Paroles et traduction Rhiannon Giddens - Pizzica di San Vito (with Francesco Turrisi)
Non
c'era
da
vinì,
non
c'era
da
vinì,
Не
было
vinì,
не
было
vinì,
Non
c'era
da
vinì
e
so'
vinutu,
Там
не
было
vinì
и
я
знаю
" vinutu,
So'
li
sospiri
tua,
so'
li
sospiri
tua,
Я
знаю,
там
твои
вздохи.
я
знаю,
там
твои
вздохи.,
So'
li
sospiri
tua
Я
знаю,
там
твои
вздохи.
M'hannu
chiamatu.
Мне
позвонили.
Ah
uellì,
mu
lu
vecu
ti
vinì,
О,
му
Лу
веку
выиграл
тебе,
Mu
lu
vecu
ti
nchianà,
Mu
lu
vecu
ti
nchianà,
Mi
ta
la
manu
e
si
ni
va.
Я
та
Ману
и
идет.
Ah
uellì,
mu
lu
vecu
ti
vinì
О,
му
Лу
веку
выиграл
тебе
Mu
lu
vecu
ti
nchianà,
Mu
lu
vecu
ti
nchianà,
Mi
ta
la
manu
e
si
ni
va
Ми
та
ла
Ману
и
si
ni
идет
E
sì
chiù
bella
tu,
e
sì
chiù
bella,
И
да
Чиу
красивая
ты,
и
да
Чиу
красивая,
E
sì
chiù
bella
tu
ti
na
cirasa,
И
да
Чиу
красивая
ты
одна
любовь,
Iata
all'amori
tua,
iata
all'amori
tua,
ИАТА
любви
твоей,
ИАТА
любви
твоей,
Iata
all'amori
tua
quannu
ti
vasa.
Я
люблю
тебя.
Ah
uellì
uellì
uellà,
О,
боже.,
La
pacchianella
mea
La
pacchianella
mea
Quannu
chiamu
ata
vinì.
Когда
я
называю
это
вини.
Ah
uellì
uellì
uellà,
О,
боже.,
La
pacchianella
mea
La
pacchianella
mea
Quannu
chiamu
ata
vinì.
Когда
я
называю
это
вини.
Ti
li
capelli
tua,
ti
li
capelli,
Тебе
ли
волос
свой,
я
тебе
их
волос,
Ti
li
capelli
tua
so
nnamuratu,
Ты
приручил
их
своей
ннамурату,
Li
vecu
ti
vulà,
li
vecu
ti
vulà,
И
ты
будешь
в
порядке,
и
ты
будешь
в
порядке.,
Li
vecu
ti
vulà
ntallu
vientu.
Ты
будешь
в
порядке.
Occhi
cu
occhi,
Глаза
cu
глаза,
Cu
deggi
perdi
l'occhi,
Cu
deggi
упустите
глаза,
A
ci
tici
mali
nuestru
scatta
lu
cori.
К
нам
ческие
Мали
nuestru
снимает
Лу
кори.
Occhi
cu
occhi,
Глаза
cu
глаза,
Cu
deggi
perdi
l'occhi,
Cu
deggi
упустите
глаза,
A
ci
tici
mali
nuestru
scatta
lu
cori.
К
нам
ческие
Мали
nuestru
снимает
Лу
кори.
Ti
lu
ritornu
a
dì,
ti
lu
ritornu,
Вернись
и
вернись.,
Ti
lu
ritornu
a
dì
pi
n'ata
fiata,
Ты
вернешься
к
тому,
чтобы
сказать,
что
ты
дышишь.,
Alla
cumpagnia
va,
a
Santu
Vitu
va,
С
завитками
ва,
в
Санту
Виту
ва,
Alla
cumpagnia
va
sta
sirinata.
С
завитками
вас,
сэр.
Ah
uellì
uellì
uellà,
О,
боже.,
N'ata
vota
statti
bona,
N'ata
голосует
за
голосование,
Tu
ti
me
no
ti
scurdà.
Ты
меня
не
убьешь.
Ah
uellì
uellì
uellà,
О,
боже.,
N'ata
vota
statti
bona,
N'ata
голосует
за
голосование,
Tu
ti
me
no
ti
scurdà.
Ты
меня
не
убьешь.
Ah
uellì
uellì
uellà,
О,
боже.,
N'ata
vota
statti
bona,
N'ata
голосует
за
голосование,
Tu
ti
me
no
ti
scurdà.
Ты
меня
не
убьешь.
Ah
uellì
uellì
uellà,
О,
боже.,
N'ata
vota
statti
bona,
N'ata
голосует
за
голосование,
Tu
ti
me
no
ti
scurdà.
Ты
меня
не
убьешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.