Paroles et traduction Renaud - Mistral gagnant - Live 1989
Mistral gagnant - Live 1989
Mistral Gagnant - Live 1989
Ah
m'asseoir
sur
un
banc
cinq
minutes
avec
toi
Ah
I
could
sit
on
a
bench
for
five
minutes
with
you
Et
regarder
les
gens
tant
qu'y
en
a
And
watch
the
people
for
as
long
as
they
are
there
Te
parler
du
bon
temps
qu'est
mort
ou
qui
r'viendra
Talk
to
you
about
the
good
times
that
are
gone
or
will
come
again
En
serrant
dans
ma
main
tes
p'tits
doigts
While
I
hold
your
little
fingers
in
my
hand
Pis
donner
à
bouffer
à
des
pigeons
idiots
And
feed
some
stupid
pigeons
Leur
filer
des
coups
d'pied
pour
de
faux
Give
them
fake
kicks
Et
entendre
ton
rire
qui
lézarde
les
murs
And
listen
to
your
laughter
that
cracks
the
walls
Qui
sait
surtout
guérir
mes
blessures
That
knows
above
all
how
to
heal
my
wounds
Te
raconter
un
peu
Tell
you
a
little
bit
Comment
j'étais
minot
About
when
I
was
a
kid
Les
bombecs
fabuleux
The
fabulous
candies
Qu'on
piquait
chez
l'marchand
That
we
stole
from
the
store
Car-en-sac
et
Mintos
Car-en-sac
and
Mintos
Caramels
à
un
franc
Caramels
at
a
franc
Et
les
Mistrals
gagnants
And
the
winning
Mistrals
Ah
marcher
sous
la
pluie
cinq
minutes
avec
toi
Ah
I
could
walk
in
the
rain
for
five
minutes
with
you
Et
regarder
la
vie
tant
qu'y
en
a
And
watch
life
for
as
long
as
it
is
there
Te
raconter
la
Terre
en
te
bouffant
des
yeux
Tell
you
about
the
Earth
while
eating
your
eyes
Te
parler
de
ta
mère
un
p'tit
peu
Talk
to
you
about
your
mother
for
a
bit
Et
sauter
dans
les
flaques
pour
la
faire
râler
And
jump
in
the
puddles
to
make
her
complain
Bousiller
nos
godasses
et
s'marrer
Ruin
our
shoes
and
laugh
Et
entendre
ton
rire
comme
on
entend
la
mer
And
listen
to
your
laughter
like
we
hear
the
sea
S'arrêter
repartir
en
arrière
Stop,
leave,
then
go
back
Te
raconter
surtout
Tell
you
above
all
Les
Carambars
d'antan
About
the
Carambars
of
the
past
Et
les
Coco-boers
And
the
Coco-boers
Et
les
vrais
Roudoudous
And
the
real
Roudoudous
Qui
nous
coupaient
les
lèvres
That
cut
our
lips
Et
nous
niquaient
les
dents
And
ruined
our
teeth
Et
les
Mistrals
gagnants
And
the
winning
Mistrals
Ah
m'asseoir
sur
un
banc
cinq
minutes
avec
toi
Ah
I
could
sit
on
a
bench
for
five
minutes
with
you
Regarder
le
soleil
qui
s'en
va
Watch
the
sun
go
down
Te
parler
du
bon
temps
qu'est
mort
mais
je
m'en
fous
Tell
you
about
the
good
times
that
are
gone,
but
I
don't
care
Te
dire
que
les
méchants
c'est
pas
nous
Tell
you
that
the
bad
guys
aren't
us
Que
si
moi
je
suis
barge
ce
n'est
que
de
tes
yeux
That
if
I'm
crazy,
it's
only
because
of
your
eyes
Car
ils
ont
l'avantage
d'être
deux
Because
they
have
the
advantage
of
being
two
Et
entendre
ton
rire
s'envoler
aussi
haut
And
listen
to
your
laughter
take
flight
as
high
Que
s'envolent
les
cris
des
oiseaux
As
the
cries
of
the
birds
Te
raconter
enfin
Tell
you
finally
Qu'il
faut
aimer
la
vie
That
you
have
to
love
life
Et
l'aimer
même
si
And
love
it
even
if
Le
temps
est
assassin
Time
is
a
killer
Et
emporte
avec
lui
And
takes
with
it
Les
rires
des
enfants
The
laughter
of
children
Et
les
Mistrals
gagnants
And
the
winning
Mistrals
Et
les
Mistrals
gagnants
And
the
winning
Mistrals
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Renaud Sechan
1
La pêche à la ligne - Live 2003
2
It Is Not Because You Are - Live 2003
3
Manhattan-Kaboul (Live, Tournée Rouge Sang)
4
Trois matelots - Live 1986
5
Morts les enfants - Live 2003
6
Manhattan-Kaboul - Live 2003
7
Déserteur - Live 2003
8
500 connards sur la ligne de départ - Live 2003
9
Baltique - Live 2003
10
La mère à Titi - Live 2003
11
Germaine - Live 2003
12
Laisse béton - Live 2003
13
Mon nain de jardin - Live 2003
14
Coeur perdu - Live 2003
15
En cloque - Live 2003
16
Pochtron ! - Live 2003
17
Docteur Renaud, Mister Renard - Live 2003
18
Hexagone - Live 95
19
Rita / Laisse béton / Morgane de toi - Live 95
20
Mon amoureux - Live 95
21
Marchand de cailloux - Live 95
22
Je suis un voyou - Live 95
23
Il pleut - Live 95
24
Morgane de toi - Live 2003
25
Marche à l'ombre - Live 2003
26
Manu - Live 2003
27
Mon bistrot préféré - Live 2003
28
Chanson pour Pierrot (Live, Tournée Rouge Sang)
29
Ma blonde (Live, Tournée Rouge Sang)
30
Les cinq sens (Live, Tournée Rouge Sang)
31
La médaille (Live, Tournée Rouge Sang)
32
Leonard's Song (Live, Tournée Rouge Sang)
33
Morts les enfants (Live, Tournée Rouge Sang)
34
La pêche à la ligne (Live, Tournée Rouge Sang)
35
Dans la jungle (Live, Tournée Rouge Sang)
36
Elsa (Live, Tournée Rouge Sang)
37
Morts les enfants - Live 95
38
Elle est facho (Live, Tournée Rouge Sang)
39
La ballade nord-irlandaise (Live, Tournée Rouge Sang)
40
Docteur Renaud, Mister Renard (Live, Tournée Rouge Sang)
41
500 0connards sur la ligne de départ - Live Tournée Rouge Sang
42
Marchand De Cailloux - Live Tournée Rouge Sang
43
Malone (Live, Tournée Rouge Sang)
44
Elle a vu le loup - Nouvelle version; Live 2003
45
Dans mon H.L.M. - Live 2003
46
Mistral gagnant - Live 2003
47
Dès que le vent soufflera - Live 2003
48
Marchand de cailloux - Live 2003
49
Arrêter la clope ! (Live, Tournée Rouge Sang)
50
En cloque (Live, Tournée Rouge Sang)
51
Socialiste - Live 95
52
Marche à l'ombre - Live 95
53
Dès que le vent soufflera - Live 1989
54
Mistral gagnant - Live 1989
55
Socialiste - Live 1989
56
La pêche à la ligne - Live 1989
57
Morts les enfants - Live 1989
58
Près des auto-tamponneuses - Live 1989
59
Tu vas au bal - Live 1989
60
Petite - Live 1989
61
Miss Maggie - Live 1989
62
Fatigue - Live 1989
63
100 ans - Live 1989
64
Doudou s'en fout - Live 1986
65
Baby sitting blues - Live 1986
66
Présentation des musiciens / Dans mon H.L.M. / Hexagone / Je suis une bande de jeunes / Les charognards / Ma chanson leur a pas plu / Ma gonzesse / Laisse béton / Les aventures de Gérard Lambert / It Is Not Because You Are (Live 1986)
67
P'tite conne - Live 1986
68
Baston - Live 1986
69
Le retour de la pepette - Live 1986
70
Deuxième génération - Live 1986
71
En cloque - Live 1986
72
Pochtron - Live 1986
73
Si t'es mon pote - Live 1986
74
Triviale poursuite - Live 1989
75
Il pleut - Live 1989
76
Putain de camion - Live 1989
77
La mère à Titi - Live 1989
78
La teigne - Live 95
79
Des que le vent soufflera - Live 95
80
La chanson du loubard - Live 95
81
Dans mon HLM - live 95
82
La médaille (Live 95)
83
A la belle de mai (Live 95)
84
Fatigue (Live 95)
85
Son bleu (Live 95)
86
Le mauvais sujet repenti (Live 95)
87
C'est quand qu'on va où (Live 95)
88
Déserteur - Live 95
89
Adios zapata (Live 95)
90
Le petit chat est mort (Live 95)
91
Le sirop de la rue (Live 95)
92
L'aquarium (Live 95)
93
En cloque (Live 95)
94
Doudou s'en fout (Live 95)
95
La ballade de Willy Brouillard (Live 95)
96
Jonathan - Live 1989
97
Me jette pas - Live 1989
98
Manu - Live 1989
99
Morgane de toi - Live 1989
100
La pêche à la ligne (Live 95)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.