Rescate - Mi Canción - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rescate - Mi Canción




Mi Canción
My Song
Hasta lo último de la tierra
To the ends of the earth
Soy el que va a diferente lugar
I am the one who goes to different places
En la montaña, en el mar, en el bar dicen:
In the mountains, at the sea, at the bar they say:
"Yo necesito" ¡everybody listen!
"I need" everybody listen!
Y duele mucho, el castigo, el mendigo yo digo:
And it hurts a lot, the punishment, the beggar I say:
Misericordia, aunque no seas amigo
Mercy, even if you're not a friend
Si yo no soy, estas piedras dirán
If I am not there, these stones will speak
Y así sabrán, y así verán, y así se van
And so you will know, and so you will see, and so you will go
Donde quiera que te vayas mi canción te seguirá
Wherever you go my song will follow you
Si me esconden o me callan, mi amor te encontrará
If they hide me or silence me, my love will find you
Soy una raza que quiere cambiar
I am a race that wants to change
Que le incomoda el modelo ¡sábelo!
That's uncomfortable with the model, know this!
Y aunque presiento, lo siento que el viento
And although I feel it, I sense that the wind
No es favorable, pero confío yo no escarmiento
Isn't favorable, but I trust I won't give up
Y así lo se como José
And that's how I know, like Joseph
Que aunque en el fondo del pozo sabía que zafaría
That even at the bottom of the well I knew I would escape
Y lo sabes, brother, te cambiaría
And you know, brother, I would change you
Es pura data quita pena para tu vida, nena
It's pure data to relieve the pain in your life, girl
Donde quiera que te vayas mi canción te seguirá
Wherever you go my song will follow you
Si me esconden o me callan, mi amor te encontrará
If they hide me or silence me, my love will find you
Soy una palabra que va por tu camino
I am a word that goes your way
Una palabra que va y no volverá
A word that goes and will not return
Que buscará en el amor su propio destino
That will seek its own destiny in love
Una canción que al final te encontrará
A song that will find you in the end
Donde quiera que te vayas mi canción te seguirá
Wherever you go my song will follow you
Si me esconden o me callan, mi amor te encontrará
If they hide me or silence me, my love will find you
Donde quiera que te vayas mi canción te seguirá
Wherever you go my song will follow you
Si me esconden o me callan, mi amor te encontrará
If they hide me or silence me, my love will find you





Writer(s): Ulises Eyherabide


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.