Renato Carosone - Io, mammeta e tu - Remastered - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Renato Carosone - Io, mammeta e tu - Remastered




Io, mammeta e tu - Remastered
Я, мамуля и ты - Ремастеринг
Shhhh, Cantanapoli
Пссс, Кантанаполи
Napoli a spasso, eh eh
Наполи на прогулке, э-э
Ti avevo detto dal primo appuntamento
Я говорил тебе с первого нашего свидания
E nun purtà nisciuno appriesso a te
И не приводи с собой никого
Invece mo nu frato, na sora o nu nepote
Но теперь то брат, то сестра, то племянник
Sola nun staje na vota: ascimmo sempre a tre!
Ты никогда не остаешься одна: мы всегда выходим втроем!
E mi hai promesso: "Domani chi lo sa
А ты пообещала: "Завтра кто знает
Vengo io soltanto, soltanto con mammà"
Приду только я, только с мамой"
Io, mammeta e tu, passiggiamm' per Toledo
Я, мамуля и ты, прогуляемся по Толедо
Nuje annanze e mammeta arreto
Мы впереди, а мамуля сзади
Io mammeta e tu
Я, мамуля и ты
Sempe appriesso, cose 'e pazze:
Вечно рядом, сумасшествие:
Chesta ven pure o' viaggio 'e nozze
Даже в свадебное путешествие
Jamm o' cinema, a abballà
Идем в кино, на танцы
Si cercammo 'e ce 'a squaglià
Если попытаемся улизнуть
Comm'a nu carabiniere chella ven a ce afferrà
Она, как карабинер, поймает нас
'nnammurato, rassignato:
Ну, дорогая, я смирился:
Non reagisco più
Ничего не могу поделать
Io, mammeta e tu
Я, мамуля и ты
Io, mammeta e tu
Я, мамуля и ты
Ma San Gennaro m'aveva fatto 'a grazia:
Но Святой Яннуарий сделал мне подарок:
L'altra mattina nun ll'ha fatta alzà
Этим утром он не дал ей подняться
Teneva ll'uocchie 'e freve, pareva ca schiattava
У нее были больные глаза, казалось, что она умирает
Io quase mme credevo d'ascì sulo con te
Я почти поверил, что выйду только с тобой
Nu filo 'e voce, però truvaje mammà:
Но я услышал слабый голос, это была мамуля:
"Dalla bambina ve faccio accumpagnà"
"Пускай девочка идет с вами"
Io, soreta e tu jamm' o' bar o' Chiatamone:
Я, сестренка и ты идем в бар в Кьятамоне:
"Vuo' 'o cuppetto o vuo' 'o spumone?"
"Хочешь куполет или мороженое?"
"Chello ca costa 'e cchiù"
"То, что дороже"
Pe' ricordo 'e 'sta jurnata, dint' 'a villa, ce hanno fatt' 'a foto
На память об этом дне нас сфотографировали в парке
Vuo' 'o pallone, vuo' 'o babbà, nun se fida 'e cammenà
Он хочет мяч, он хочет пирожное, он не может идти
Guardo a essa e guardo 'o mare stò penzanno 'e ce 'a menà
Смотрю на нее и на море, думаю, как бы мне от нее улизнуть
Tu m'he 'nguajato, me sposo a n'ata
Ты меня обманула, я женился на другой
Non vi vedo più
Больше вас не вижу
Mammeta, soreta e tu
Мамуля, сестренка и ты
Mammeta, soreta e tu
Мамуля, сестренка и ты
Jamm o' cinema, a abballà
Идем в кино, на танцы
Si cercammo 'e ce 'a squaglià
Если попытаемся улизнуть
Comm'a nu carabiniere chella vene a ce afferrà
Она, как карабинер, поймает нас
'nnammurato, rassignato
Ну, дорогая, я смирился
Non reagisco più
Ничего не могу поделать
Io, mammeta e tu
Я, мамуля и ты
Pateto, frateto e tu
Папаша, братишка и ты
Mammeta, soreta e tu
Мамуля, сестренка и ты
Pateto, frateto, mammeta, soreta, zieta
Папаша, братишка, мамуля, сестренка, тетя
Nonneta, fijeta, soreta, mammeta, pateto
Бабушка, дочка, сестренка, мамуля, папаша
Fratet, fratet, mammeta, soreta, zieta
Братишка, братишка, мамуля, сестренка, тетя
Nonneta, mammeta, pateto e fratet
Бабушка, мамуля, папаша и братишка
Jatevenn! Jatevenn!
Идите! Идите!





Writer(s): Domenico Modugno, Riccardo Pazzaglia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.