
la
oscuridad
(oscuridad,
oscuridad,
oscuridad)
Я
не
боюсь
тьмы
(тьма,
тьма,
тьма)
Soy
dueño
de
la
noche
Я
владею
ночью,
Y
la
oscuridad
juega
a
favor
cuando
salgo
a
la
calle
И
тьма
играет
на
пользу,
когда
я
выхожу
на
улицу.
Y
to
el
mundo
se
esconde
por
miedo
a
que
yo
los
mate
И
мир
прячется,
боясь,
что
я
убью
их.
Aunque
me
rodee
de
tanta
maldad,
amigo
de
nadie
Даже
если
я
окружаю
себя
таким
злом,
ни
с
кем
не
дружу.
Porque
yo,
oh-oh
Потому
что
я,
о-о
Soy
una
gárgola,
de
noche
salimos
pa
deshacer
Я
горгулья,
ночью
мы
выходим
на
улицу.
Mujeres,
discoteca,
bailoteo,
manoteo
(soy
una
gárgola)
Женщины,
ночной
клуб,
танцы,
рукопожатие
(я
горгулья)
Las
mujeres
se
dejan
envolver
Женщины
позволяют
себе
обернуть
Reggaetón
de
moda
converti'o
en
el
perreo
Модный
реггетон
в
перрео
Soy
una
gárgola,
de
noche
salimos
pa
deshacer
Я
горгулья,
ночью
мы
выходим
на
улицу.
Mujeres,
discoteca,
bailoteo,
manoteo
(soy
una
gárgola)
Женщины,
ночной
клуб,
танцы,
рукопожатие
(я
горгулья)
Las
mujeres
se
dejan
envolver
Женщины
позволяют
себе
обернуть
Reggaetón
de
moda
converti′o
en
el
perreo
Модный
реггетон
в
перрео
Esto
es
pa
las
nenas
de
España
Это
па
Лас
детки
из
Испании
Que
en
el
auto
los
cristales
empañan,
eh
Что
в
машине
стекла
запотевают,
а
Puestas
pa'l
misioneo
y
las
hazañas
Поставленные
pa'l
миссионерство
и
подвиги
Su
ex
lo
olvidó,
no
lo
extraña
Ваш
бывший
забыл
об
этом,
вы
не
скучаете
по
нему
La'
de
Venezuela,
le′
gusta
a
capela
Ъ-газета-Капелла
Pero
la
de
Chile
duro
me
lo
pide
Но
Чили
Дуро
просит
меня
об
этом
Perreo
pa
las
nenas
pa
que
se
activen
Перрео
па
милашки
па,
которые
активируются
Si
están
bellacas,
dejo
que
me
hostiguen,
eh
Если
они
беллакас,
я
позволю
им
преследовать
меня,
а
Pero
una
bori
Но
один
Бори
Tiene
algo
que
me
mata
У
него
есть
что-то,
что
убивает
меня.
Ella
nunca
pide
sorry
Она
никогда
не
просит
прощения.
Enrola,
prende,
se
arrebata
Обхватывает,
поджигает,
выхватывает.
Tengo
una
de
México
У
меня
есть
один
из
Мексики.
Que
llama
si
bebe
mezcal
Кто
звонит,
если
пьет
мескаль
De
día
se
hace
la
santa
День
становится
святым
De
noche
le
da
con
pecar
Ночью
он
дает
с
грехом
Soy
una
gárgola,
de
noche
salimos
pa
deshacer
Я
горгулья,
ночью
мы
выходим
на
улицу.
Mujeres,
discoteca,
bailoteo,
manoteo
(soy
una
gárgola)
Женщины,
ночной
клуб,
танцы,
рукопожатие
(я
горгулья)
Las
mujeres
se
dejan
envolver
Женщины
позволяют
себе
обернуть
Reggaetón
de
moda
convertido
en
el
perreo
Модный
реггетон
превратился
в
перрео
Soy
una
gárgola,
de
noche
salimos
pa
deshacer
Я
горгулья,
ночью
мы
выходим
на
улицу.
Mujeres,
discoteca,
bailoteo,
manoteo
(soy
una
gárgola)
Женщины,
ночной
клуб,
танцы,
рукопожатие
(я
горгулья)
Las
mujeres
se
dejan
envolver
Женщины
позволяют
себе
обернуть
Reggaetón
de
moda
converti′o
en
el
perreo
Модный
реггетон
в
перрео
Yo
sigo
saliendo
de
noche
Я
продолжаю
выходить
ночью.
Soy
una
gárgola
original
Я
оригинальная
горгулья.
Con
el
tiempo
me
hice
más
fuerte
(quiere
decir)
Со
временем
я
стал
сильнее
(я
имею
в
виду)
De
moda
no
voy
a
pasar
В
моде
я
не
пройду.
Yo
sigo
siendo
una
gárgola
Я
все
еще
горгулья.
Sigo
activo
y
no
me
llegan
todavía
Я
все
еще
активен,
и
они
еще
не
доходят
до
меня.
Pa
esos
tiempos
salíamos
de
noche
Па
те
времена,
когда
мы
выходили
ночью,
Pero
ahora
campeamo'
de
noche
y
de
día
Но
теперь
я
чемпион
' ночью
и
днем
Yo
sigo
siendo
una
gárgola
Я
все
еще
горгулья.
Sigo
activo
y
no
me
llegan
todavía
Я
все
еще
активен,
и
они
еще
не
доходят
до
меня.
Pa
esos
tiempos
salíamos
de
noche
Па
те
времена,
когда
мы
выходили
ночью,
Pero
ahora
campeamo′
de
noche
y
de
día
Но
теперь
я
чемпион
' ночью
и
днем
Que
la
noche
está
buena
para
un
buen
perreo
Что
ночь
хороша
для
хорошего
перрео
Ella
quiere
beber,
botelleo
Она
хочет
пить,
я
пью.
DJ,
no
le
quite
el
reggaetón
que
lo
que
quiere
es
perreo
Диджей,
не
забирай
реггетон,
что
он
хочет
перрео.
Que
le
pongan
del
sateo
Пусть
поставят
его
из
сатео.
La
nena
quiere
reggaetón
pesao
del
que
manda
Девушка
хочет
реггетон
песао
дель
командует
La
disco
se
revuelca
cuando
mueve
esa
falda
Диск
качается,
когда
она
двигает
эту
юбку
La
nota
la
motiva
a
que
se
suba
la
falda
Записка
мотивирует
ее
поднять
юбку
Aunque
salga
en
Snapchat,
yeah
Даже
если
это
выйдет
на
Snapchat,
да
Hoy
brindamos
porque
tú,
esta
noche
serás
para
mí
Сегодня
мы
пьем,
потому
что
ты,
сегодня
вечером
ты
будешь
для
меня.
Suéltate
sin
pelearme
Отпусти
меня,
не
ссорясь
со
мной.
Mujeres,
discotecas
y
maleanteo
(maleanteo,
maleanteo)
Женщины,
ночные
клубы
и
подлость
(подлость,
подлость)
Soy
una
gárgola,
de
noche
salimos
pa
deshacer
Я
горгулья,
ночью
мы
выходим
на
улицу.
Mujeres,
discoteca,
bailoteo,
manoteo
(soy
una
gárgola)
Женщины,
ночной
клуб,
танцы,
рукопожатие
(я
горгулья)
Las
mujeres
se
dejan
envolver
Женщины
позволяют
себе
обернуть
Reggaetón
de
moda
convertido
en
el
perreo
Модный
реггетон
превратился
в
перрео
Soy
una
gárgola,
de
noche
salimos
pa
deshacer
Я
горгулья,
ночью
мы
выходим
на
улицу.
Mujeres,
discoteca,
bailoteo,
manoteo
(soy
una
gárgola)
Женщины,
ночной
клуб,
танцы,
рукопожатие
(я
горгулья)
Las
mujeres
se
dejan
envolver
Женщины
позволяют
себе
обернуть
Reggaetón
de
moda
converti'o
en
el
perreo
Модный
реггетон
в
перрео
Oh,
oh,
oh-oh-oh,
yeah
О,
О-О-О,
да.
Rauw
Alejandro,
Randy
Nota
Loca
Рау
Алехандро,
Рэнди
Сумасшедшая
Нота
Dímelo,
Arca
Скажи
Мне,
Ковчег.
La
fuckin′
Maravilla,
eh
Гребаный
чудо,
а
Nosotro'
somo′
la'
verdadera'
gárgolas
Мы-настоящие
горгульи.
De
generación
en
generación
(Randy)
Из
поколения
в
поколение
(Рэнди)
Rauw,
Afrodisíaco
Рау,
Афродизиак
Alex
Gárgola
Алекс
Горгулья
Duars
Entertainment
con
Los
Sensei,
oh-yeah
Duars
Entertainment
с
сенсеями,
О-да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rafael Alexis Quiles-hernandez, Jose Manuel Collazo Denis, Randy Ortiz Acevedo, Mervin Maldonado Arce, Eric Luis Perez Rovira, Austin Santos, Hector Caleb Lopez, Miguel Antonio De Jesus Cruz, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Giann Arias Colon, Jorge E. Pizarro Ruiz, David Castro Torres
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.