Paroles et traduction Realisztik - Mcfly
Nem
vágsz,
jövőből
jövőből
jövök,
mint
Mcfly
Ты
не
сокращаешь,
я
перехожу
из
будущего
в
будущее,
как
Макфлай
Mögöttem
erős
a
backline,
nincsen
rajtam
kevlár
Линия
спины
у
меня
сильная,
на
мне
нет
кевлара
Kripton,
nálam
is
megvan
a
kripton
Криптон,
у
меня
есть
Криптон
Sokszor
túlbonyolítom
a
kérdéskört
Я
часто
слишком
усложняю
проблему
Fel
van
véve
a
szinkron
Записана
ли
синхронизация
Nincsen
forintod
kriptóba
У
тебя
нет
крипто
Gádzsi
cringel
a
bisztrónál
Гаджи
крингель
в
бистро
Ne
szakítsd
félbe
az
intrómat
Не
прерывайте
мое
вступление
Nekem
jár
ez
a
diszkont
ár
Я
заслуживаю
эту
скидку
Újjá
születek
a
Hungárián
Я
снова
родился
в
Венгрии
Flessel
a
cuccra
a
kompániám
Флессел
о
материалах
моей
компании
Sárkány
szívem
Targaryen
Сердце
дракона
Таргариен
Mióta
élek
ilyen
(mindig
ilyen
volt)
С
тех
пор
как
я
так
живу
(так
было
всегда)
Írd
fel
a
TAJ-számod
(TAJ-számod)
Запишите
свой
номер
социального
страхования
(Social
Security
number)
Személyesen
nem
ismerjük
egymást
itt
a
bal
szárnyon
Мы
не
знаем
друг
друга
лично
здесь,
на
левом
фланге
De
majd
hosszú
távon
(ja)
Но
в
долгосрочной
перспективе
(да)
Talán
hosszú
távon
(ja,
hosszú
távon)
Может
быть,
в
долгосрочной
перспективе
(да,
в
долгосрочной
перспективе)
Érted
is
bosszút
állok
(bosszút)
Я
отомщу
за
тебя
(месть)
Írd
fel
a
TAJ-számod
(TAJ-számod)
Запишите
свой
номер
социального
страхования
(Social
Security
number)
Személyesen
nem
ismerjük
egymást
itt
a
bal
szárnyon
Мы
не
знаем
друг
друга
лично
здесь,
на
левом
фланге
De
majd
hosszú
távon
(ja)
Но
в
долгосрочной
перспективе
(да)
Talán
hosszú
távon
(ja,
hosszú
távon)
Может
быть,
в
долгосрочной
перспективе
(да,
в
долгосрочной
перспективе)
Érted
is
bosszút
állok
(ja)
Я
отомщу
тебе
(да)
Megfagytok
az
állóvízben
Замерзание
в
воде
Hoztad
a
nődet
azt'
engem
teasel
(igen)
Ты
принес
своей
женщине
это
мое
лакомство
(да)
Olyan
magasan
szállok
nincs
az
a
discount
Я
лечу
так
высоко,
что
такой
скидки
нет.
Amit
adhat
a
Wizz
Air
Что
вы
можете
сделать
с
Wizz
Air
Ezt
majd
visszanézhetem,
mikor
minden
fény
Eco-n
Я
смогу
оглянуться
на
это,
когда
все
огни
загорятся.
Én
az
álmomért
teszek,
beköt,
mint
a
friss
beton
(Wizz
Air)
Я
действую
ради
своей
мечты,
соединяюсь,
как
свежий
бетон
(Wizz
Air)
Nálam
teli
készletek,
minden
tanulság
levont
(szó
fel)
У
меня
полные
запасы,
все
извлеченные
уроки
(дословно)
Folyton
felidézgetek,
az
a
statomon
leront
(ja)
Я
продолжаю
помнить,
что
статомон
ломается
(да)
Tesi
nem
is
vágsz
Тренажерный
зал,
который
ты
даже
не
сокращаешь
Tesi
nem
is
vágsz
még
(jaja,
nem-nem-nem-nem,
jaja)
Тренажерный
зал,
который
ты
еще
даже
не
посещал
(Да,
нет-нет-нет-нет,
да)
(Nem
is
vágsz
még)
(Ты
еще
даже
не
подстригся)
Írd
fel
a
TAJ-számod
(TAJ-számod)
Запишите
свой
номер
социального
страхования
(Social
Security
number)
Személyesen
nem
ismerjük
egymást
itt
a
bal
szárnyon
Мы
не
знаем
друг
друга
лично
здесь,
на
левом
фланге
De
majd
hosszú
távon
(ja)
Но
в
долгосрочной
перспективе
(да)
Talán
hosszú
távon
(ja,
hosszú
távon)
Может
быть,
в
долгосрочной
перспективе
(да,
в
долгосрочной
перспективе)
Érted
is
bosszút
állok
(bosszút)
Я
отомщу
за
тебя
(месть)
Írd
fel
a
TAJ-számod
(TAJ-számod)
Запишите
свой
номер
социального
страхования
(Social
Security
number)
Személyesen
nem
ismerjük
egymást
itt
a
bal
szárnyon
Мы
не
знаем
друг
друга
лично
здесь,
на
левом
фланге
De
majd
hosszú
távon
(ja)
Но
в
долгосрочной
перспективе
(да)
Talán
hosszú
távon
(ja,
hosszú
távon)
Может
быть,
в
долгосрочной
перспективе
(да,
в
долгосрочной
перспективе)
Érted
is
bosszút
állok
(ja)
Я
отомщу
тебе
(да)
Édes
a
bosszú,
mikor
tudod,
hogy
én
bosszút
állok
Месть
сладка,
когда
ты
знаешь,
что
я
отомщу
Édes
a
bosszúd,
mikor
tudom,
hogy
én
bosszút
állok
(ja)
Твоя
месть
сладка,
когда
я
знаю,
что
отомщу
(да)
Tudod,
hogy
én
bosszút
állok
(ja)
Ты
знаешь,
что
я
отомщу
(да)
Tudod,
hogy
én
bosszút
állok
(ja)
Ты
знаешь,
что
я
отомщу
(да)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Szeverenyi, David Kristof Magyar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.