Renato Teixeira - O Vício do Prazer - Remasterizado - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Renato Teixeira - O Vício do Prazer - Remasterizado




O Vício do Prazer - Remasterizado
L'Addiction au Plaisir - Remasterisé
Quando olhei você, eu disse
Quand je t'ai regardée, j'ai dit
Dessa vez vai ser e fui com tudo
Cette fois, ce sera ça, et j'y suis allé à fond
Você viu e hoje estamos aí, na estrada
Tu as vu, et aujourd'hui, nous sommes là, sur la route
Que às vezes vai dar no circo
Parfois, ça finira au cirque
Outras vezes no hospício
D'autres fois, à l'asile
E isso é que mantém o vínculo
Et c'est ce qui maintient le lien
O vício do prazer
L'addiction au plaisir
Pode ser a maçã, o medo
Ça peut être la pomme, la peur
Quando a gente pega fogo
Quand on prend feu
O lobo ataca e o Saci avisa
Le loup attaque et le Saci prévient
E frisa que vai chegar
Et souligne que ça va arriver
É que está na hora de acender a luz
C'est que le moment est venu d'allumer la lumière
Olho nos eixos da vida
L'œil sur les essieux de la vie
Que a nossa carroça vai
Que notre charrette roule
Sem ranger ou quase
Sans grincer ou presque
Quando olhei você, eu disse
Quand je t'ai regardée, j'ai dit
Dessa vez vai ser e fui com tudo
Cette fois, ce sera ça, et j'y suis allé à fond
Você viu e hoje estamos aí, na estrada
Tu as vu, et aujourd'hui, nous sommes là, sur la route
Que às vezes vai dar no circo
Parfois, ça finira au cirque
Outras vezes no hospício
D'autres fois, à l'asile
E isso é que mantém o vínculo
Et c'est ce qui maintient le lien
O vício do prazer
L'addiction au plaisir
Pode ser a maçã e o medo
Ça peut être la pomme et la peur
Quando a gente pega fogo
Quand on prend feu
O lobo ataca e o Saci avisa
Le loup attaque et le Saci prévient
E frisa que vai quebrar
Et souligne que ça va casser
É que na hora de acender a luz
C'est que le moment est venu d'allumer la lumière
Olho nos eixos da vida
L'œil sur les essieux de la vie
Que a nossa carroça vai
Que notre charrette roule
Sem ranger ou quase
Sans grincer ou presque






1 Amizade Sincera (Remasterizado)
2 Doradinho - Remasterizado
3 Vira (No Meu Quintal) - Remasterizado
4 Vida Malvada - Remasterizado
5 Cantor - Remasterizado
6 Rural - Remasterizado
7 Invernada - Remasterizado
8 Os Direitos do Povo - Remasterizado
9 Terumi - (Bônus) [Remasterizado]
10 Uma Doce Canção - Remasterizado
11 Uma Velha Canção do Povo - Remasterizado
12 Quero Você - Remasterizado
13 Nem Anjo Nem Louco - Remasterizado
14 O Maior Mistério - Remasterizado
15 Frutos da Terra - Remasterizado
16 Águas Claras - Remasterizado
17 Uva e Vinho, Trigo e Pao - Remasterizado
18 Tutu Com Torresmo - Remasterizado
19 Jean Sablon - Remasterizado
20 O Vício do Prazer - Remasterizado
21 Bonito Demais - Remasterizado
22 Maio - Remasterizado
23 Um Brasileiro Errante - Remasterizado
24 Marinheiro Bonito - Remasterizado
25 Leve Guarania - Remasterizado
26 Nau Sertaneja - Remasterizado
27 Irmãos da Lua - Remasterizado
28 Amor Divino - Remasterizado
29 Garapa - Remasterizado
30 Alforje - Remasterizado
31 Viola Malvada - Remasterizado
32 60 Léguas Num Dia - Remasterizado
33 Arraial - Remasterizado
34 Eu e Ney Sentados na Ponte - Remasterizado
35 Romaria - Remasterizado
36 Olhos Profundos - Remasterizado
37 Agulha no Palheiro - Remasterizado
38 Lira Rara - Remasterizado
39 Antes Que Aconteça - Remasterizado
40 Sentimental Eu Fico - Remasterizado
41 Amora - Remasterizado
42 Cavalo Bravo - Remasterizado
43 Mato Dentro - Remasterizado
44 Canta Moçada - Remasterizado
45 Antonia (Todas Crianças do Mundo) - Remasterizado
46 A Primeira Vez Que Fui ao Rio - Remasterizado
47 Morro da Imaculada - Remasterizado
48 Madrugadas de 68 - Remasterizado
49 Sina de Violeiro - Remasterizado
50 Antes da Guerra da Coréia - Remasterizado
51 Murro N'agua - (Bônus) [Remasterizado]
52 Minha Triste Casa Grande - (Bônus) [Remasterizado]
53 Frete - (Bônus) [Remasterizado]
54 Iluminação - Remasterizado
55 Rio Abaixo - Remasterizado

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.