Paroles et traduction Revólver - Quiero aire II

Quiero aire II

Quema como un diablo el maldito calor,
Hasta fundir el techo con el suelo,
Cada vez se encoje más la habitación,
Caen las moscas a mis pies,
Anuncia la del tiempo,
Que welcome al infierno,
Eeeeeehhhhh, eeeeeehhhhh,
Que demonios hago aquí,
No me toca aun a mi,
Que demonios hago aquííííííííííí.

Aireeeeeeeeeee, quiero aireeeeeeeeeeeee,
Como la brisa del mar, aire para respirar, respirar.

Me cuelgo de las aspas del ventilador,
Y doy vueltas, y vueltas, y vueltas,
El termometro revienta aqui ya no hay perdón,
Ni trinchera a donde huirrrr,
La calle es un desierto,
Valencia sigue ardiendo,
Eeeeeehhhhh, eeeeeeehhhhh,
Que demonios hago aquí,
No me toca aun a mi,
Que demonios hago aquííííííííííí.

Aireeeeeeeeeee, quiero aireeeeeeeeeeeee,
Como la brisa del mar, aire para respirar, respirar.
Aireeeeeeeeeee, quiero aireeeeeeeeeeeee,
Como la brisa del mar, aire para respirar, respirar.
Respirar, respirar, respiraaaaaaar, respirar.

I Want Air II

The damn heat burns like a devil,
Melting the roof with the floor,
The room keeps shrinking,
Flies fall at my feet,
The weather report announces,
That welcome to hell,
Eeeeeehhhhh, eeeeeehhhhh,
What the hell am I doing here,
It's not my turn yet,
What the hell am I doing hereeeeee.

Airrrrrrrrrrrr, I want airrrrrrrrrrrrr,
Like the sea breeze, air to breathe, breathe.

I hang from the fan blades,
And I spin, and spin, and spin,
The thermometer breaks, there's no escape,
No trench to flee to,
The street is a desert,
Valencia is still burning,
Eeeeeehhhhh, eeeeeeehhhhh,
What the hell am I doing here,
It's not my turn yet,
What the hell am I doing hereeeeee.

Airrrrrrrrrrrr, I want airrrrrrrrrrrrr,
Like the sea breeze, air to breathe, breathe.
Airrrrrrrrrrrr, I want airrrrrrrrrrrrr,
Like the sea breeze, air to breathe, breathe.
Breathe, breathe, breaaaaathe, breathe.