Paroles et traduction Republica - Drop Dead Gorgeous (Riprock's One Way dub)
Backward
words,
he
got
'em
Отсталые
слова,
он
их
понял
Shut
up,
I'm
talking
Заткнись,
я
говорю
This
time,
you'll
listen
На
этот
раз
ты
выслушаешь
But
when
I
look
at
you,
you're
forgiven
Но
когда
я
смотрю
на
тебя,
ты
прощен
You
drive
too
fast
and
Ты
едешь
слишком
быстро
и
I
smoke
too
much
and
Я
слишком
много
курю
и
My
heart
is
broken
Мое
сердце
разбито
But
when
I
look
at
you,
you're
forgiven
Но
когда
я
смотрю
на
тебя,
ты
прощен
You're
forgiven
Ты
прощен
I
know
my
ex-boyfriend
lies
Я
знаю,
что
мой
бывший
парень
лжет
Oh,
he
does
it
every
time
О,
он
делает
это
каждый
раз
It's
just
his
permanent
disguise
Это
просто
его
постоянная
маскировка
Yeah,
yeah,
but
he's
drop-dead
gorgeous
Да,
да,
но
он
сногсшибательно
великолепен
Don't
go
changing
every
time
Не
меняйся
каждый
раз
Not
for
me
to
compromise
Не
для
меня
идти
на
компромисс
You're
still
a
friend
of
mine
Ты
все
еще
мой
друг
Yeah,
yeah,
and
you're
drop-dead
gorgeous
Да,
да,
и
ты
сногсшибательно
великолепна
End
of,
stop
sulking
Конец,
перестань
дуться
Get
out,
you're
walking
Убирайся,
ты
идешь
пешком
Too
bad,
I've
spoken
Очень
жаль,
я
уже
говорил
But
when
I
look
at
you,
you're
forgiven
Но
когда
я
смотрю
на
тебя,
ты
прощен
Your
lies,
don't
want
'em
Твоя
ложь
мне
не
нужна.
Drop
dead,
not
joking
Упасть
замертво,
я
не
шучу
This
thing
is
broken
Эта
штука
сломана
But
when
I
look
at
you,
you're
forgiven
Но
когда
я
смотрю
на
тебя,
ты
прощен
You're
forgiven
Ты
прощен
I
know
my
ex-boyfriend
lies
Я
знаю,
что
мой
бывший
парень
лжет
Oh,
he
does
it
every
time
О,
он
делает
это
каждый
раз
It's
just
his
permanent
disguise
Это
просто
его
постоянная
маскировка
Yeah,
yeah,
but
he's
drop-dead
gorgeous
Да,
да,
но
он
сногсшибательно
великолепен
Don't
go
changing
every
time
Не
меняйся
каждый
раз
Not
for
me
to
compromise
Не
для
меня
идти
на
компромисс
You're
still
a
friend
of
mine
Ты
все
еще
мой
друг
Yeah,
yeah,
and
you're
drop-dead
gorgeous
Да,
да,
и
ты
сногсшибательно
великолепна
I
know
my
ex-boyfriend
lies
Я
знаю,
что
мой
бывший
парень
лжет
Oh,
he
does
it
every
time
О,
он
делает
это
каждый
раз
It's
just
his
permanent
disguise
Это
просто
его
постоянная
маскировка
Yeah,
yeah,
but
he's
drop-dead
gorgeous
Да,
да,
но
он
сногсшибательно
великолепен
Don't
go
changing
every
time
Не
меняйся
каждый
раз
Not
for
me
to
compromise
Не
для
меня
идти
на
компромисс
You're
still
a
friend
of
mine
Ты
все
еще
мой
друг
Yeah,
yeah,
and
you're
drop-dead
gorgeous
Да,
да,
и
ты
сногсшибательно
великолепна
I
know
my
ex-boyfriend
lies
Я
знаю,
что
мой
бывший
парень
лжет
Oh,
he
does
it
every
time
О,
он
делает
это
каждый
раз
It's
just
his
permanent
disguise
Это
просто
его
постоянная
маскировка
Yeah,
yeah,
but
he's
drop-dead
gorgeous
Да,
да,
но
он
сногсшибательно
великолепен
Don't
go
changing
every
time
Не
меняйся
каждый
раз
Not
for
me
to
compromise
Не
для
меня
идти
на
компромисс
You're
still
a
friend
of
mine
Ты
все
еще
мой
друг
Yeah,
yeah,
and
you're
drop-dead
gorgeous
Да,
да,
и
ты
сногсшибательно
великолепна
Drop
dead
Упасть
замертво
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Todd Andrew, Tim Dorney, Jonathan Male, Samantha Sprackling
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.