Rene Froger - Wild Rhythm - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rene Froger - Wild Rhythm




Sample:
Образец:
The drum is the most important instrument etc.
Барабан - самый важный инструмент.
Start:
Начало:
Ok! roll the drums
О'Кей, барабаны!
Verse 1:
Куплет 1:
It took me so long to find you
Мне понадобилось так много времени, чтобы найти тебя.
But then i didn't know what i was looking for
Но тогда я не знал, что искал.
But when i saw you, i somehow knew
Но когда я увидел тебя, я почему-то понял.
That we're standing on the treshold
Что мы стоим на пороге.
Of a magic door
Волшебной двери
Verse 2:
Куплет 2:
I never thought this could exist
Я никогда не думал, что такое может существовать.
That love could be complete
Эта любовь могла бы быть полной.
As in a fairytale
Как в сказке.
Innocent and true
Невинная и правдивая.
A whole life through
На протяжении всей жизни ...
I let my feelings go and gave my heart to you
Я отпустила свои чувства и отдала тебе свое сердце.
Chorus:
Припев:
It's like a wild rhythm - wild rhythm
Это как дикий ритм-дикий ритм.
Two hearts beat in perfect harmony
Два сердца бьются в совершенной гармонии.
It's like a wild rhythm - wild rhythm
Это как дикий ритм-дикий ритм.
We've got this everlasting chemistry
Между нами вечная химия.
Verse 3:
Куплет 3:
I know it all sounds like a dream
Я знаю, все это похоже на сон.
But everytime i wake up you are always there
Но каждый раз, когда я просыпаюсь, ты всегда рядом.
A kiss, a touch, you wait i watch
Поцелуй, прикосновение, ты ждешь, я наблюдаю.
I think this must be heaven this is far to much
Я думаю что это должно быть рай это слишком много
Chorus:
Припев:
It's like a wild rhythm - wild rhythm
Это как дикий ритм-дикий ритм.
Two hearts beat in perfect harmony
Два сердца бьются в совершенной гармонии.
It's like a wild rhythm - wild rhythm
Это как дикий ритм-дикий ритм.
We've got this everlasting chemistry
Между нами вечная химия.
Chorus:
Припев:
It's like a wild rhythm - wild rhythm
Это как дикий ритм-дикий ритм.
Two hearts beat in perfect harmony
Два сердца бьются в совершенной гармонии.
It's like a wild rhythm - wild rhythm
Это как дикий ритм-дикий ритм.
We've got this everlasting chemistry
Между нами вечная химия.
Bridge:
Переход:
Come and close your eyes
Подойди и закрой глаза.
And listen to the sound of making love
И прислушайся к звукам любви.
And sparkling champagne yeah yeah yeah
И искрящееся шампанское да да да
Solo chorus:
Соло припев:
It's like a wild rhythm - wild rhythm
Это как дикий ритм-дикий ритм.
Two hearts beat in perfect harmony
Два сердца бьются в совершенной гармонии.
It's like a wild rhythm - wild rhythm
Это как дикий ритм-дикий ритм.
We've got this everlasting chemistry
Между нами вечная химия.
Chorus:
Припев:
It's like a wild rhythm - wild rhythm
Это как дикий ритм-дикий ритм.
Two hearts beat in perfect harmony
Два сердца бьются в совершенной гармонии.
It's like a wild rhythm - wild rhythm
Это как дикий ритм-дикий ритм.
We've got this everlasting chemistry
Между нами вечная химия.
Chorus:
Припев:





Writer(s): John Van Katwijk, Marcel Schimscheimer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.