Paroles et traduction Raúl Paz - El Tiempo

El Tiempo

Cada vez que sueño me enamoro
Porque estoy cerca de ti
Me gusta ver como en tus ojos
Mucho se parece a mi

Yo me enojo si me olvidas
Aunque resistirme quiero
Cada vez que pienso me enamoro
De ti

Juego de amores
Cosas que pasan, si tú me alcanzas
Te voy alcanzar a ti
En la balanza, lo que yo siento
Y en la distancia va, lo que perdí

Cada vez que vivo me enamoro
Porque vas cerca de mi
En el cuerpo guardo los tesoros
Lo demás lo dejo ir

Cada vez que miento de algún modo
Tú aseguras los extremos
Pero si me abrazas me enamoro
Quiero estar ahí

Juego de amores, robando el tiempo
El desencuentro siempre arruina pare de ′i vida
En la balanza lo que yo pienso
Y en la distancia va lo que se olvida
Sí, lo que se olvida, jum

Cada vez que gozo me enamoro
De tu sexo y tus sabores
¿Cómo hacer para que dure todo?
Viajando entre mil colores

Si te alejas me voy solo
Porque nada más quiero de mi
Cada vez que ríes
Me enamoro, me abandono a ti

Juego de amores, cosas que pasan
Si tú me alcanzas, te voy alcanzar a ti
En la balanza lo que yo siento
Y en la distancia va lo que perdí
Ey, lo que perdí, um, um

Juego de amores, robando el tiempo
El desencuentro siempre arruina pare de 'i vida
Y en la balanza lo que yo pienso
En la distancia va lo que se olvida

Время

Каждый раз, когда я мечтаю, я влюбляюсь
Потому что я рядом с тобой
Мне нравится смотреть, как в твоих глазах
Так много похожего на меня

Я злюсь, когда ты забываешь меня
Хотя я хочу сопротивляться
Каждый раз, когда я думаю, я влюбляюсь
В тебя

Игра в любовь
Всё случается, если ты тянешься ко мне
Я тоже потянусь к тебе
На весах то, что я чувствую
И вдали то, что я потерял

Каждый раз, когда я живу, я влюбляюсь
Потому что ты рядом со мной
В моём теле я храню сокровища
Всё остальное я отпускаю

Каждый раз, когда я вру, как-то так
Ты обеспечиваешь крайности
Но если ты обнимешь меня, я влюблюсь
Я хочу быть там

Игра в любовь, крадущая время
Недопонимание всегда рушит мою жизнь
На весах то, что я думаю
И вдали то, что забывается
Да, то, что забывается, ха

Каждый раз, когда я наслаждаюсь, я влюбляюсь
В твой пол и твои вкусы
Как сделать так, чтобы всё длилось вечно?
Путешествуя по тысячам цветов

Если ты уйдёшь, я уйду один
Потому что я больше ничего не хочу от себя
Каждый раз, когда ты смеёшься
Я влюбляюсь, я отдаю себя тебе

Игра в любовь, всё случается
Если ты тянешься ко мне, я тоже потянусь к тебе
На весах то, что я чувствую
И вдали то, что я потерял
Эй, то, что я потерял, ум, ум

Игра в любовь, крадущая время
Недопонимание всегда рушит мою жизнь
И на весах то, что я думаю
Вдали то, что забывается