Paroles et traduction Hema Sardesai - Jana Gana Mana

Jana Gana Mana Adhinaayak Jaya Hey,
Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Panjaab Sindhu Gujarat Maraatha,
Draavid Utkal Banga
Vindhya Himaachal Yamuna Ganga,
Uchchhal Jaladhi Taranga
Tav Shubh Naamey Jaagey,
Tav Shubh Aashish Maange
Gaahey Tav Jayagaathaa
Jana Gana Mangal Daayak,
Jaya Hey Bhaarat Bhaagya Vidhaataa
Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey,
Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey

Джана Гана Мана Адхинаайак Джая Эй,
Бхарат Бхагья Замечает
Панджааб Синдху Гуджарат Мараатха,
Драавид Уткал Банга
Vindhya Himaachal Yamuna Ganga,
Уччхал Покров Таранги
Тав Шубх Наамей Джагей,
Тав Шубх Аашиш Маанге
Гаахей Тейв Джаягаатхаа
Вчера Gana Mangal Daayak,
Джая Эй Бхарат Бхагья Видхаатаа
Джайя-Эй, Джайя-Эй, Джайя-Эй,
Джайя Джайя Джайя, Джайя Эй