Paroles et traduction Republica - Ready to Go (US mix)
Ready to Go (US mix)
Prête à partir (mix US)
Ready
to
go
Prête
à
partir
Ready
to
go
Prête
à
partir
You're
weird,
in
tears
Tu
es
bizarre,
en
larmes
Too
near
and
too
far
away
Trop
près
et
trop
loin
He
said,
"Saw
red"
Il
a
dit,
"J'ai
vu
rouge"
Went
home,
stayed
in
bed
all
day
Je
suis
rentrée
à
la
maison,
je
suis
restée
au
lit
toute
la
journée
Your
T-shirts
dish
dirt
Tes
T-shirts
racontent
des
saletés
Always
love
the
one
you
hurt
On
aime
toujours
celui
qu'on
blesse
It's
a
crack,
I'm
back,
yeah,
C'est
une
fissure,
je
suis
de
retour,
oui,
I'm
standing
on
the
rooftops
shouting
out
Je
suis
debout
sur
les
toits
en
criant
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
I'm
back,
I'm
ready
to
go
Je
suis
de
retour,
je
suis
prête
à
partir
From
the
rooftops,
shout
it
out
Des
toits,
crie-le
It's
a
crack,
I'm
back,
yeah,
C'est
une
fissure,
je
suis
de
retour,
oui,
I'm
standing
on
the
rooftops
having
it
Je
suis
debout
sur
les
toits
en
profitant
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
I'm
back,
I'm
ready
to
go
Je
suis
de
retour,
je
suis
prête
à
partir
From
the
rooftops
shout
it
out
Des
toits,
crie-le
You
sleep
too
deep
Tu
dors
trop
profondément
One
week
is
another
world
Une
semaine,
c'est
un
autre
monde
(Big
mouth)
Big
mouth
(Grande
gueule)
Grande
gueule
(Drop
out)
Drop
out
(Abandon)
Abandon
You
get
what
you
deserve
Tu
obtiens
ce
que
tu
mérites
You're
strange,
insane
Tu
es
bizarre,
folle
One
thing
you
can
never
change
Une
chose
que
tu
ne
pourras
jamais
changer
It's
a
crack,
I'm
back,
yeah,
C'est
une
fissure,
je
suis
de
retour,
oui,
I'm
standing
on
the
rooftops
shouting
out
Je
suis
debout
sur
les
toits
en
criant
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
I'm
back,
I'm
ready
to
go
Je
suis
de
retour,
je
suis
prête
à
partir
From
the
rooftops,
shout
it
out
Des
toits,
crie-le
It's
a
crack,
I'm
back,
yeah,
C'est
une
fissure,
je
suis
de
retour,
oui,
I'm
standing
on
the
rooftops
having
it
Je
suis
debout
sur
les
toits
en
profitant
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
I'm
back,
I'm
ready
to
go
Je
suis
de
retour,
je
suis
prête
à
partir
From
the
rooftops
shout
it
out
Des
toits,
crie-le
Ready
to
go
Prête
à
partir
Abused,
confused
Abusée,
confuse
Always
love
the
one
that
hurt
ya,
On
aime
toujours
celui
qui
nous
fait
du
mal,
Hurt
ya,
hurt
ya,
hurt
ya
Fais
du
mal,
fais
du
mal,
fais
du
mal
It's
a
crack,
I'm
back,
yeah,
C'est
une
fissure,
je
suis
de
retour,
oui,
I'm
standing
on
the
rooftops
shouting
out
Je
suis
debout
sur
les
toits
en
criant
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
I'm
back,
I'm
ready
to
go
Je
suis
de
retour,
je
suis
prête
à
partir
From
the
rooftops,
shout
it
out
Des
toits,
crie-le
It's
a
crack,
I'm
back,
yeah,
C'est
une
fissure,
je
suis
de
retour,
oui,
I'm
standing
on
the
rooftops
having
it
Je
suis
debout
sur
les
toits
en
profitant
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
I'm
back,
I'm
ready
to
go
Je
suis
de
retour,
je
suis
prête
à
partir
From
the
rooftops
shout
it
out
Des
toits,
crie-le
It's
a
crack
C'est
une
fissure
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
Baby,
I'm
ready
to
go
Chéri,
je
suis
prête
à
partir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.