Paroles et traduction Rayden feat. Danny Lahome - Campione
Danny
La
Home:
Дэнни
Ла
Хоум:
Campione,
vuoi
essere
un
campione
Чемпионка,
хочешь
быть
чемпионкой?
Tutto
parte
da
te
stesso
in
verità
Всё
начинается
с
тебя
самой,
правда
Campione,
vuoi
essere
un
campione
Чемпионка,
хочешь
быть
чемпионкой?
Trasforma
gli
ostacoli
in
opportunità
Превращай
препятствия
в
возможности
Sei
tu
stesso
che
decidi
quanto
vali
Ты
сама
решаешь,
сколько
ты
стоишь
Sei
tu
stesso
che
decidi
quanto
vali
Ты
сама
решаешь,
сколько
ты
стоишь
Sei
un
campione,
dimostra
al
mondo
intero
che
hai
ragione
tu.
Ты
чемпионка,
докажи
всему
миру,
что
ты
права.
è
degno
quanto
te
di
decidere
il
tuo
futuro
не
достоин
решать
твоё
будущее,
как
ты
сама
Il
tuo
sogno
è
il
tuo
obiettivo
Твоя
мечта
— это
твоя
цель
Quindi
se
ci
arrivi
o
meno
dipende
solo
da
te
Так
что,
достигнешь
ли
ты
её,
зависит
только
от
тебя
Per
realizzarlo
occorre
che
ti
prepari
Для
её
осуществления
тебе
нужно
подготовиться
Pensaci
ogni
giorno
nei
dettagli,
nei
particolari
Думай
о
ней
каждый
день
во
всех
подробностях,
деталях
Devi
visualizzarlo
Тебе
нужно
визуализировать
её
Ricorda
che,
ogni
maratona
inizia
dal
primo
passo
Помни,
что
каждый
марафон
начинается
с
первого
шага
Usa
il
linguaggio
positivo,
perché
funzioni
Используй
позитивный
язык,
потому
что
он
работает
Il
cervello
non
conosce
le
negazioni
Мозг
не
воспринимает
отрицания
Se
ti
dico
non
pensare
ad
un
elefante
rosa
Если
я
скажу
тебе
не
думать
о
розовом
слоне
Hai
appena
pensato
ad
un
elefante
rosa
Ты
только
что
подумала
о
розовом
слоне
Per
arrivare
al
tuo
obiettivo
datti
un
limite
di
tempo
Чтобы
достичь
своей
цели,
поставь
себе
ограничение
по
времени
Resta
sul
pezzo
Держись
за
это
Perché
al
mondo
non
c'è,
nulla
di
peggio
Потому
что
в
мире
нет
ничего
хуже
Del
talento
sprecato
gettato
al
vento.
Чем
талант,
потраченный
впустую,
брошенный
на
ветер.
Danny
La
Home:
Дэнни
Ла
Хоум:
Campione,
vuoi
essere
un
campione
Чемпионка,
хочешь
быть
чемпионкой?
Tutto
parte
da
te
stesso
in
verità
Всё
начинается
с
тебя
самой,
правда
Campione,
vuoi
essere
un
campione
Чемпионка,
хочешь
быть
чемпионкой?
Trasforma
gli
ostacoli
in
opportunità
Превращай
препятствия
в
возможности
Sei
tu
stesso
che
decidi
quanto
vali
Ты
сама
решаешь,
сколько
ты
стоишь
Sei
tu
stesso
che
decidi
quanto
vali
Ты
сама
решаешь,
сколько
ты
стоишь
Sei
un
campione,
dimostra
al
mondo
intero
che
hai
ragione
tu.
Ты
чемпионка,
докажи
всему
миру,
что
ты
права.
Tutto
ciò
che
puoi
sognare,
lo
puoi
fare
Всё,
что
ты
можешь
себе
представить,
ты
можешь
сделать
Tutto
ciò
che
puoi
sognare,
lo
puoi
fare
Всё,
что
ты
можешь
себе
представить,
ты
можешь
сделать
Tutto
ciò
che
puoi
sognare,
lo
puoi
fare
Всё,
что
ты
можешь
себе
представить,
ты
можешь
сделать
Lo
puoi
fare
Ты
можешь
сделать
это
Roby
me
lo
ha
insegnato
Роби
научил
меня
этому
Per
ottenere
risultati
mai
raggiunti
devi
fare
cose
che
non
hai
mai
fatto
Чтобы
достичь
небывалых
результатов,
нужно
делать
то,
чего
ты
никогда
не
делала
Ogni
giorno
mettiti
in
gioco
Каждый
день
вступай
в
игру
Le
tue
credenze,
le
abitudini
rallentano
il
tuo
sogno
Твои
убеждения,
привычки
замедляют
твою
мечту
Tieni
lontano
il
panico
Держи
панику
подальше
Governa
il
tuo
stato
d'animo
Управляй
своим
настроением
Non
deve
dipendere
da
situazioni
esterne,
ma
Оно
не
должно
зависеть
от
внешних
обстоятельств,
а
Dalla
lettura
che
tu
dai
ed
esse
От
того,
как
ты
их
воспринимаешь
Il
succo
di
queste
riflessioni
Суть
этих
размышлений
è
che
non
esistono
i
fatti
ma
solo
le
interpretazioni
в
том,
что
нет
фактов,
есть
только
интерпретации
Punta
al
tuo
bersaglio,
spavaldo
Нацелься
на
свою
цель,
дерзко
Perché
l'umiltà
è
un'arma
a
doppio
taglio
Потому
что
скромность
— это
палка
о
двух
концах
Io,
corro
in
salita,
non
temo
la
fatica
Я
бегу
в
гору,
не
боюсь
усталости
Do
tutto
me
stesso
finché
non
è
finita
И
не
сдамся,
пока
не
закончу
Il
mio
sogno
è
qualcosa
che
ancora,
io
non
ho
Моя
мечта
— это
то,
чего
у
меня
пока
нет
Ma
nel
momento
in
cui
l'avrò,
mi
cambierà
la
vita.
Но
когда
она
сбудется,
она
изменит
мою
жизнь.
Danny
La
Home
Дэнни
Ла
Хоум
Campione,
vuoi
essere
un
campione
Чемпионка,
хочешь
быть
чемпионкой?
Tutto
parte
da
stesso
in
verità
Всё
начинается
с
тебя
самой,
правда
Campione,
vuoi
essere
un
campione
Чемпионка,
хочешь
быть
чемпионкой?
Trasforma
gli
ostacoli
in
opportunità
Превращай
препятствия
в
возможности
Sei
tu
stesso
che
decidi
quanto
vali
Ты
сама
решаешь,
сколько
ты
стоишь
Sei
tu
stesso
che
decidi
quanto
vali
Ты
сама
решаешь,
сколько
ты
стоишь
Sei
un
campione,
dimostra
al
mondo
intero
che
hai
ragione
tu.
Ты
чемпионка,
докажи
всему
миру,
что
ты
права.
Tutto
ciò
che
puoi
sognare,
lo
puoi
fare
Всё,
что
ты
можешь
себе
представить,
ты
можешь
сделать
Tutto
ciò
che
puoi
sognare,
lo
puoi
fare
Всё,
что
ты
можешь
себе
представить,
ты
можешь
сделать
Tutto
ciò
che
puoi
sognare,
lo
puoi
fare
Всё,
что
ты
можешь
себе
представить,
ты
можешь
сделать
Lo
puoi
fare
Ты
можешь
сделать
это
Lo
puoi
fare
Ты
можешь
сделать
это
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco Richetto, Andrea Greco, Marco Premoli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.