Ray Sepulveda - Una Mujer Como Tu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ray Sepulveda - Una Mujer Como Tu




Una Mujer Como Tu
A Woman Like You
A tu lado aprendi a encontrar la verdad
By your side, I learned to find the truth
De las cosas sencillas del bien y del mal
Of simple things, of good and evil
Hw aprendido amasar el dolor y el amor de tus manos.
I learned to knead pain and love from your hands.
Fue tu pecho refugio donde me iba a ocultar
Your chest was a refuge where I would hide
Mi alocada cabeza cuando iba ah estallar
My crazy head when it was about to explode
Y eh sentido tus dedos andar x mis cienes callados.
And I felt your fingers run silently through my temples.
Si alguien m preguntara ¿Q ES UNA MUJER?
If someone asked me, "WHAT IS A WOMAN?"
Le diria q es ternura y fuerza a la ves le diria
I would tell them she is tenderness and strength at the same time, I would say
Q es la duda, la fe y el amor desatado.
That she is doubt, faith, and unleashed love.
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
A woman like you who is capable of making me fly
Y andar sobre el mar d alcanzar la nube q nunca antes tuve
And walk on the sea, to reach the cloud I never had before
Y besar el cielo siguiendote asi.
And kiss the sky, following you like this.
Una mujer como tu enigma total fragancia del mar pantera
A woman like you, a total enigma, fragrance of the sea, panther
Voraz q reina en mi cama q enciende la llama
Voracious, who reigns in my bed, who ignites the flame
Y abraza este cuerpoooo.
And embraces this bodyyyy.
A tu lado aprendi a encontrar la verdad
By your side, I learned to find the truth
De las cosas sencillas del bien y del mal eh aprendido
Of simple things, of good and evil, I learned
Amasar el dolor y el amor de tus manos.
To knead pain and love from your hands.
Si alguien m preguntara ¿Q ES UNA MUJER? le diria q es ternura
If someone asked me, "WHAT IS A WOMAN?" I would say she is tenderness
Y fuerza a la ves le diria q es la duda
And strength at the same time, I would say she is doubt
La fe y el amor desatado(2v).
Faith, and unleashed love (2x).
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
A woman like you who is capable of making me fly
Y andar sobre el mar d alcanzar la nube q nunca antes tuve
And walk on the sea, to reach the cloud I never had before
Y besar el cielo siguiendote asi.
And kiss the sky, following you like this.
Una mujer como tu enigma total fragancia
A woman like you, a total enigma, fragrance
Del mar pantera voraz q reina en mi cama
Of the sea, a voracious panther who reigns in my bed
Q enciende la llama y abraza este cuerpoooo.
Who ignites the flame and embraces this bodyyyy.
Maldita sea mi suerte como eh llegado a
Damn my luck, how I have come to
Quererte de esa manera tan loca q c seca mi boca
Love you in such a crazy way that my mouth dries up
Tan solo con vert.
Just by seeing you.
Maldita sea mi suerte como eh llegado a quererte
Damn my luck, how I have come to love you
Mi corazón q es de roca c para d poca tan solo con verteeee.
My heart, which is made of stone, stops beating just by seeing youuuu.
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
A woman like you who is capable of making me fly
Y andar sobre el mar una mujer como tu enigma
And walk on the sea, a woman like you, a total enigma
Total fragancia del mar pantera voraz
Fragrance of the sea, a voracious panther
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
A woman like you who is capable of making me fly
Y andar sobre el mar una mujer como tu
And walk on the sea, a woman like you
Con tus cualidades una mujer como tu
With your qualities, a woman like you
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
A woman like you who is capable of making me fly
Y andar sobre el mar una mujer como tu q no
And walk on the sea, a woman like you, without
Haya duda ninguna q m lleve a la luna
A single doubt, who takes me to the moon
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
A woman like you who is capable of making me fly
Y andar sobre el mar una mujer como tu una mujer
And walk on the sea, a woman like you, a woman
Como tu como tu y tu solamente como tu .
Like you, like you, and you only, like you.
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
A woman like you who is capable of making me fly
Y andar sobre el mar una mujer como tu maldita
And walk on the sea, a woman like you, damn
Sea mi suerte como eh llegado a quererte.
My luck, how I have come to love you.
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
A woman like you who is capable of making me fly
Y andar sobre el mar una mujer como tu
And walk on the sea, a woman like you
Q reina en mi cama q encienda la llama.
Who reigns in my bed, who ignites the flame.
Una mujer como tu q sea capaz de hacerme volar
A woman like you who is capable of making me fly
Y andar sobre el mar una mujer como tu
And walk on the sea, a woman like you
Como tu soñaba alguien como tu.
Just like I dreamed, someone like you.





Writer(s): Ray Sepulveda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.