Paroles et traduction Red Sky_Future Music - A.I. - Bonus Track
A.I. - Bonus Track
Искусственный интеллект - Бонус-трек
Da
sempre
le
tempie
С
незапамятных
времен
виски
Tengono
fermo
un
cervello
che
vuol
schizzare
sulle
tende
Держат
в
узде
мозг,
готовый
разбрызнуться
по
стенам.
E
chi
si
accontenta,
mente
И
тот,
кто
доволен,
лжет.
Questo
cuore
vuole
più
di
questo
niente
Это
сердце
жаждет
больше,
чем
этого
ничто.
Io
mi
sento
solo,
ancorato
al
molo,
invidiando
i
gabbiani
in
volo
Я
чувствую
себя
одиноким,
прикованным
к
причалу,
с
завистью
глядя
на
чаек
в
полете.
Desiderando
per
me
qualcosa
di
meglio
che
renda
felice
anche
te
Мечтая
для
себя
о
чем-то
лучшем,
что
сделает
счастливой
и
тебя.
E
invece
sprofondiamo
dentro
questa
società
malata
А
вместо
этого
мы
погружаемся
в
это
больное
общество.
L'umanità
verso
l'oblio,
è
una
parata
Человечество
катится
к
забвению,
это
парад.
Coi
cappucci
in
testa,
ci
flagelliamo
i
sogni
o
quel
che
ne
resta
Накинув
капюшоны,
мы
хлещем
себя
по
мечтам
или
по
тому,
что
от
них
осталось.
I
giorni
passano,
la
vita
pesta
Проходят
дни,
жизнь
бьет.
Ma
ci
crediamo
ancora,
nell'anima:
tempesta
Но
мы
все
еще
верим,
в
глубине
души:
буря.
Noi
siamo
diversi,
traspare
da
questi
versi
Мы
другие,
это
видно
из
этих
строк.
Siamo
la
resistenza!
Мы
сопротивление!
"Ubbidienza
– Coesistenza
- Sussistenza"
fu
la
sentenza
"Повиновение
– Сосуществование
- Пропитание"
стал
приговор.
Nuove
forme
di
dipendenza,
astinenza
da
apparenza
Новые
формы
зависимости,
воздержание
от
внешнего
вида.
L'efficienza
della
scienza,
il
declino
della
coscienza
Эффективность
науки,
упадок
сознания.
Riverenza
a
sua
eminenza,
mentre
cracckarono
l'esistenza
Преклонение
перед
его
высокопреосвященством,
пока
они
разрушали
существование.
Dimmi
tu
che
cosa
ci
faccio
io
qui?
Скажи
мне,
что
я
здесь
делаю?
Mi
sento
l'unico
rimasto
umano
io
qui
Я
чувствую
себя
единственным
оставшимся
человеком,
оставшимся
здесь.
Intelligenza
artificiale
– A.I.
Искусственный
интеллект
– ИИ.
Intelligenza
artificiale
- A.I.
Искусственный
интеллект
- ИИ.
Dimmi
tu
che
cosa
ci
faccio
io
qui?
Скажи
мне,
что
я
здесь
делаю?
Mi
sento
l'unico
rimasto
umano
io
qui
Я
чувствую
себя
единственным
оставшимся
человеком,
оставшимся
здесь.
Intelligenza
artificiale
– A.I.
Искусственный
интеллект
– ИИ.
Intelligenza
artificiale
- A.I.
Искусственный
интеллект
- ИИ.
最後に残った者はエイリアンと名付けられた彼らは
最後に残った者はエイリアンと名付けられた彼らは
我々の虹だった毒で暗くなったあの空の中で
我々の虹だった毒で暗くなったあの空の中で
俺は翼を広げて接触を絶ち切る
俺は翼を広げて接触を絶ち切る
Gli
ultimi
rimasti
umani
vennero
chiamati
"Alieni"
Оставшиеся
люди
были
названы
"Инопланетянами".
E
furono
i
nostri
arcobaleni
И
они
были
нашими
радугами
Per
quei
cieli
ormai
oscurati
dai
veleni
Для
тех
небес,
которые
теперь
потемнели
от
ядов
Io
tremo
se
penso
alla
morte
Меня
бросает
в
дрожь
от
мысли
о
смерти.
Le
mie
viscere
e
la
fronte:
contorte
Мои
внутренности
и
лоб:
искажены.
Per
questo
nemico
non
sono
abbastanza
forte
Для
этого
врага
я
недостаточно
силен.
E
ho
paura
di
finire
come
quelli
che
vedi
ogni
giorno
И
я
боюсь
закончить
как
те,
кого
ты
видишь
каждый
день.
Sopra
un
mezzo
pubblico
con
gli
occhi
di
un
morto
В
общественном
транспорте
с
глазами
мертвеца.
Non
ce
la
farete
bastardi!
Io
sono
pronto!
У
вас
ничего
не
получится,
ублюдки!
Я
готов!
Io
aprirò
le
ali,
non
sarò
più
connesso
Я
расправлю
крылья,
я
больше
не
буду
подключен.
Perché
l'ho
promesso
Потому
что
я
обещал
Perché
l'universo
è
solo
un
riflesso
Потому
что
вселенная
- это
всего
лишь
отражение
Di
quel
che
ho
qui
vicino
al
plesso,
io
sono
diverso
Того,
что
у
меня
здесь,
рядом
с
нервным
сплетением,
я
другой
Volontà
di
potenza,
abolire
la
scadenza
Воля
к
власти,
отменить
крайний
срок
Regolare
la
violenza,
eliminare
ogni
differenza
Урегулировать
насилие,
устранить
все
различия
Conoscenza
o
reminescenza?
Знание
или
воспоминание?
Uomo
o
dio?
Onnipotenza
Человек
или
бог?
Всемогущество
Davanti
a
questa
decadenza,
noi
scegliemmo:
Перед
лицом
этой
декаденции,
мы
выбрали:
Dimmi
tu
che
cosa
ci
faccio
io
qui?
Скажи
мне,
что
я
здесь
делаю?
Mi
sento
l'unico
rimasto
umano
io
qui
Я
чувствую
себя
единственным
оставшимся
человеком,
оставшимся
здесь.
Intelligenza
artificiale
– A.I.
Искусственный
интеллект
– ИИ.
Intelligenza
artificiale
- A.I.
Искусственный
интеллект
- ИИ.
Dimmi
tu
che
cosa
ci
faccio
io
qui?
Скажи
мне,
что
я
здесь
делаю?
Mi
sento
l'unico
rimasto
umano
io
qui
Я
чувствую
себя
единственным
оставшимся
человеком,
оставшимся
здесь.
Intelligenza
artificiale
– A.I.
Искусственный
интеллект
– ИИ.
Intelligenza
artificiale
- A.I.
Искусственный
интеллект
- ИИ.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anthony Armstrong, Mark Holman, Dustin Bates, Robert Graves, Jason Mcarthur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.