Paroles et traduction Ray LaMontagne - I Was Born To Love You

You give me a sign
You give me a lift
You take me home when I′ve done my shift

You give me a loan
When I'm stone cold broke
Get me high, when I need a toke

I was born to love
I was born to love
I was born to love
I was born to-

Times were tough
We made it through
We tasted the rough
So let′s save the spoon
All the time I was hurtin' you
Got to believe that I was hurtin' too

I was born to love
I was born to-
Born to love
I was born to-

Your the only one I can talk to
The only one I can really read
I know you give because you want to
Don′t you think it′s time you learned to let yourself receive?

Can make you smile
Can make you sing
Just wanna give back a little bit of what you give me

I could sing you a song
Play you a tune
I know it's just a little thing but it′s something I can do

I was born to love
I was born to-
I was a-born to love
I was born to-

I was born (Born)
To love you
I was born (Born)
To love you

Ты подаешь мне знак.
Ты подвезешь меня.
Ты отвезешь меня домой, когда я закончу свою смену.

Ты даешь мне взаймы.
Когда я холоден как камень, сломлен.
Доставь мне кайф, когда мне понадобится ток.

Я был рожден, чтобы любить.
Я был рожден, чтобы любить.
Я был рожден, чтобы любить.
Я был рожден, чтобы ...

Времена были трудные
Мы прошли через это.
Мы попробовали грубое.
Так что давай сохраним ложку.
Все это время я причинял тебе боль.
Должен поверить, что мне тоже было больно.

Я был рожден, чтобы любить.
Я был рожден, чтобы ...
Рожденный любить
Я был рожден, чтобы ...

Ты единственная с кем я могу поговорить
Единственная, которую я умею читать.
Я знаю, ты отдаешь, потому что хочешь.
Не кажется ли тебе, что пора научиться позволять себе получать?

Может заставить тебя улыбнуться
Я могу заставить тебя петь.
Я просто хочу вернуть тебе немного того, что ты мне даешь.

Я мог бы спеть тебе песню.
Сыграй тебе мелодию
Я знаю, это всего лишь мелочь, но это то, что я могу сделать.

Я был рожден, чтобы любить.
Я был рожден, чтобы ...
Я был рожден, чтобы любить.
Я был рожден, чтобы ...

Я родился (родился).
Любить тебя.
Я был рожден (рожден),
чтобы любить тебя.